λογοτεχνικό είδος oor Russies

λογοτεχνικό είδος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

литературный жанр

voorbeelde

«Κανενός είδους έκφραση δεν βρίσκεται έξω από τα πλαίσια κάποιου λογοτεχνικού είδους», υποστηρίζει ο Vansina.
Меня никто не просит, — сказал Танис.

Δεν είναι πια «ο τροβαδούρος», όπως ήταν ακόμη ο Λαμαρτίνος· έχει περιέλθει σ' ένα λογοτεχνικό είδος.
Он уже более не «певец», каким был еще Ламартин; он вошел в рамки одного из жан ров.

Η λυρική ποίηση είναι λογοτεχνικό είδος, το οποίο αναπτύχθηκε στην Αρχαία Ελλάδα.
Древнегре́ческая филосо́фия — философия, возникшая в Древней Греции.

Στα αρχαία λογοτεχνικά είδη περιλαμβανόταν το έπος, ο μύθος και η τραγωδία—στα οποία η μοίρα έπαιζε βασικό ρόλο.
В таких видах древних литературных произведений, как эпос, легенда и трагедия, судьба играла ключевую роль.

O πρώτος διανοούμενος που καταπιάστηκε με την Ιστορία της Γαλλίας διέπρεψε σε όλα τα λογοτεχνικά είδη: το θέατρο, το διήγημα, το μυθιστόρημα, τα δοκίμια, τις φυλλάδες και την στιχουργία.
Первый знаковый интеллектуал в истории Франции, он оставил наследие во всех литературных жанрах: в театре, в сказках, в романах, в трактатах, в памфлетах, а также в стихосложении.

Μου αρέσει η λογοτεχνία και ο αθλητισμός, ειδικά το τένις και ο στίβος.
Мне нравится литература и спорт, особенно теннис и легкая атлетика.

Δεν είμαι σίγουρος ότι εγκρίνω αυτού του είδους τη λογοτεχνία.
Я не одобряю такой выбор литературы.

Αυτού του είδους η λογοτεχνία, για να είναι αποτελεσματική πρέπει να διαβαστεί γρήγορα, χωρίς επαναλήψεις.
Это литература такого рода, который, чтобы выполнять свою задачу, должен читаться быстро и не более одного раза.

Ωστόσο, ένας από τους μαθητές, ο 16χρονος Αντρέι ο οποίος είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά, ζήτησε ευγενικά να εξαιρεθεί από το διαγώνισμα επειδή η συνείδησή του δεν του επέτρεπε να μελετήσει τέτοιου είδους λογοτεχνία.
Но один из учеников, Андрей, Свидетель Иеговы, которому 16 лет, вежливо попросил освободить его от этого задания, поскольку изучение подобных произведений противоречит его совести.

Με είδες να το ζωγραφίζω στην Λογοτεχνία του 19ου αιώνα, εντάξει?
Да этот рисунок в учебнике сделала я, и ты видела.

Εντούτοις, είχαν πλούσια λογοτεχνία επειδή τα βιβλία έπαιζαν σημαντικό ρόλο στον πολιτισμό τους, ειδικά σε θέματα που αφορούσαν τη θρησκεία.
Однако на языке этрусков существует множество литературы, поскольку книги играли важную роль в культуре этого народа, особенно в области религии.

Τη λογοτεχνία, τον Πλάτωνα, τον Μιχαήλ'γγελο, τον Όσκαρ Ουάιλντ και όλες τις άλλες βιολέτες του είδους σας.
К черту литературу и Платона, и Микеланджело, и Оскара Уайльда, и прочее старье, которым вы размахиваете.

Το 1794 επέστρεψε στο Σεντ-Ετιέν όπου, για μικρό μόνο διάστημα, υπηρέτησε κάποιο δημοτικό αξίωμα και από το 1797 έως το 1799 αφιερώθηκε στην εντατική μελέτη, ειδικά στην αρχαία και νεότερη λογοτεχνία και ιστορία της Ελλάδας και της Ιταλίας.
В 1794 году он вернулся в Сент-Этьен, где недолго был занят на гражданской службе и с 1797 по 1799 год посвятил себя исследованиям, в особенности древней и новейшей литературы и истории Греции и Италии.

Στην Γερμανία και το Νεπάλ, είναι γνωστός για την συνεισφορά του στο λογοτεχνικό περιοδικό Der Freund, όπως επίσης και για τα κείμενα του για είδη του κάρμα, την συνείδηση των φυτών και τον οικισμό στην Παραγουάη Nueva Germania.
В Германия и Непале он известен благодаря своим публикациям в журнале Дер Фреунд, среди которых есть статьи на темы межвидовой кармы, сознания растений и парагвайского поселения Нуэва Германия.