Κίτρινη Θάλασσα oor Portugees
Κίτρινη Θάλασσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Mar Amarelo
Αυτό είναι το υλικό της αψιμαχίας στην Κίτρινη Θάλασσα το'99.
As cenas são do conflito no Mar Amarelo, em 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κίτρινη θάλασσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
mar amarelo
Αυτό είναι το υλικό της αψιμαχίας στην Κίτρινη Θάλασσα το'99.
As cenas são do conflito no Mar Amarelo, em 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κίτρινη θάλασσα.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η κραυγή των ναυτών μας που φρουρούν την Κίτρινη Θάλασσα.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το υλικό της αψιμαχίας στην Κίτρινη Θάλασσα το'99.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΕΡΙΠΟΛΙΑ ΚΙΤΡΙΝΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΠΡΟΚΕΧΩΡΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου δείξω εγώ, κίτρινη θαλάσσια αγελάδα.
Nunca mais dispares aqui a tua armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί υπάρχει αρκετός δυναμίτης εδώ πέρα για να όλη ρίξεις την επαρχία του Γεν στην Κίτρινη Θάλασσα.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κίτρινη Θάλασσα
Legal.Que amávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω οι Αμερικανοί εισέρχονται στην Κίτρινη Θάλασσα.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα δυτικά, το Βόρειο Πιόνγαν συνορεύει με τον Κόλπο της Κορέας και την Κίτρινη Θάλασσα (αποκαλούμενη ως Δυτική Θάλασσα από τους Κορεάτες).
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaWikiMatrix WikiMatrix
Σε αυτήν την περιοχή, ο ποταμός Huaihe στο Βορρά και ο ποταμός Yangtze στο Νότο αντιστοίχως εκβάλλουν στη θάλασσα, εισχωρώντας στα παλιρροϊκά κύματα της Κίτρινης Θάλασσας κάθε στιγμή της ημέρας και του έτους.
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τον σταθμό YTN, περίπου 50 οβίδες έπεσαν στο νησί Yeonpyeong, το οποίο έχει 1 000 κατοίκους και βρίσκεται στην Κίτρινη Θάλασσα, σε μια περιοχή την οποία διεκδικούν αμφότερα τα κορεατικά κράτη, και όπου έχουν καταγραφεί και άλλα περιστατικά στο παρελθόν.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentesda pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesnot-set not-set
Η Dafeng, η πρώτη πόλη στην Κίνα με θετικό οικολογικό ισοζύγιο, βρίσκεται εντός της εν λόγω ποτάμιας περιοχής, κατά μήκος της Κίτρινης Θάλασσας και μεταξύ δύο εθνικών φυσικών περιοχών προστασίας των ιαπωνικών γερανών Grus japonensis και των ελαφιών του Δαυίδ Elaphus davidianus.
Você não tem ideia do quão certa estáEurLex-2 EurLex-2
Κίτρινος μπακαλιάρος || Κελτική Θάλασσα
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaEurLex-2 EurLex-2
Με το μπλε της θάλασσας... το κίτρινο του ήλιου και το κόκκινο του Μarlbοrο.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μπλε και το κίτρινο τρίγωνο συμβολίζουν τη θάλασσα και τον ήλιο αντίστοιχα, ενώ η λευκή λωρίδα έχει να κάνει με τον ουρανό.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário epelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο υπήρχε μια κατευθείαν οδός από τα πεδία του άνθρακα στην θάλασσα που άκουγε στο όνομα Κίτρινος Ποταμός.
Ele foi contigo, nao foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2011, τα Μέρη της σύμβασης για τη διατήρηση και τη διαχείριση των πόρων του κίτρινου μπακαλιάρου στην κεντρική θάλασσα του Μπέρινγκ δεν τροποποίησαν τα μέτρα της για τις αλιευτικές δυνατότητες.
Só com os # mil adiantados!EurLex-2 EurLex-2
Κατά την ετήσια συνεδρίασή τους το 2012, τα μέρη της σύμβασης για τη διατήρηση και τη διαχείριση των πόρων του κίτρινου μπακαλιάρου στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα δεν τροποποίησαν τα μέτρα της όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?EurLex-2 EurLex-2
(28) Κατά την ετήσια συνεδρίασή τους το 2012, τα μέρη της σύμβασης για τη διατήρηση και τη διαχείριση των πόρων του κίτρινου μπακαλιάρου στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα δεν τροποποίησαν τα μέτρα της όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BEurLex-2 EurLex-2
Πολλαπλασιάζονται με τόσο γοργό ρυθμό, ώστε μεγάλες εκτάσεις θαλάσσης γίνονται κόκκινες, καφέ ή κίτρινες από τις χρωστικές των ουσίες—ένα φαινόμενο που είναι γνωστό ως «κόκκινη παλίρροια.»
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.