ανθρωποκεντρικός oor Russies
ανθρωποκεντρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ориентированный на людей
el
ανθρωποκεντρικός = που έχει ως κέντρο του τον άνθρωπο, που σχετίζεται με τον ανθρωποκεντρισμό
Η πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών κα Μελίνα Τραυλού επισημαίνει σε μήνυμά της ότι «Στη νέα τάξη πραγμάτων που βιώνουμε, λειτουργούμε ενωτικά και με όραμα. Με πίστη και πράξεις που προασπίζουν τη ναυτοσύνη μας και εξελίσσουν τη ναυτιλία μας, ενώ παράλληλα τη διατηρούν ανθρωποκεντρική και ηγέτιδα. Στόχος μας είναι να θωρακίσουμε τη ναυτιλία των Ελλήνων. Να θωρακίσουμε το εθνικό κεφάλαιο της πατρίδας μας».
Президент Союза греческих судовладельцев г-жа Мелина Травлос в своём послании говорит: "В новом мировом порядке, который мы переживаем, мы действуем сплочённо и дальновидно. С верой и действиями, которые защищают наше мореплавание и развивают наше судоходство, сохраняя его ведущим и ориентированным на людей. Наша цель - защитить греческое судоходство. Защитить национальный капитал нашей страны".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Μια μεγάλη έρευνα που διεξήγαγε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO) το 2008 σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο παρέχεται η υγειονομική περίθαλψη «σε πλούσιες και φτωχές χώρες» διαπίστωσε «επικίνδυνες ανισορροπίες» και συμπέρανε ότι οι παρεχόμενες υπηρεσίες «δεν ανταποκρίνονται στις αυξανόμενες προσδοκίες της κοινωνίας για ανθρωποκεντρική, δίκαια κατανεμημένη, οικονομικά προσιτή και αποτελεσματική υγειονομική περίθαλψη».
Это было здорово, да?jw2019 jw2019
Αυτή είναι πολύ ανθρωποκεντρική ερώτηση.
Теперь вы подводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών κα Μελίνα Τραυλού επισημαίνει σε μήνυμά της ότι «Στη νέα τάξη πραγμάτων που βιώνουμε, λειτουργούμε ενωτικά και με όραμα. Με πίστη και πράξεις που προασπίζουν τη ναυτοσύνη μας και εξελίσσουν τη ναυτιλία μας, ενώ παράλληλα τη διατηρούν ανθρωποκεντρική και ηγέτιδα. Στόχος μας είναι να θωρακίσουμε τη ναυτιλία των Ελλήνων. Να θωρακίσουμε το εθνικό κεφάλαιο της πατρίδας μας».
Хулии здесь нетlevelyn levelyn
Ερευνώ μια ανθρωποκεντρική ιστορία σχετικά με δύο αδέρφια.
Но это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθρωποκεντρικές φιλοσοφίες, οι οποίες αψηφούν τον Θεό θεωρώντας ότι δεν παίζει κάποιο ρόλο, έχουν επίσης διαδώσει την άποψη (η οποία πολλές φορές προωθείται από το εμπόριο) ότι εσύ, το άτομο, είσαι το πλέον σημαντικό πρόσωπο στο σύμπαν.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийjw2019 jw2019
Ο Νίκος Περαντινός σ’ όλη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής πορείας του παρέμεινε ανθρωποκεντρικός καλλιτέχνης, ο οποίος, ακολουθώντας τα εξειδανικευμένα πρότυπα της αρχαιοελληνικής γλυπτικής, προσέδιδε με ρεαλιστικό δυναμισμό στις ανθρώπινες μορφές του το πνεύμα της αρχαίας ελληνικής πλαστικής.
Магали, остановисьWikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.