περιοχή κύλισης oor Roemeens
περιοχή κύλισης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
regiune defilantă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά από τη λίπανση αυτή δεν επιτρέπεται η ρύπανση της περιοχής επαφής επιφανείας κύλισης/σιδηροτροχιάς.
Aici e celula ta!EurLex-2 EurLex-2
στο τμήμα 5.3.1, η φράση «Τα όργανα κύλισης σχεδιάζονται για περιοχή εφαρμογής, πεδίο χρήσης, όπως καθορίζεται με βάση τις εξής παραμέτρους:» αντικαθίσταται ως εξής:
Vino!Savurati-va cocteilurileEurlex2019 Eurlex2019
(29)στο τμήμα 5.3.1, η φράση «Τα όργανα κύλισης σχεδιάζονται για περιοχή εφαρμογής, πεδίο χρήσης, όπως καθορίζεται με βάση τις εξής παραμέτρους:» αντικαθίσταται ως εξής:
Adica, stii tu, o sa faci tu toate treburile, corect?Eurlex2019 Eurlex2019
Τα όργανα κύλισης σχεδιάζονται για όλες τις περιοχές εφαρμογής, πεδία χρήσης, όπως καθορίζεται με βάση τις εξής παραμέτρους:
Hei, unde naiba te duci?Eurlex2019 Eurlex2019
— την περιοχή τιμών των ονομαστικών διαμέτρων της επιφάνειας κύλισης του τροχού,
Credeam că- ţi plăcea acel camionEurlex2019 Eurlex2019
την περιοχή τιμών των ονομαστικών διαμέτρων της επιφάνειας κύλισης του τροχού,
Ascultă, se spune că toate lucrurile bune trebuie să ajungă la sfârşit şi în ciuda tuturor durerilor de cap acest spectacol a fost bunEurlex2019 Eurlex2019
–την περιοχή τιμών των ονομαστικών διαμέτρων της επιφάνειας κύλισης του τροχού,
Rezistă, dragăEurlex2019 Eurlex2019
«Τα όργανα κύλισης σχεδιάζονται για όλες τις περιοχές εφαρμογής, πεδία χρήσης, όπως καθορίζεται με βάση τις εξής παραμέτρους:
Sunt agitateEurlex2019 Eurlex2019
Η γραμμική ταχύτητα του αέρα στο ακροφύσιο του ανεμιστήρα δεν διαφέρει περισσότερο από ± 5 km/h από την αντίστοιχη ταχύτητα του κυλίνδρου κύλισης στην περιοχή μεταξύ των 10 km/h και των 50 km/h.
Există dovezi clare că măsurile informale nelegislative îndreptate către promovarea celor mai bune practici nu aureușit să elimine mecanismele de discriminare încetățeniteEurlex2019 Eurlex2019
Η γραμμική ταχύτητα του αέρα στο ακροφύσιο του ανεμιστήρα δεν διαφέρει περισσότερο από ± 5 km/h από την αντίστοιχη ταχύτητα του κυλίνδρου κύλισης στην περιοχή μεταξύ των 10 km/h και των 50 km/h.
Sindrom de liză tumorală Hiperglicemie Scăderea proteinelor totale AnorexieEurLex-2 EurLex-2
Η γραμμική ταχύτητα του αέρα στο ακροφύσιο του ανεμιστήρα πρέπει να μην διαφέρει περισσότερο από ± 5 km/h από την αντίστοιχη ταχύτητα του κυλίνδρου κύλισης στην περιοχή μεταξύ των 10 km/h και των 50 km/h.
Astea ni s- au datEurLex-2 EurLex-2
Το βασικό όριο ισχύος, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία του φάσματος άλλων φορέων εκμετάλλευσης, και τα όρια ισχύος της περιοχής μετάβασης, που επιτρέπουν την κύλιση συχνότητας φίλτρου από το όριο ισχύος εντός φασματικού τμήματος στο βασικό όριο ισχύος αντιπροσωπεύουν στοιχεία εκτός φασματικού τμήματος.
A fost efectuată o evaluare calitativă a mai multor sectoare și subsectoare considerate a nu fi expuse relocării emisiilor de dioxid de carbon, pe baza criteriilor cantitative stabilite la articolul #a alineatele și din Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Στη ζώνη 1 το σύνολο των αλιευτικών σκαφών που δραστηριοποιούνται επί του παρόντος στην περιοχή μπορούν να συνεχίσουν τις δραστηριότητές τους υπό τον όρο της ενσωμάτωσης δοκών με τροχούς («ελκυστήρες κύλισης - «roller shoes») στον αλιευτικό τους εξοπλισμό.
Mai multi delfini au esuat sau au murit sufocati de-a lungul Coastei de Est, si cercetatorii nu stiau de ceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, η επεξεργασία του προϊόντος «Pancetta Piacentina» στην περιοχή της επαρχίας Piacenza συνδέεται με τις τοπικές επιχειρήσεις, οι οποίες, με την πάροδο του χρόνου, ανέπτυξαν ειδικές γνώσεις όσον αφορά τις εργασίες αλάτισης, κύλισης και περίδεσης της παντσέτας.
Şi ce vei face?EurLex-2 EurLex-2
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα πρέπει να είναι τέτοια ώστε, εντός της περιοχής λειτουργίας από τα # χλμ./ω έως τουλάχιστον τα # χλμ./ω, η γραμμική ταχύτητα του αέρα στην έξοδο του φυσητήρα να είναι ίση με την αντίστοιχη ταχύτητα των κυλίνδρων κύλισης με ανοχή ±# χλμ./ω
Nu ma poţi suferi, nu?oj4 oj4
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι τέτοια ώστε, εντός της περιοχής λειτουργίας από τα 10 km/h έως τουλάχιστον τα 50 km/h, η γραμμική ταχύτητα του αέρα στην έξοδο του φυσητήρα να είναι ίση με την αντίστοιχη ταχύτητα των κυλίνδρων κύλισης με ανοχή ± 5 km/h.
De ce face asta Daewongun?Eurlex2019 Eurlex2019
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι τέτοια ώστε, εντός της περιοχής λειτουργίας από τα 10 km/h έως τουλάχιστον τα 50 km/h, η γραμμική ταχύτητα του αέρα στην έξοδο του φυσητήρα να είναι ίση με την αντίστοιχη ταχύτητα των κυλίνδρων κύλισης με ανοχή ± 5 km/h.
Cand si- a pus- o a zis ca vazut, piramidele de la Giza, templul la KarnakEurLex-2 EurLex-2
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα πρέπει να είναι τέτοια ώστε, στην περιοχή λειτουργίας μεταξύ των # χλμ./ω και των # χλμ./ω τουλάχιστον, η γραμμική ταχύτητα του αέρα στο ακροφύσιο του ανεμιστήρα να μην διαφέρει περισσότερο από ±# χλμ./ω από την αντίστοιχη ταχύτητα του κυλίνδρου κύλισης
Copii, să staţi aicioj4 oj4
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.