αστικό τοπίο oor Russies

αστικό τοπίο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

городской ландшафт

voorbeelde

Είναι οι βασιλιάδες της νέας υψηλού υψομέτρου τροφικής αλυσίδας, μέσα σε ένα παράξενο τροποποιημένο αστικό τοπίο
Они цари новой высотной пищевой цепи с роскошным видом на странно изменившийся городской пейзаж

Είναι οι βασιλιάδες της νέας υψηλού υψομέτρου τροφικής αλυσίδας, μέσα σε ένα παράξενο τροποποιημένο αστικό τοπίο.
Они цари новой высотной пищевой цепи, с роскошным видом на странно изменившийся городской пейзаж.

Ο Αντόνι Γκαουντί (1852-1926) ήταν ο κυριότερος υποστηρικτής της νέας μορφής τέχνης και άφησε ένα ανεξίτηλο αποτύπωμα στο αστικό τοπίο της Βαρκελώνης.
Наиболее ярким представителем этого направления в архитектуре был Антонио Гауди (1852—1926), творения которого стали неотъемлемой частью города.

Δεν υπάρχει περίπτωση να περπατήσει κανείς στους δρόμους του Ερεβάν σήμερα και να μην προσέξει τη μελαγχολική παρουσία ενός τύπου κτίσματος που διαπερνά αυτό το ταχέως εξελισσόμενο αστικό τοπίο: το σοβιετικού τύπου συγκρότημα εργατικών κατοικιών.
Сегодня просто невозможно пройти по Еревану и не заметить, сквозь стремительно меняющийся городской пейзаж, унылую однообразную застройку в виде многоквартирных жилых домов советских времен.

Εκεί, σε μια πόλη που κάθε άλλο παρά έχει έλλειψη βίας και αναταραχής, μια υπερ-ευέλικτη συλλογικότητα νέων ανακτά το αστικό τοπίο από το φόβο και την καταστροφή με τρελά ακροβατικά και ένα θετικό μήνυμα.
В городе, который не знал недостатка в насилии и беспорядках, группа невероятно гибких молодых людей избавляет пространство от страха и опустошения с помощью энергичных трюков и позитивного посыла.