εισβάλλω oor Russies
εισβάλλω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ворваться
[ ворва́ться ]
Αφού ζητήθηκε από τους κατοίκους να εγκαταλείψουν τα διαμερίσματά τους, οι αστυνομικοί εισέβαλαν σε ένα μικρό διαμέρισμα στο ισόγειο, όπου εμφανίστηκε μπροστά τους το βασικό κρησφύγετο της οργάνωσης.
После того, как жителей попросили покинуть свои квартиры, полицейские ворвались в маленькую квартиру на первом этаже, где перед ними предстало главное убежище организации.
посягать
[ посяга́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορεί να εισβάλλει τώρα ως την άνοιξη.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα να'μαι σε μια μικρή βάρκα, έτοιμος να εισβάλλω σε μια χώρα που δεν είχα ακούσει ποτέ.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 18 Άλλοι πάλι σπέρνονται ανάμεσα στα αγκάθια· αυτοί είναι που άκουσαν το λόγο,+ 19 αλλά οι ανησυχίες+ αυτού του συστήματος πραγμάτων και η απατηλή δύναμη του πλούτου+ και οι επιθυμίες+ για τα υπόλοιπα πράγματα εισβάλλουν και πνίγουν το λόγο, και αυτός γίνεται άκαρπος.
Вариантов- один:Код саморазрушенияjw2019 jw2019
Δεν μπορώ να εισβάλλω στη ζωή της Ρίτα, ούτε να αναγκάσω το Μιγκέλ να με εμπιστευτεί πιο πολύ απ'τον αδερφό του.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, θα σε ενημερώσω αν κακά πνεύματα εισβάλλουν στην πληγή.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως τολμάς να εισβάλλεις έτσι!
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας στρατός που θα εισβάλλει στο σταθμό.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισβάλλουν από τον Βορρά
Но пистолет был у ХамфризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως το να εισβάλλεις στο γραφείο ενός δικηγόρου.
Интересный, блин, вопросикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί εισβάλλω;
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να σκεφτείτε γιατί να εισβάλλει στο σπίτι σας;
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Απριλίου - Πόλεμος των Φώκλαντ: η Αργεντινή εισβάλλει στα νησιά Φώκλαντ.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?WikiMatrix WikiMatrix
Έλεν, ζητώ συγγνώμη που εισβάλλω
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θέλουμε να δίνουμε την εντύπωση ότι «εισβάλλουμε» σε κατοικημένες περιοχές.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоjw2019 jw2019
Εισβάλλετε στην προσωπική μου ζωή! Δε θα μου πείτε εσείς τι να κάνω!
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να προσπαθείς να βρεις ένα θαυματουργό τρόπο να εισβάλλεις σε μια τρομακτικά οδυνηρή μνήμη και να την χρωματίσεις με λίγη αγάπη.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?globalvoices globalvoices
Μας συγχωρείτε που εισβάλλαμε στο σπίτι σας, αν όμως μπορούσαμε να σας μιλήσουμε για λίγο...
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να εισβάλλω στην Βαστίλη.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εισβάλλετε στο κτίριο, θα το ανατινάξουμε.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα εισβάλλουμε στο σπίτι της.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο τέλος αυτής της αεροπορικής επίδειξης, οι βάτραχοι χρειάστηκαν 45 ολόκληρα λεπτά για να επανακτήσουν τον συγχρονισμό τους ενώ, εν τω μεταξύ και με την πανσέληνο, παρατηρήσαμε δυο κογιότ και μια Μεγάλη Κερασφόρο κουκουβάγια να εισβάλλουν και να αρπάζουν μερικά βατράχια.
И из- за этой тайныQED QED
Πρ. Μπουθ, δεν μπορείτε να εισβάλλετε στο δωμάτιό του.
РазработчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη πλευρά, θα μπορούσα να μείνω αμέτοχη και να βλέπω ανθρώπους να εισβάλλουν στη χώρα μου χωρίς να κάνω τίποτα για να τους σταματήσω;
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
Νομίζω πως είναι πιθανό, τα είδη που εισβάλλουν περισσότερο, αυτά που μπαίνουν στα κτίρια μας, να είναι καλά γι' αυτό, επειδή βρίσκονται στην κουζίνα σας καθώς είναι πολύ ικανά στο να βρίσκουν τροφή και νερό.
Она пригласила нас, как командуted2019 ted2019
Αν επιβιώσει, τα παράσιτα ίσως εγκατασταθούν στον οργανισμό του, εισβάλλοντας στην καρδιά, στα νεύρα και στους εσωτερικούς ιστούς του.
Ты чже в транспорте знакомишься?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.