κατόρθωμα oor Russies
κατόρθωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
достижение
[ достиже́ние ]
подвиг
[ по́двиг ]
ru
поступок
Χαραμίζοντας τη ζωή σου διαβάζοντας κατορθώματα ανώτερων ανδρών.
Тратишь жизнь на чтение о подвигах лучших мужей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και αυτό είναι μεγάλο κατόρθωμα.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λες αυτό κατόρθωμα?
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από νοηματική άποψη είναι κατώτερος του Σχμιντ, ένα μεγάλο κατόρθωμα. "
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησα να τους πω ότι δεν σου αρέσουν οι εκπλήξεις, αλλά ήθελαν πραγματικά να γιορτάσουν το κατόρθωμά σου.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτέλεσα ένα μικρό κατόρθωμα μοντέρνας μαγείας, το οποίο οι άνθρωποι του Γιορκ είχαν την καλοσύνη να πουν ότι βρήκαν απίστευτο.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόλου εντυπωσιακό κατόρθωμα.
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πραγματικό κατόρθωμα να ανοίξουν αυτό που σύμφωνα με τον ξεναγό μας είναι «πιθανότατα η πιο ευθεία τρύπα στον κόσμο»!
Я знаю, как ты водишьjw2019 jw2019
Τα αρχαιότερα ελληνικά ποιήματα που έχουν διασωθεί, η Ιλιάδα και η Οδύσσεια, απαγγέλλονταν από μνήμης στις γιορτές των Ελλήνων —ένα πραγματικό κατόρθωμα, αν λάβει κανείς υπόψη τις τεράστιες διαστάσεις αυτών των έργων!
Ребенок мойjw2019 jw2019
Ποιος σε παρότρυνε να κάνεις αυτό το κατόρθωμα;
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί ο κύριος Αλέξανδρος εκτελέσει ένα κατόρθωμα, όπως αυτό;
Ник, запускай проектор!QED QED
Μεγάλο κατόρθωμα για μένα και για σένα, άγριο αγόρι.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω ότι κάνω κατόρθωμα που δουλεύω με προνομιούχες λευκές.
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα πραγματικά απίστευτο κατόρθωμα.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась сосвоими детьмиted2019 ted2019
Αυτό θα έπρεπε να υποκινήσει ανθρώπους με απλά μάτια, με μάτια που βλέπουν καθαρά, να επαινέσουν αυτό το λαμπρό κατόρθωμα και να διακηρύξουν τα καλά νέα!
Её уже три дня нетjw2019 jw2019
Είναι κατόρθωμα.
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κατόρθωμα τη φορά, Υπαστυνόμε.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει αυτό το κατόρθωμά σου, Τζόνι;
Ему должно быть от года до полутораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδέχεται το κατόρθωμα που αποδίδει στον Ιοσέβ-βασεβέθ το εδάφιο 2 Σαμουήλ 23:8 να μην είναι το ίδιο με αυτό που μνημονεύεται στο εδάφιο 1 Χρονικών 11:11.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуjw2019 jw2019
Πρόκειται για ένα τρομερό κατόρθωμα για την Λατινική Αμερική.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με μερικούς ειδικούς, μέχρι το έτος 2000, περίπου το 12 τοις εκατό των τροπικών βροχερών δασών που υπήρχαν το 1980 θα έχουν καταστραφεί—δεν είναι και μικρό κατόρθωμα για τον άνθρωπο που η καταστροφικότητά του είναι ονομαστή.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?jw2019 jw2019
Είναι ένα καταπληκτικό κατόρθωμα, τόσο καταπληκτικό που είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι πάρα πολλοί άνθρωποι σήμερα δεν εκτιμούν την ιερότητα της ευθύνης που το συνοδεύει!
Только терпеливое отцовское назидание способноjw2019 jw2019
Ευγενικέ μου Μάρκιε, αξιέπαινε Κάιε, με το κατόρθωμά σου, κέρδισες διάκριση και νέο όνομα...
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικό σου κατόρθωμα είναι;
Чтоб я помог тебе слинять?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κατόρθωμα!
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κατόρθωμα κι αυτό.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.