συμπίεση εικόνων oor Roemeens

συμπίεση εικόνων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

compresia imaginilor

voorbeelde

Συμπίεση εικόνας
Compresia imaginilor

Συμπίεση εικόνας
PARTAJAREA DATELOR

Ο μέγιστος επιτρεπόμενος λόγος συμπίεσης εικόνων είναι 1:20.
Aceste norme de aplicare respectă pe deplin principiile menționate la alineatele (1)-(3).

Το υποχρεωτικό αυτό πεδίο ASCII προσδιορίζει τον αλγόριθμο που χρησιμοποιείται για τη συμπίεση εικόνων σε τόνους του γκρίζου.
Această rubrică obligatorie ASCII indică algoritmul folosit pentru a comprima imaginile în nuanțe de gri.

Ο μέγιστος επιτρεπόμενος λόγος συμπίεσης εικόνων είναι 1:20.
Rata maximă admisă de compresie a imaginii este 1:20.

Για τις εικόνες που πρόκειται να συμπιεστούν, στο πεδίο αυτό αναφέρεται η συνιστώμενη μέθοδος για τη συμπίεση εικόνων με δέκα δακτυλικά αποτυπώματα.
Pentru imaginile care trebuie comprimate, această rubrică conține metoda preferată pentru compresia a zece imagini ale amprentelor digitale.

Υλικό και λογισμικό που χρησιμοποιούνται στη συμπίεση μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), στη συμπίεση δεδομένων ή στη συμπίεση μέσων
Hardware şi software pentru compresie video, compresie de date sau compresie de medii

Κατά παρόμοιο τρόπο, ο λόγος αιχμής σήματος προς θόρυβο χρησιμοποιείται συχνά για την αποτίμηση της ποιότητας του ήχου και των μεθόδων συμπίεσης εικόνας κάνοντας χρήση του λογάριθμου.
Similar, raportul semnal-zgomot de peak(d) este de obicei folosit pentru a evalua calitatea de sunet și metodele de compresie a imaginilor folosind logaritmul.

Συσκευές αναπαραγωγής Divx (συσκευές αναπαραγωγής αρχείων με συμπίεση ψηφιακής εικόνας για το Διαδίκτυο)
Plazere DivX (playere video expres digitale prin Internet)

Το υποχρεωτικό αυτό πεδίο ASCII προσδιορίζει τον αλγόριθμο που χρησιμοποιείται για τη συμπίεση των εικόνων σε τόνους του γκρίζου.
Această rubrică obligatorie ASCII indică algoritmul utilizat pentru a comprima imaginile în nuanțe de gri.

Οι συμπιεσμένες εικόνες με το πρότυπο συμπίεσης εικόνας JPG (ISO/IEC 10918) ή JPEG 2000 (JP2) (ISO/IEC 15444-1) και το σύστημα κωδικοποίησης υποβάλλονται στο κεντρικό σύστημα του ΣΕΕ όπως καθορίζεται στις τεχνικές προδιαγραφές που αναφέρονται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2226.
Imaginile comprimate cu standardul de compresie a imaginilor și sistemul de codificare JPG (ISO/IEC 10918) sau JPEG 2000 (JP2) (ISO/IEC 15444-1) trebuie transmise către CS-EES în conformitate cu specificațiile tehnice menționate la articolul 37 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/2226.

Ως εκ τούτου, τα δεδομένα δακτυλικών αποτυπωμάτων με ευκρίνεια 500 pixel ανά ίντσα συμπιέζονται με τη χρήση του αλγορίθμου WSQ (ISO/IEC 19794), ενώ τα δεδομένα δακτυλικών αποτυπωμάτων ευκρίνειας 1 000 pixel ανά ίντσα χρησιμοποιούν το πρότυπο συμπίεσης εικόνας JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1) και ένα σύστημα κωδικοποίησης.
În consecință, datele dactiloscopice cu o rezoluție de 500 ppi trebuie să fie comprimate utilizând algoritmul WSQ (ISO/IEC 19794), în timp ce pentru datele dactiloscopice cu o rezoluție de 1 000 ppi se utilizează standardul de compresie a imaginilor și sistemul de codificare JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1).

