Διώνη oor Russies

Διώνη

Διώνη (μυθολογία)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Диона

[ Дио́на ]

eienaam vroulike

Διώνη (μυθολογία)

Η Διώνη είναι ένα τυπικό από τα παγωμένα φεγγάρια του Κρόνου.
диона - типичный ледяной спутник Сатурна.

voorbeelde

Το όνομα εμφανίζεται για πρώτη φορά στα πρώιμα μεσαιωνικά “Γεωργιανά Χρονικά”, αν και είναι σαφώς πολύ παλαιότερο και αντανακλάται στο κλασικό όνομα Αρμοζική ή “Αρμάστικα” ή “Αρμόζικα” (Armastica ή Harmozica) των Στράβωνα, Πλίνιου, Πτολεμαίου και Δίωνος Κασσίου.
Имя упоминается в ранне-средневековой грузинской истории, хотя оно, безусловно, гораздо старше и отражено в классическом имя Армастика или Гармозика у Страбона, Плиния, Птолемея, и Диона Кассия.

Η Διώνη είναι ένα τυπικό από τα παγωμένα φεγγάρια του Κρόνου.
диона - типичный ледяной спутник Сатурна.

Εδώ είναι ο Κρόνος με την Διώνη, κι εδώ είναι ο Κρόνος που δείχνει την κόψη των δακτυλίων του, δείχνοντας πόσο λεπτοί είναι καθέτως, με το φεγγάρι Εγκέλαδος.
Вот Сатурн с Дионой, а вот Сатурн показывает ребро своих колец, с луной Энцелад, демонстрируя насколько они вертикально тонки.

(Πρ 22:28· 23:26) Σύμφωνα με τον ιστορικό Δίωνα τον Κάσσιο, κατά τα πρώτα χρόνια της διακυβέρνησης του Αυτοκράτορα Κλαύδιου, η ρωμαϊκή υπηκοότητα παραχωρούνταν συχνά έναντι μεγάλων χρηματικών ποσών.—Ρωμαϊκή Ιστορία του Δίωνος, Ξ ́, 17, 5, 6.
Приобретая гражданство, он, как было принято, взял себе имя правящего императора (Де 22:28; 23:26). По словам римского историка Диона Кассия, в первые годы правления императора Клавдия римское гражданство нередко продавалось за большие деньги (Dio Cassius. Roman History. LX. 17. 5, 6).

Σύμφωνα με τον Δίωνα Κάσσιο, κατά την διάρκεια του πολέμου 580.000 Ιουδαίοι έχασαν τη ζωή τους, 50 οχυρωμένες πόλεις και 985 χωριά καταστράφηκαν ολοσχερώς.
По свидетельству римского историка Диона Кассия, в сражениях той войны погибло пятьсот восемьдесят тысяч евреев, были разрушены пятьдесят укрепленных городов и девятьсот восемьдесят пять поселений; почти вся Иудея превратилась в выжженную пустыню.