πλιγούρι oor Portugees
πλιγούρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
bulgur
Παιδιά τρώνε πλιγούρι και λαχανικά σε κάποιο σχολείο στο Μπουτάν
Crianças comendo “bulgur” (trigo tostado) e vegetais numa escola no Butão
triguilho
burghul
sêmea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πλιγούρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
triguilho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bulgur, triguilho, burghul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από δημητριακά:
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?EurLex-2 EurLex-2
Πλιγούρια και σιμιγδάλια καλαμποκιού
Quero ouvir issoEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]· δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρια ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
É um tragédia mesmo.- Que terrível!EurLex-2 EurLex-2
Πλιγούρι για χρήση στη διατροφή, ειδικότερα αδρό άλεσμα βρώμης
O remédio dela!tmClass tmClass
Πλιγούρια και σιμιγδάλια ρυζιού
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarEurLex-2 EurLex-2
Και έτσι φτιάχνουμε μια πάπια από κονσερβοκούτι πλιγουριού βρώμης.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
του κανονισμού της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2007, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλευρών και των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
Sua vontade é forteEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Ιουλίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
Eu ganhei o photoshop de nataloj4 oj4
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ης Ιουνίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλευρών και των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosoj4 oj4
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]· δημητριακά (εκτός από το καλαμπόκι) σε μορφή κόκκων νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρια ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
É para minha filhaEurLex-2 EurLex-2
1901 | Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40% κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5% κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |
A privada não dá descargaEurLex-2 EurLex-2
Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από σιτηρά:
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορνφλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1943/87 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό των τιμών κατωφλίου των σιτηρών και ορισμένων κατηγοριών αλεύρων, πλιγουριών και σιμιγδαλιών για την περίοδο εμπορίας 1987/88
Eu... eu... tenho algo para te dizerEurLex-2 EurLex-2
Είναι λες και η ξινή κρέμα με το πλιγούρι έκαναν ένα πανάσχημο μωρό.
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1904 | Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoEurLex-2 EurLex-2
του κανονισμού της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2001, για τροποποίηση των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!EurLex-2 EurLex-2
Εκχυλίσματα βύνης· παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν κάθε είδους λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
O entregador é seu melhor amigo!EurLex-2 EurLex-2
Κανονισᄐός (ΕΚ) αριθ. 1806/2001 της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2001, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramEurLex-2 EurLex-2
Χόνδροι (πλιγούρι) και χονδράλευρα σιταριού
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEurlex2019 Eurlex2019
Το ποσό της ενισχύσεως, για την προμήθεια των Καναρίων Νήσων με πλιγούρια και σιμιγδάλια των κωδικών ΣΟ ex 1103 12, ex 1103 13, ex 1103 19, 1103 21 και ex 1103 29, που προέρχονται από σιτηρά που μεταποιούνται στην υπόλοιπη Κοινότητα, ισούται με το ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων που ισχύει την ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως χορηγήσεως του πιστοποιητικού ενισχύσεως αυξημένο κατά ποσό 3 Ecu ανά τόνο."
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraEurLex-2 EurLex-2
Με πλιγουρι και βρωμη.
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΛΙΓΟΥΡΙΑ ΚΑΙ ΣΙΜΙΓΔΑΛΙΑ ΣΙΚΑΛΗΣ
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
του κανονισμού της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2006, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλευρών και των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
Quase rasgou minha camisa ontemEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.