Οπτικό τηλεσκόπιο oor Russies

Οπτικό τηλεσκόπιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

телескоп видимого спектра

voorbeelde

Αυτό εδώ είναι οπτικό τηλεσκόπιο.
Это же оптический телескоп.

Τον Απρίλιο του 1992, όμως, ολοκληρώθηκε το νέο κατοπτρικό οπτικό τηλεσκόπιο Κεκ* στο Μάουνα Κέα της Χαβάης.
Но в апреле 1992 года на вершине Мауна-Кеа (Гавайские острова) завершилось строительство нового оптического зеркального телескопа Кека*.

Την τελευταία δεκαετία, ηγούμαι μιας διεθνούς ομάδας -μιας κοινοπραξίας- για τη δημιουργία αυτού που θα είναι, όταν τελειώσει, το μεγαλύτερο οπτικό τηλεσκόπιο που φτιάχθηκε ποτέ.
Последние десять лет я возглавляю группу учёных, точнее ассоциацию, международную группу, задача которой построить самый большой оптический телескоп в мире.

Το τηλεσκόπιο αυτό, με τη χρήση προσαρμοστικών οπτικών, έχει διακριτική ικανότητα 0,05 ́ ́.
Внедрение системы обусловлено необходимостью повышения точности астрономических измерений до 0,05′′.

Από το 1610, που ο Γαλιλαίος έστρεψε το τηλεσκόπιό του προς τον ουρανό, ως το 1950, οι αστρονόμοι χρησιμοποιούσαν κυρίως οπτικά τηλεσκόπια για να μελετούν το σύμπαν.
Со времен Галилея, который в 1610 году нацелил свой телескоп на небо, до 1950 года астрономы исследовали Вселенную в основном с помощью оптических телескопов.

Υπάρχει ένα δεύτερο τηλεσκόπιο Κεκ που κατασκευάζεται κοντά στο πρώτο, το οποίο τώρα ονομάζεται Κεκ 1, και τα δύο τηλεσκόπια ίσως μπορέσουν να λειτουργήσουν ως οπτικό συμβολόμετρο.
Сегодня рядом с первым телескопом Кека, который называется Кек-I, ведется строительство второго такого же телескопа, и если их удастся соединить, они будут работать как оптический интерферометр.