Υπηρεσίες τεχνολογιών της πληροφορικής, Συγκεκριμένα, Ψηφιακή μορφοτύπηση και συμπίεση δεδομένων και εικόνων βίντεο σε τηλεφορτώσιμα μέσα
Servicii IT, Şi anume, Formatarea şi comprimarea digitală a datelor şi imaginilor video în media descărcabilă

Ψηφιακά συστήματα επιτήρησης όπου περιλαμβάνεται υλικό και λογισμικό για λήψη εικόνας, επεξεργασίας εικόνας, συμπίεση, αποθήκευση, μετάδοση, διαχείριση συναγερμού/συμβάντων και οπτική παρουσίαση
Sisteme de supraveghere digitală, inclusiv hardware şi software pentru captarea imaginilor, prelucrarea imaginilor, comprimare, stocare, transmisie, gestionarea şi afişarea alarmelor/evenimentelor

Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ψηφιακή μορφοποίηση και συμπίεση μουσικής και εικόνων, συγκεκριμένα, επεξεργασία ψηφιακής μουσικής και εικόνων βίντεο σε προϊόντα με δυνατότητα τηλεφόρτωσης
Servicii in domeniul calculatoarelor, si anume formatare si comprimare digitala de muzica si imagini, procesare de muzica digitala si imagini video in produse descarcabile

Ηλεκτρονικά εξαρτήματα και διατάξεις για εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων για συμπίεση και αποσυμπίεση ήχου εικόνας και ακολουθιών βίντεο
Componente si dispozitive electronice pentru instalatii de prelucrare a datelor pentru comprimare si decomprimare de sunet, imagine si secvente video

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλοι αλγόριθμοι συμπίεσης ούτε μη συμπιεσμένες εικόνες.
Nu trebuie utilizați alți algoritmi de compresie sau alte imagini necomprimate.

Εγγραφές και μέσα αποθήκευσης ήχου, εικόνας και δεδομένων όπου περιλαμβάνονται δίσκοι βινυλίου, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αρχεία σε μορφή MPEG, JPEG, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, επανεγγράψιμοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (με ικανότητα ανάγνωσης/εγγραφής), αρχεία συμπίεσης ήχου, εικόνας και βίντεο, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, ηχητικά βιβλία, δίσκοι λέιζερ
Inregistrari de sunete, imagini si date, precum si purtatoare ale acestora, cuprinzand inregistrari, discuri, CD-ROM-uri, MPEG-uri, JPEG-uri, DVD-uri (discuri digitale multilaterale), DVD-RW-uri (discuri digitale versatile cu posibilitate de scriere/citire), fisiere de comprimare a materialelor audio, de fotografii si video, discuri compacte interactive, carti inregistrate, discuri laser

Εγγραφές και μέσα αποθήκευσης εικόνας και δεδομένων όπου περιλαμβάνονται δίσκοι εγγραφών, δίσκοι, ταινίες, κασέτες, φυσίγγια, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αρχεία σε μορφή MPEG, JPEG, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, επανεγγράψιμοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, αρχεία συμπίεσης ήχου, εικόνας και βίντεο, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, κασέτες ήχου, κασέτες ήχου και βίντεο, ηχητικά βιβλία, βιντεοταινίες, δίσκοι λέιζερ
Inregistrari si suporturi de imagini si date inclusiv inregistrari, discuri, benzi, casete, cartuse, CD-ROM-uri, MPEG-uri, JPEG-uri, DVD-uri (discuri digitale versatile), DVD-RW-uri (discuri digitale versatile cu capacitate citire/scriere), fisiere de compresie audio, imagini si video, discuri compacte interactive, casete audio, casete audio-video, carti audio, inregistrari pe banda video, discuri laser

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συμπίεση και αποσυμπίεση δεδομένων και εικόνων βίντεο
Software de calculator pentru compresia si decompresia datelor si imaginilor video

Συσκευές και λογισμικό για μετατροπή, συμπίεση και διακωδικοποίηση δεδομένων, ήχων και εικόνων
Aparate şi software pentru conversia, comprimarea şi transcodarea de date, sunete şi imagini

Συσκευές, λογισμικό και εφαρμογές εγγραφής, λήψης, αναπαραγωγής, μετάδοσης, μετατροπής, συμπίεσης και αλλαγής κωδικοποίησης ήχου και εικόνας
Aparate, software şi aplicaţii pentru înregistrarea, recepţia, reproducerea, transmiterea, conversia, comprimarea şi transcodarea sunetului şi imaginilor

Λογισμικό για τη συμπίεση και την αποσυμπίεση εικόνων και εγγράφων, όπου περιλαμβάνονται ψηφιακές εικόνες, σαρωμένα έγγραφα, χάρτες και γραφικά, λογισμικό για τη διαχείριση εγγράφων, ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων [τηλεφορτώσιμων]
Software pentru comprimarea şi decomprimarea imaginilor şi documentelor, inclusiv imaginilor digitale, documentelor scanate, hărţilor şi graficelor, software pentru administrarea documentelor, publicare electronică [descărcabilă]

Συσκευές και εξοπλισμός λήψης, συμπίεσης, μετάδοσης, ανάλυσης και αποκατάστασης δορυφορικών εικόνων και αεροφωτογραφιών
Aparate şi echipamente pentru strângerea, comprimarea, transmisia, analiza şi refacerea imaginilor prin satelit şi a fotografiilor aeriene

Αν συμπιέσω τη φωτεινότητα, θα καθαρίσω την εικόνα.
Daca as putea comprima aceasta unda intr-un punct, atunci restul imaginii ar deveni clar.