Σημαία του Τατζικιστάν oor Russies

Σημαία του Τατζικιστάν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Флаг Таджикистана

voorbeelde

Ενδιαφέρον είναι πως η τρέχουσα σημαία του Τατζικιστάν φέρει τα ίδια χρώματα με εκείνη της σημαίας κατά την Σοβιετική εποχή.
Интересен тот факт, что нынешний флаг Таджикистана состоит из таких же тонов, как и флаг советского периода.

Υπάρχουν επίσης πάρα πολλές διαφορετικές ερμηνείες για το στέμμα και τα άστρα που βρίσκονται στο μέσον της σημαίας του Τατζικιστάν.
Кроме того, существует множество различных интерпретаций короны и размещения звезд по центру таджикского флага.

Η τρέχουσα σημαία του Τατζικιστάν αποτελείται από τρεις οριζόντιες ρίγες, μια κόκκινη (πρώτη), μια μεγαλύτερη ρίγα λευκή (στη μέση) και μια πράσινη (στο τέλος).
Нынешний флаг Таджикистана состоит из трех горизонтальных полос: красной (сверху), более широкой белой полосы (посередине) и зеленой (снизу).

Αν και η σημαία του Τατζικιστάν υπάρχει εδώ και 20 χρόνια, μόλις το 2009 καθιερώθηκε η Μέρα της Σημαίας για τον εορτασμό του κυρίαρχου συμβόλου της χώρας.
И хотя флаг Таджикистана был введен 20 лет назад, только в 2009 году в стране был учрежден День флага, чтобы почтить главный символ.

Μια πολύ κοινή θέση είναι επίσης και το ότι το κόκκινο της σημαία του Τατζικιστάν αποτελεί αναγνώριση του Σοβιετικού παρελθόντος της χώρας, και πως το πράσινο είναι φόρος τιμής προς το Ισλάμ, την πιο διαδεδομένη θρησκεία στο Τατζικιστάν.
Также существует очень распространенная точка зрения, в которой красный цвет на таджикистанском флаге относится к советскому прошлому страны, зелёный является данью уважения к исламу, религии, которую исповедует большинство жителей Таджикистана.

Ο ίδιος ο αθλητής αποτέλεσε εικόνα πατριωτισμού μετά την απροσδόκητη νίκη του, τυλιγμένος με μια σημαία του Τατζικιστάν και φορώντας μια μπλούζα με την εικόνα του νεκρού πατέρα του, ο οποίος σκοτώθηκε στον εμφύλιο πολεμώντας με τις φιλοκυβερνητικές δυνάμεις.
Сам спортсмен после неожиданной победы олицетворял собой патриотизм — с таджикистанским флагом на плечах и в футболке с изображением его покойного отца, погибшего в гражданской войне, сражаясь на стороне проправительственных силa.

‘Έχοντας αυτόν τον στόχο στο μυαλό, τον προηγούμενο χρόνο το Τατζικιστάν αποκάλυψε τον πιο ψηλό ιστό στο κόσμο, με μια τεράστια σημαία να ανεμίζει πάνω του.
С этой целью в прошлом году Таджикистан торжественно открыл [анг] самый высокий флагшток, с развивающимся на вершине огромным полотнищем.

Αφού μπήκε στο Βιβλίο Γκίνες για τα παγκόσμια ρεκόρ με τον ιστό 165 μέτρων, το Τατζικιστάν προσπάθησε να κερδίσει ακόμα ένα ρεκόρ ξεδιπλώνοντας την πιο μακρυά σημαία του κόσμου, μια σημαία 2011 μέτρων που την κουβάλησαν 3.000 άτομα στην παρέλαση για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας στην Ντουσαμπέ.
Попав в Книгу рекордов Гиннеса с 165-метровым флагштоком, Таджикистан также пытался [анг] установить еще один рекорд, развернув самый большой в мире трехцветный флаг длинной в 2011 метров, который несли 3000 человек в День независимости в Душанбе.