σύλληψη σπιτιών oor Portugees
σύλληψη σπιτιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
apreensão da casa
prisão domiciliar
prisão domiciliária
Για άλλη μια φορά, σύλληψη σπιτιού σημαίνει ότι μένεις στο σπίτι.
Mais uma vez, prisão domiciliária significa ficares dentro de casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι' αυτό το λένε ' σύλληψη σπιτιού '
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Για άλλη μια φορά, σύλληψη σπιτιού σημαίνει ότι μένεις στο σπίτι.
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για άλλη μια φορά, σύλληψη σπιτιού σημαίνει ότι μένεις στο σπίτι
Aqui deve daropensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι κι εγώ σε ' σύλληψη σπιτιού '
É tudo sobre negóciosopensubtitles2 opensubtitles2
Έκανα λίγο έρευνα για το ποιος άλλος ήταν υπό σύλληψη στο σπίτι.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένταλμα σύλληψης για διάρρηξη σπιτιού και διαταραχή δημόσιας τάξης.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη σύλληψί του, στο σπίτι του βρέθηκαν άφθονα μαλλιά κολλημένα με αίματα.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversojw2019 jw2019
Στο Μοσάντ, όταν επιστρέφεις σπίτι από σύλληψη, σου κάνουν γιορτή στην έρημο;
Nãoouse me julgar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφορες οργανώσεις υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταγγέλλουν πολλές συλλήψεις, επιθέσεις και πυρπολήσεις σπιτιών των Σαχραουί.
Alguns de nós, talvez não retorne em maionot-set not-set
Το είχε σκάσει στα 16 από το σπίτι, πολλαπλές συλλήψεις για πορνεία.
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που είχε επιτυχία η σύλληψη χθες αλλά το σπίτι μυρίζει ακόμα στριπτιτζού.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγιναν συλλήψεις, ερευνούν αυτό το σπίτι.
CoitadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την απόφαση της 8ης Δεκεμβρίου και έπειτα, έχουν καταγραφεί 300 και πλέον περιστατικά εφόδων, συλλήψεων, ερευνών σε σπίτια και διατάραξης της λατρείας με άλλους τρόπους.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãojw2019 jw2019
Αρχικά ήταν η σύλληψη και η έρευνα του σπιτιού.
Infelizmente, não éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μωρό μου, θυμάσαι όταν ήσουν ένστολος που κάνατε εκείνη τη σύλληψη και έφερες το αδέσποτο σπίτι;
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγάλτε δικαστικό ένταλμα σύλληψης και στείλτε περιπολικά στο σπίτι του.
Sim, te vejo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλεις να πιστεύεις ότι πηγαίνω σπίτι εξαιτίας της σύλληψής μου από τους Μποργκ, είναι δικαίωμά σου.
Agora conduzo eu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θες να κάνεις σύλληψη, κοίτα πιο κοντά στο σπίτι σου.
Uma moça com quem pudesse sossegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αυθαίρετες συλλήψεις και έρευνες σε σπίτια πολιτών είναι διαδεδομένες, και η ανάγκη καταπολέμησης της τρομοκρατίας έχει αναφερθεί ως βασική δικαιολογία για τέτοιου είδους παράνομες πράξεις.
Pelotão da esquerda, mexam- se!Europarl8 Europarl8
Τώρα, δεδομένων των παραπάνω, βγάλαμε ένταλμα σύλληψης, και κάναμε άνω κάτω το σπίτι του Χιούγκο.
E para mim, não tem voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συλλήψεις είχαν τη μορφή επιδρομών σε σπίτια, όπου κατασχέθηκε ηλεκτρονικός εξοπλισμός.
Ajeite o cabelogv2019 gv2019
Στην πόλη που έμενα, το Μπιλμπάο, η αστυνομία ορμούσε στα σπίτια, έδερνε και έκανε συλλήψεις».
Tenho uma pequena tarefa pra vocêjw2019 jw2019
Κατά τη στιγμή της σύλληψής του ήσουν μακριά από το σπίτι, έτσι δεν είναι;
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικαστής αυτός πρέπει να εκδίδει άδειες για όλες τις δραστηριότητες έρευνας που θα μπορούσαν να περιορίσουν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των πολιτών (σύλληψη, έλεγχο στο σπίτι, ανάκριση, κτλ.), και να ασκεί τη διαδικαστική εποπτεία των ερευνών.
E foi tudo em vãoEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, ενώ οι δραστηριότητες εκείνων των ταπεινών Χριστιανών δεν ήταν ακόμα νόμιμες, γίνονταν λιγότερες συλλήψεις και έρευνες στα σπίτια τους και αυτοί ήταν ευγνώμονες για την ελάττωση της πίεσης.
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elajw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.