Μπερλουσκόνι oor Russies

Μπερλουσκόνι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Берлускони

[ Берлуско́ни ]

eienaam

Ο κ. Μπερλουσκόνι έφερε τη σύνοδο κορυφής της G8,
Мистер Берлускони тогда участвовал в саммите Большой Восьмёрки

Soortgelyke frases

Σίλβιο Μπερλουσκόνι
Сильвио Берлускони

voorbeelde

Ένα βήμα πριν την πάρει στα χέρια του ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι ένας εργοδότης που δεν θα σας άρεσε καθόλου
Ваша газета чуть не упала в руки Сильвио Берлускони, заказчик, который бы вам не понравился.

Και ο κύριος Μπερλουσκόνι το ξέρει, καθώς δεσπόζει στην κορυφή της τεράστιας αυτοκρατορίας των μίντια και της τηλεόρασης και άλλοι πολλοί.
А мистер Берлускони, будучи осведомленным, сидит на вершине империи средств массовой информации и так далее и тому подобное.

Ο κ. Μπερλουσκόνι έφερε τη σύνοδο κορυφής της G8 και ήρθε ο πρώην πρωθυπουργός μας, έτσι βοήθησαν να συγκεντρώσουμε τα χρήματα, και πήρα μισό εκατομμύριο ευρώ από την ιαπωνική κυβέρνηση για την ανοικοδόμηση αυτής της προσωρινής αίθουσας.
Берлускони проводил саммит G8, там же был наш бывший премьер- министр, и они помогли получить финансирование. Я получил полмиллиона евро от японского правительства на постройку этого временного помещения.

Αρχηγός του κόμματος είναι ο εντολοδόχος πρωθυπουργός της Ιταλίας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
Переговоры с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони.

Ήμουν πολύ νέα, για να ενδιαφέρομαι για την πολιτική, αλλά ήξερα ότι ο επιχειρηματίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι, «έτρεχε» για την προεδρία της κεντροδεξιάς.
Я была слишком молода, чтобы интересоваться политикой, но знала, что бизнесмен Сильвио Берлускони участвовал в выборах президента от умеренно-правых.

Ο κ. Μπερλουσκόνι έφερε τη σύνοδο κορυφής της G8, και ήρθε ο πρώην πρωθυπουργός μας, έτσι βοήθησαν να συγκεντρώσουμε τα χρήματα, και πήρα μισό εκατομμύριο ευρώ από την ιαπωνική κυβέρνηση για την ανοικοδόμηση αυτής της προσωρινής αίθουσας.
Мистер Берлускони тогда участвовал в саммите Большой Восьмёрки вместе с нашим бывшим премьер- министром, и они помогли нам собрать необходимую сумму: я получил полмиллиона евро от правительства Японии на постройку этого временного зала.

Η προηγούμενη κυβέρνηση συνεργασίας της Ιταλίας, του κόμματος «Λαός της Ελευθερίας» (Popolo della Libertà) του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, και του ακροδεξιού κόμματος «Λέγκα του Βορρά» (Lega Nord) του Ουμπέρτο Μπόσι, δημιούργησε ένα νομικό οπλοστάσιο και έλαβε μέτρα κατά της μετανάστευσης στην Ιταλία, προκαλώντας έτσι πολλές φορές την ισχυρή κριτική της κοινωνίας και της εκκλησίας.
Бывшее правительство Италии, сформированное партией Сильвио Берлускони “Народ свободы” и праворадикальной партией Умберто Босси “Северная лига”, создало соответствующий юридический арсенал и предприняло определенные против миграции в Италию, что, в некоторых случаях, вызвало критику со стороны гражданского общества и католической церкви.

Η εφημερίδα σας ήταν έτοιμη να καταλήξει στα χέρια του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, έναν εργοδότη που δεν σάς ήταν τόσο ευχάριστος
Ваша газета чуть не упала в руки Сильвио Берлускони, заказчик, который бы вам не понравился

Θα έχετε ήδη πρώην πρωθυπουργού Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
У них ведь уже есть бывший премьер-министр Сильвио Берлускони.

Θυμάμαι ότι κανείς δεν σκέφτηκε πως ο Μπερλουσκόνι θα εκλεγόταν -- αυτό, εντελώς, δεν ήταν επιλογή.
И я помню, что никто не думал, что Берлускони может быть избран, это казалось невозможным.

Τον Μάιο του 1994 έγινε Υπουργός Οικονομικών στην Κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
В мае 1994 Дини, уйдя из банка, занял пост министра финансов в правительстве Сильвио Берлускони.

Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι (Silvio Berlusconi) είναι Ιταλός μεγαλοεπιχειρηματίας και πολιτικός.
Сильвио Берлускони — итальянский политик, предприниматель.