γεια εσύ oor Portugees
γεια εσύ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
oi
Γεια, εσύ είσαι ο Έβαν?
Oi, é o Evan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι η.....
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια... εσυ... δε Δεν ξέχασες το ραντευού μας, έτσι;
Comovamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α.., γεια, εσύ πάλι.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ είσαι ο Έβαν?
Há duas crianças no carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ πρέπει να'σαι ο Κρις.
Hum, eu não sei o que fazer agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι ο Σαμ.
Ele me obrigou a fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι ο Τζέιμς
Difícil não perceberopensubtitles2 opensubtitles2
Γεια, εσύ πρέπει να ' σαι ο Κρις
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!opensubtitles2 opensubtitles2
Γεια, εσύ δεν...
Achamos um piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά.. εσύ πρέπει να είσαι η...
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι ο Τζέιμς.
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ θα είσαι ο Τσάρλυ.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ είσαι.
No meu palácio, o tempo não tem valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά.. εσύ πρέπει να είσαι η
Apenas... apenas continue respirando, querida!opensubtitles2 opensubtitles2
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι ο καινούριος σερβιτόρος.
Não consigo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να πω ένα γειά, αλλά εσύ έχεις να πας στο γάμο σου.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, Φιλ, εσύ είσαι;
Mãos pra cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ μου ζήτησες να έρθω.
Sim, te vejo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά, Κρίσι, εσύ είσαι;
Sugiro que isso fique entre nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ θα είσαι η Κάθι.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ!
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σoυ, εσύ εκεί μέσα.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ πρέπει να είσαι η Μίνα.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ είσαι;
Só por curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά σου, εσύ πρέπει να είσαι η Μόλι
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.