ανόπτηση oor Russies

ανόπτηση

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

отжиг

[ о́тжиг ]

naamwoord manlike

Ανόπτηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Отжиг

voorbeelde

Οι παραγωγοί χάλυβα το εκμεταλλεύονται αυτό και ρυθμίζουν τη σκληρότητα του προϊόντος τους με θερμικές κατεργασίες όπως είναι η βαφή, η επαναφορά και η ανόπτηση.
Эту технологическую особенность используют металлурги, чтобы придать своей продукции дополнительную прочность, подвергая ее таким видам термообработки, как закалка, отпуск и отжиг*.

Ανόπτηση?
Обуглены?

Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι αρχαίοι χρησιμοποιούσαν κάποια μυστική μέθοδο για να σκληραίνουν τον καθαρό χαλκό με ανόπτηση, αλλά γνώριζαν πώς να σκληραίνουν την κόψη των εργαλείων απλώς με σφυρηλάτηση εν ψυχρώ.
Нет свидетельств того, что в древности люди подвергали медь термической обработке для придания ей твердости, но они знали, как делать острие орудий более прочным, применяя холодную ковку.

Δείτε, αυτά τα ελατήρια πάθανε ανόπτηση.
Видишь, эти пружины обуглены.

Ωστόσο, η ραδιοεκπομπή μπορεί να οδηγήσει επίσης σε ανόπτηση που εξουδετερώνει κάποιες από τις επιπτώσεις καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται πάνω από τους 100 Κ. Σε αντίθεση με άλλα υλικά, το πλουτώνιο "αυξάνει" την πυκνότητά του όταν τήκεται, κατά 2,5 %, αλλά το υγρό μέταλλο δείχνει μία γραμμική μείωση της πυκνότητας με την θερμοκρασία.
Плутоний претерпевает некое подобие отжига также благодаря самооблучению из-за повышения температуры выше 100 K. В отличие от большинства материалов, плотность плутония увеличивается при нагревании его до температуры плавления на 2,5 %, в то время как у обычных металлов наблюдается уменьшение плотности при повышении температуры.