αουτσάιντερ oor Russies
αουτσάιντερ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
аутсайдер
[ аутса́йдер ]
ru
?
Ξέρω πως έχει πολλούς εχθρούς σε αυτή τη πόλη, αλλά εγώ υποστηρίζω τα αουτσάιντερ.
Я знаю, у него много врагов в этом городе, но я всегда поддерживаю аутсайдеров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα αουτσάιντερ είναι εδώ για να εκμεταλλευτούν την ισχύ εκείνων που την έχουν!
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικός ο πατέρας σου που πόνταρε σε αουτσάιντερ.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι αισθάνονται αποκλεισμένοι κατά καιρούς, ένα αουτσάιντερ στο δικό σας σπίτι.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είπες, είμαστε αουτσάιντερ και το μισώ να είμαι αουτσάιντερ.
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως έχει πολλούς εχθρούς σε αυτή τη πόλη, αλλά εγώ υποστηρίζω τα αουτσάιντερ.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δυσκολεύομαι να θυμηθώ το τελευταίο αουτσάιντερ από όλες τις δραστηριότητές σου που θα μπορούσε να στα πει αυτά.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι αουτσάιντερ αλλά μερικές φορές κερδίζεις αμύθητα ποσά
И сало, и колбаса, и хлеб с масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τόσο πολύ ένα αουτσάιντερ ως έχουν.
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και υπήρχε μόνο ένας άνθρωπος που πίστεψε στο αουτσάιντερ.
Как такое может быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μαχητής, αλλά όχι αουτσάιντερ.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιους εταιρικούς τύπους, αουτσάιντερ.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για άλλη μια φορά, λοιπόν... το αουτσάιντερ για το φετινό χριστουγεννιάτικο Νούμερο
Обичаше да гледаш моржа като плуваopensubtitles2 opensubtitles2
Όλοι αισθάνονται άσχημα για το αουτσάιντερ.
Лейла, прошу, взгляни на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλώσαμε μαθαίνοντας να υποστηρίζουμε το αουτσάιντερ γιατί βλέπουμε τους εαυτούς μας σ ́ αυτούς.
Что вы делаете?QED QED
Ξέρεις, Λη, εμένα μού άρεσε η ιδέα με την ομάδα αουτσάιντερ.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι και αν είναι ένα αουτσάιντερ, μοιάζει στο μοντέλο του καρτέλ ναρκωτικών?
Чтобы увидеть, понимает ли онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ιζαμπέλα είπε να κάνω καμπάνια ως αουτσάιντερ.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός κι αν είναι αουτσάιντερ.
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κατέβεις ως το αουτσάιντερ που ξέρει το παιχνίδι, που έχει διαχειριστεί μεγάλα θέματα σε μία μεγάλη πολιτεία.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, ήταν το αουτσάιντερ.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αγώνας ξεκινάει, και δεν είναι καν αουτσάιντερ Είναι πιο κάτω και από τους αουτσάιντερς.
Я и Мини лучше, чем когда либоted2019 ted2019
Ήμουν πάντα ο πρωταθλητής των αουτσάιντερ.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος λατρεύει τα αουτσάιντερ...
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήμουν στη θέση σου, θα δοκίμαζα να βάλω τα λεφτά μου στο αουτσάιντερ.
Ну, на первый взгляд все гладкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλώσαμε μαθαίνοντας να υποστηρίζουμε το αουτσάιντερ γιατί βλέπουμε τους εαυτούς μας σ' αυτούς.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "ted2019 ted2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.