φοβητσιάρης oor Portugees
φοβητσιάρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
covarde
Μόνο ένας φοβητσιάρης κρύβεται.
Só um covarde ia se esconder debaixo da cama.
amarelona
amarelão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και εσύ, Φοβητσιάρη.
Deixe pra lá, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβητσιάρες κότες.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι παρά ένας φοβητσιάρης.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν αυτό είναι παρέμβαση, Υπάρχει κάτι λάθος με εσένα φοβητσιάρη.
Você é lentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενας πύθωνας, φοβητσιάρη.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι φοβητσιάρης!
Está pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβητσιάρικο μικρό παιδί.
Em que classe está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άχρηστοι, φοβητσιάρηδες.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι φοβητσιάρης.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να είχες μεγαλώσει έναν άντρα και όχι μια φοβητσιάρα γυναικούλα.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι τόσο φοβητσιάρης.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πήγαινε μαζί τους, φοβητσιάρη.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβητσιάρα κότα
Ali está o carro delaopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι φοβητσιάρα, νευρική και δυσκολεύεται να συγκεντρωθεί
É um Cocker Spaniel?opensubtitles2 opensubtitles2
Φοβητσιάρα
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ότι έχεις αλλάξει μέσα σου. Όχι όπως πριν που ήσουν ντροπαλός και φοβητσιάρης.
Olhamos os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μείνεις εκεί όλη μέρα, φοβητσιάρη
Eu não acho que há algo aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι πολύ φοβητσιάρης για να πας εκεί
Como você está?opensubtitles2 opensubtitles2
Σου'φερα έναν φοβητσιάρη μ'ένα τριαντάφυλλο.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς, δεν ήμασταν φοβητσιάρηδες.
à origem do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι φοβητσιάρης
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoopensubtitles2 opensubtitles2
Καί είμαι πολύ φοβητσιάρης άνθρωπος, άφέντη.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβητσιάρη
É realmente lindoOpenSubtitles OpenSubtitles
Όποιος παρεκκλίνει πρώτος είναι «κοτόπουλο» (φοβητσιάρης).
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
Έχουμε μαζέψει ένα μάτσο φοβητσιάρηδες, περισσότερους απ' όσους περίμενα
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.