Αρσένιος oor Russies

Αρσένιος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Арсений

[ Арсе́ний ]

naamwoord

Иноязычные аналоги

voorbeelde

Αυτός που βρήκε αυτό για τον Αρσένιο Χολ θέλει να φτιάξει μια χαρακτηριστική χειρονομία για το δικό μας τοκ σόου.
Парень, который придумал этот фирменный жест для Арсенио Холла, хочет придумать жест для нашего ток-шоу.

Είμαι ο Αρσένιο Χωλ
Не пытайтесь настроить ваш телевизор

Ο μικρός Αρσένιος μεγάλωσε στην Κόνιτσα της Ηπείρου, η γιαγιά και η μητέρα του τού μετέδωσαν τη βαθιά πίστη στον Χριστό και την αγάπη για τον συνάνθρωπο. Μεγάλωσε με τις ιστορίες του οσίου Αρσενίου και από μικρός είχε την επιθυμία να ακολουθήσει τη μοναστική ζωή. Το 1945 κατατάσσεται στο στρατό, όπου υπηρετεί ως ασυρματιστής.
Маленький Арсений вырос в Конице в Эпире, бабушка и мать передали ему глубокую веру во Христа и любовь к ближнему. Он вырос на рассказах преподобного Арсения, и у него с юных лет было желание идти по монашескому пути. В 1945 году он уходит в армию, где служит телеграфистом.

Ο Όσιος Παΐσιος (κατά κόσμον Αρσένιος Εζνεπίδης) γεννήθηκε στα Φάρασα της Καππαδοκίας στις 25 Ιουλίου του 1924 μ.Χ.
Преподобный Паисий (в миру Арсениос Эзнепидис) родился 25 июля 1924 года в каппадокийском селе Фараса.

'Επαιξα με τον Αρσένιο περίπου τέσσερα χρόνια.
И я играл у Арсенио 4 года.

Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης (Αρσένιος Εζνεπίδης)
Святой Паи́сий Святого́рец (Арсе́ниос Эзнепи́дис)

Είμαι ο Αρσένιο Χωλ
Я Арсенио Холл

Αρσένιος Εζνεπίδης
Арсе́ниос Эзнепи́дис

Ο Αρσένιος ήταν όρθιος. Οι σφαίρες έπεφταν και σφύριζαν. Εγώ τον έπιανα από το χιτώνιο και τον τραβούσα να πέσει κάτω. Αυτός τίποτε. Κοίταζε ψηλά και είχε τα χέρια του έτσι, σταυρωμένα. Έ, φαίνεται μας λυπήθηκε ο Μεγαλοδύναμος, και κάποια στιγμή ήρθαν τα αεροπλάνα και άνοιξαν δρόμο.
Тогда Арсений встал в полный рост. Пули вокруг свистят, осколки падают. Я его схватил за рукав и тяну к земле. А он не ложится. Глядит вверх, а руки вот так — крест накрест. Не иначе как пожалел нас Господь — прилетели штурмовики и расчистили нам путь к отступлению.

Τότε ο Αρσένιος σηκώθηκε όρθιος. Τριγύρω οι σφαίρες σφυρίζουν, θραύσματα πέφτουν. Τον έπιασα από το μανίκι και τον τράβηξα να πέσει κάτω. Αυτός τίποτε. Κοιτάζει ψηλά και έχει τα χέρια του έτσι, σταυρωμένα. Έ, φαίνεται μας λυπήθηκε ο Μεγαλοδύναμος, και κάποια στιγμή ήρθαν τα αεροπλάνα και μας άνοιξαν δρόμο για να απομακρυνθούμε.
Тогда Арсений встал в полный рост. Пули вокруг свистят, осколки падают. Я его схватил за рукав и тяну к земле. А он не ложится. Глядит вверх, а руки вот так – крест-накрест. Не иначе как пожалел нас Господь – прилетели штурмовики и расчистили нам путь к отступлению.

Ήταν ο Αρσένιο Χολ.
Нет, это были не вы.

Είναι ο Αρσένιο
Это Арсенио

Ο Άγιος Αρσένιος ο Καππαδόκης (κατά κόσμον Θεόδωρος Αννητσαλήχος ή Αρτζίδης) (Χατζεφεντής)
Святой Арсений Каппадокийский (в миру Фео́дор Анницалихос или Артзидис) (Хаджи-эфенди)

Θα σε δολοφονούσε, θα σκότωνε τα παπαγαλάκια σου και μετά θα τα δηλητηρίαζε με ένα σουπιοκόκκαλο γεμάτο με αρσένιο.
Он собирался вас убить, на попугаях жениться затем отравить их отравленной мышьяком, раковиной каракатицы

Όσιος Αρσένιος ο Καππαδόκης
Преподобный Арсений Каппадокийский

'Ελεγαν ότι επειδή ο Αρσένιο ήταν καβγατζής... πολλοί τον προκαλούσαν.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелый.