κεφαλικός oor Russies

κεφαλικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

головной

[ головно́й ]

adjektief

voorbeelde

Γι’ αυτό, ο Παύλος υπενθυμίζει στους αναγνώστες του ότι αν οι αμετανόητοι παραβάτες εκείνου του θείου Νόμου λάβαιναν κεφαλική ποινή, δηλαδή θάνατο, πόσο μεγαλύτερης τιμωρίας άξιζαν εκείνοι οι οποίοι περιφρονητικά αμελούσαν το μεγαλύτερο δώρο του Θεού που έδωσε μέσω του Ιησού Χριστού, του Μεγαλύτερου Μωυσή.
Поэтому Павел напоминал читателям своего послания следующее: если уже нераскаивающийся преступник этого Божьего закона наказывался смертью, насколько же большего наказания заслуживают тогда пренебрегающие большим даром Бога через Иисуса Христа, большего Моисея!

Βοήθησες σε εξωτερική κεφαλική;
Вы ассистировали в операции по повороту плода?

Στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία οι κεφαλικοί και οι έγγειοι φόροι συλλέγονταν από αυτοκρατορικούς αξιωματούχους στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του αξιώματός τους.
В Римской империи сбор подушного и земельного налогов входил в обязанности государственных чиновников.

Είναι ένας κεφαλικός φόρος για πρόσβαση στη δικαιοσύνη.
Это подушную подать на доступ к правосудию.