Μπενεβέντο oor Russies

Μπενεβέντο

Μπενεβέντο (επαρχία)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Беневенто

[ Беневе́нто ]

Μπενεβέντο (επαρχία)

Беневенто (провинция)

voorbeelde

Γύρω στο 960, ο Ιωάννης ηγήθηκε προσωπικά μιας επίθεσης κατά των Λομβαρδικών δουκάτων του Μπενεβέντο και της Κάπουα, απ' ό,τι φαίνεται για να ξαναφέρει υπό την κατοχή του κομμάτια των Παπικών Κρατών τα οποία τα τελευταία είχαν κατακτήσει.
Около 960 года Иоанн XII лично возглавил атаку против ломбардских герцогств Беневенто и Капуя, по-видимому, чтобы вернуть части папских земель, занятых ими.

Ως καρδινάλιος του Σαν Μάρκο υποστήριξε τις θέσεις του Ιννοκέντιου Β ́ αναφορικά με το Μόντε Κασίνο και ως σημάδι εμπιστοσύνης προς εκείνον, ο Ιννοκέντιος έχρισε τον Γκουίντο ρέκτορα του Μπενεβέντο.
Как кардинал Сан-Марко он поддержал требования Иннокентия в отношении аббатства Монтекассино, и в знак своей веры в него Иннокентий сделал Гвидо ректором Беневенто.

Ο Κλήμης συνόδευσε τον Αυτοκράτορα στην θριαμβική πορεία του στην Νότια Ιταλία και επέβαλε στο Μπενεβέντο Ακοινωνησία για την άρνηση της πόλης να τους ανοίξει τις πύλες.
Климент сопровождал императора в его поездке по южной Италии и наложил интердикт на Беневенто за отказ открыть свои ворота перед ними.

Το 765, τα παπικά προνόμια αποκαταστάθηκαν στο Μπενεβέντο και την Τοσκάνη και μερικώς στο Σπολέτο.
В 765 году папские привилегии были восстановлены в Беневенто и Тоскане и частично в Сполето.

Το 1065, ο Αλέξανδρος προειδοποίησε τον Λανδόλφο ΣΤ ́ του Μπενεβέντο «ότι ο προσηλυτισμός των Εβραίων δεν πρόκειται να γίνει με τη βία».
В 1065 году Александр увещевал Ландульфа VI, герцога Беневенто, что «обращение евреев не должно быть получено силой».

Οι Λομβαρδοί κατείχαν τις πόλεις Ίμολα, Όσιμο, Μπολόνια, και Ανκόνα, οι οποίες διεκδκούνταν από τη Ρώμη, και το 758 κατέλαβαν τα δουκάτα του Σπολέτο και του Μπενεβέντο.
Лангобарды к этому времени заняли города Имола, Озимо, Болонья и Анкона, на которые претендовал Рим, а в 758 году захватили герцогства Сполето и Беневенто.

Βρίσκεται και πάλι στις πύλες του καθεδρικού ναού Μπενεβέντο... αλλά αυτή τη φορά κρέμονται τα σπλάχνα του
А вот его изображение на воротах собора в Беневенто.На этот раз у него выпущены кишки

Στις πόρτες του καθεδρικού ναού του Μπενεβέντο, θα δούμε τον Ιούδα κρεμασμένο με τα άντερά του από έξω.
На дверях собора святого Бенвенуто мы видим повешенного Иуду с выпушенными кишками.

Τον Απρίλιο του 1876, ο Μαλατέστα, ο Κάρλο Καφιέρo, o Ρώσος Στέπνιακ και περίπου 30 άλλοι ξεκίνησαν μια εξέγερση στην επαρχία Μπενεβέντο.
В апреле 1877 года Кафьеро, Малатеста, Чекарелли, русский революционер Степняк-Кравчинский и ещё 30 их товарищей начали восстание в провинции Беневенто.