αύριο oor Russies

αύριο

naamwoord, bywoord

επίρρημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

завтра

[ за́втра ]

naamwoord

Η μέρα που ακολουθεί την παρούσα.

Mείνε μαζί μας απόψε κι αύριο βρίσκεις ξενοδοχείο.
Переночуй сегодня у нас, а гостиницу завтра найдешь.

утро

[ у́тро ]

naamwoord onsydig

Και αύριο... και αύριο και μεθαύριο με το κοινό.
И ещё одно утро... и ещё, и ещё утро с этой публикой.

Soortgelyke frases

αύριο αύριο
завтра

voorbeelde

Θα ξεκινήσει αύριο για την Επικίνδυνη Γη
Он отбывает завтра в земли опасностей

Λοιπόν... τι είναι τόσο σημαντικό που δε μπορούσε να περιμένει μέχρι αύριο;
Что такое срочное произошло, что не могло подождать до завтра?

Αύριο όχι, είναι ο γάμος.
Завтра я выдаю замуж дочь.

Θα του μιλήσω αύριο.
Я поговорю с ним завтра.

Η ιστορία θα δημοσιευθεί αύριο.
История всплывет завтра.

Αύριο θα σας απολύσουν.
Повернись. Тебя завтра уволят.

Πως θα είναι η ζωή σου αύριο;
Какой будет твоя жизнь почти что с завтрашнего дня?

Μπορούμε, όμως, να τα πούμε όλα, αύριο στο γραφείο μου.
Однако, мы можем переговорить обо всем завтра у меня в офисе.

Θα σας διώξουμε όλους αύριο!
" автра мы всех вас прогоним!

Αύριο θα έχετε φύγει.
Завтра тебя не будет.

Θα σε δω αύριο
Я поговорю с вами завтра

Θα επικοινωνήσουμε αύριο.
Завтра мы с тобой свяжемся.

Και αύριο, θα αρχίσω μια επίσημη περιπολία μάχης γύρω από το στόλο.
Завтра я займусь формальностями, как потрулирования флота.

Τα θέλει μέχρι αύριο.
Мне они нужны завтра.

Κορίτσια, θέλετε να πάμε για ψώνια αύριο;
Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?

Αύριο θα ορίσουμε τα όρια μάχης.
Стратегию обдумаем завтра.

Χειρουργούν, διδάσκουν, φτιάχνουν τους χειρουργούς του αύριο.
Оперируют, обучают, составляют завтрашнее расписание...

Αύριο το πρωί θα πάω τα παιδιά στο σπίτι των γονιών μου στο Κέιπ.
Завтра я уезжаю с детьми к родителям на Кейп-Код.

Θέλεις να κάνουμε δείπνο αύριο;
Хочешь сделать ужин завтра?

Βγαίνει αύριο, λοιπόν.
Так его выписывают завтра?

Μάθε αν θα πάει στον χορό αύριο.
Узнай, пойдет ли она завтра на бал.

Απλά δεν ξέρω πόσοι θα εξακολουθούν να είναι εκεί από αύριο, αν εγώ δεν είμαι.
Я просто не знаю сколько из них будут здесь завтра, если не будет меня

Θα'ταν καλύτερα να μιλήσετε αύριο.
Завтра вам будет удобнее

Έμαθα ότι θα πας σ'ένα γλέντι αύριο.
Слышал про завтрашнюю вечерику.

Θα συνεχίσουμε αύριο με τον επόμενο μάρτυρα της Πολιτικής Αγωγής.
Суд возобновится завтра и начнется с показаний следующего свидетеля стороны обвинения.