απόλυτος προορισμός oor Russies

απόλυτος προορισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

предопределение

[ предопределе́ние ]

naamwoord onsydig

Απόλυτος προορισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

предопределение

[ предопределе́ние ]

voorbeelde

Να θυμάστε, ακόμα και αν αποτύχουμε να φτάσουμε στον απόλυτο, επιθυμητό προορισμό αμέσως, θα έχουμε κάνει κάποια πρόοδο στον δρόμο που θα μας οδηγήσει εκεί.
Помните: даже если нам не удастся сразу же достичь своей конечной цели, мы все равно значительно продвинемся по пути, ведущему к ней.

Ο συλλογισμός του Παύλου που αναφέρεται εδώ δεν είναι κάποιο απόλυτο επιχείρημα που υποστηρίζει τον ατομικό προορισμό.
Рассуждения Павла — не догматический довод в защиту доктрины о предназначении человека.

Μια μέρα το μάτι μπορεί να ανήκει σε κάποιον νοήμονα εξωγήινο και όσο πιο γρήγορα απομακρυνθούμε από τη στενή οπτική της εξέλιξης τόσο πιο γρήγορα θα εξερευνήσουμε πραγματικά τις απόλυτες ρίζες και τους προορισμούς μας.
Возможно, однажды этот зрачок будет принадлежать разумному инопланетянину, и чем скорее мы начнем отступать от нашего узкого взгляда на эволюцию, тем скорее мы сможем действительно исследовать наши первоначальные истоки.

Ουρανός, κόλαση, καθαρτήριο, Λίμπο —αυτοί και διάφοροι άλλοι προορισμοί κυμαίνονται από το ακατανόητο ως το απόλυτα τρομακτικό.
Рай, ад, чистилище — эти и подобные понятия либо невразумительны, либо откровенно наводят ужас.

Επειδή έχουμε την αλήθεια για τη Θεϊκή Κεφαλή και τη σχέση μας με Εκείνους, τον σκοπό της ζωής και τη φύση του αιώνιου προορισμού μας, έχουμε τον απόλυτο οδικό χάρτη και τη διαβεβαίωση για το ταξίδι μας μέσω της θνητότητας.
Владея истиной о Божестве и наших отношениях с Его членами, о смысле жизни и природе нашей вечной судьбы, мы обладаем самой лучшей путеводной нитью, и у нас есть уверенность в путешествии по земной жизни.

Το χαρακτηριστικό επανόρθωσης του μαύρου σημείου (BPC) δε λειτουργεί σε συνδυασμό με την σχετική χρωματομετρική ένταση. Η αντιληπτική ένταση δε θα έχει κάποια διαφορά, καθώς το BPC είναι συνεχώς ενεργό, και στην απόλυτη χρωματομετρική ένταση είναι ανενεργό συνεχώς. Το BPC αναπληρώνει την έλλειψη προφίλ ICC κατά την αποτύπωση των σκοτεινών τόνων. Με το BPC οι σκοτεινοί τόνοι αντιστοιχίζονται (χωρίς αποκοπή) στο δυνατό εύρος του μέσου προορισμού, π. χ. στο συνδυασμό χαρτιού/μελανιού
Компенсация чёрной точки (BPC) работает в сочетании с относительной колориметрической целью цветопередачи. Не оказывает влияния на работу перцепционного метода, хотя они используют одинаковые профили. Механизмы действия очень прост. Все точки изображения перемещаются по шкале яркости так, чтобы самые тёмные тона источника совпадали с самыми тёмными тонами цели. В качестве цели обычно используется пространство CMYK