πακέτο μετα-δεδομένων oor Roemeens
πακέτο μετα-δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
pachet metadate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή εκτιμά ότι το άρθρο 27 της υπουργικής αποφάσεως αντιβαίνει στα άρθρα 7, 9, πρώτο εδάφιο, και 39, παράγραφος 3, της οδηγίας περί ειδικών φόρων καταναλώσεως, δεδομένου ότι, μετά την παρέλευση της προβλεπόμενης σε αυτά προθεσμίας, τα πακέτα τσιγάρων που έχουν ήδη φορολογηθεί και τεθεί σε κυκλοφορία δεν μπορούν πλέον να διατεθούν στο εμπόριο και να πωληθούν.
Alerg într- o rochie de mireasă cu ceva ca un butoiaş sub rochieEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά, δεύτερον, τον πρόσφορο χαρακτήρα του επίμαχου μέτρου, διαπιστώνεται ότι η απαγόρευση διάθεσης στο εμπόριο και πώλησης πακέτων τσιγάρων μετά τον Μάρτιο του έτους που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου αυτά τέθηκαν σε ανάλωση έχει ως αποτέλεσμα την εξάλειψη οποιουδήποτε κινήτρου των επιχειρήσεων να προβούν σε θέση σε ανάλωση υπερβολικών ποσοτήτων των εν λόγω προϊόντων καπνού, εν όψει αναμενόμενης μελλοντικής αύξησης του φόρου, δεδομένου ότι είναι υποχρεωμένες να αποσύρουν από την αγορά τα απώλητα πακέτα μετά την προθεσμία αυτή.
Îţi trimit parametrii pe ecraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πρόσβαση στα δεδομένα και στις γεωλογικές πληροφορίες είναι δυνατή μετά την αποστολή γραπτού αιτήματος προς τον πρόεδρο του Εθνικού οργανισμού ορυκτών πόρων, αφού υπογραφεί συμφωνία περί εμπιστευτικότητας και καταβληθούν τα νόμιμα τέλη για την απόκτηση του πακέτου δεδομένων καθώς και τα τέλη για την πρόσβαση και τη χρήση πληροφοριών που ανήκουν στο Εθνικό ταμείο γεωλογικών δεδομένων.
începerea din timp a elaborării de software și hardware cât mai ușor de utilizat, pentru a permite utilizarea optimă a acestora chiar de persoanele fără experiență, respectiv cele care nu mai sunt familiarizate cu această activitateEurLex-2 EurLex-2
Η πρόσβαση στα δεδομένα και στις γεωλογικές πληροφορίες είναι δυνατή μετά την αποστολή γραπτού αιτήματος προς τον πρόεδρο του Εθνικού οργανισμού ορυκτών πόρων, αφού υπογραφεί συμφωνία περί εμπιστευτικότητας και καταβληθούν τα νόμιμα τέλη για την απόκτηση του πακέτου δεδομένων καθώς και τα τέλη για την πρόσβαση και τη χρήση πληροφοριών που ανήκουν στο Εθνικό ταμείο γεωλογικών δεδομένων
Cred că tu eşti vinovat. Tu ai deschis bazinul şi dai vina pe mineoj4 oj4
Τρίτον, κατά την Επιτροπή, το μέτρο αυτό συνεπάγεται πρόσθετες δαπάνες και ζημίες για τις επιχειρήσεις, δεδομένου ότι, μετά τη λήξη της προθεσμίας του άρθρου 27, στοιχείο a, της υπουργικής απόφασης 1295/2007, η μοναδική οικονομικά βιώσιμη λύση που έχουν στη διάθεσή τους είναι η καταστροφή των απώλητων πακέτων, πράγμα που οξύνει τη δυσαναλογία μεταξύ προβαλλόμενων σκοπών και αποτελεσμάτων του επίμαχου μέτρου.
Dle maior, ştim ceva despre acest camion?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 Λαμβανομένου υπόψη του συνόλου των προεκτεθεισών σκέψεων, στα υποβληθέντα προδικαστικά ερωτήματα πρέπει να δοθεί η απάντηση ότι το άρθρο 3 του κανονισμού 2015/2120 έχει την έννοια ότι πακέτα υπηρεσιών διατιθέμενα από τον πάροχο υπηρεσιών πρόσβασης στο διαδίκτυο μέσω συμφωνιών συναφθεισών με τελικούς χρήστες, δυνάμει των οποίων οι τελευταίοι μπορούν να αγοράζουν πακέτο υπηρεσιών που τους παρέχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν άνευ περιορισμών ορισμένο όγκο δεδομένων, χωρίς να αφαιρείται από αυτόν η χρήση ορισμένων συγκεκριμένων εφαρμογών και υπηρεσιών που υπόκεινται σε «μηδενικό τέλος», μετά δε την εξάντληση του εν λόγω όγκου δεδομένων μπορούν να συνεχίζουν να χρησιμοποιούν άνευ περιορισμών τις συγκεκριμένες αυτές εφαρμογές και υπηρεσίες, ενώ η κίνηση δεδομένων παρεμποδίζεται ή επιβραδύνεται όσον αφορά τις λοιπές διαθέσιμες εφαρμογές και υπηρεσίες:
Mirosul ăsta ciudat e de la tine?EuroParl2021 EuroParl2021
Παρά το γεγονός ότι τον Ιούνιο του 2007 επιτεύχθηκε πολιτική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ΔΕΥ σχετικά με το «νομοθετικό πακέτο VIS», το οποίο αποτελείται από τον κανονισμό για το σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας[7] (κανονισμός VIS) και μια απόφαση του Συμβουλίου υπαγόμενη στον τρίτο πυλώνα[8], οι νομικές πράξεις εγκρίθηκαν επίσημα τον Ιούνιο του 2008, μετά την άρση δύο κοινοβουλευτικών επιφυλάξεων.
Dacă îmi permiteţi, Doctore, asta ar funcţiona mult mai bine dacă... ar fi dreaptăşi introdusă în prizăEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.