λόγχη oor Russies

λόγχη

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

копьё

[ копьё́ ]

naamwoord onsydig

Μια φορά κάρφωσα κάποιον στην πλάτη με μια λόγχη
Как- то раз я вонзил копьё в чью- то спину

штык

[ шты́к ]

naamwoord manlike

Να σoυ ακoνίσω μαχαίρι ή ξιφoλόγχη;
Поточить нож или штык?

дротик

[ дро́тик ]

naamwoord manlike

пика

[ пи́ка ]

naamwoord vroulike

Το κόλπο είναι να προσπεράσεις την αιχμή της λόγχης μετά είναι σαν να σκοτώνεις κουνέλια...
Главное проскочить мимо острия пики, потом это все равно что кроликов убивать.

кавалерийское копьё

ένα όπλο που αποτελείται από ένα ραβδί, συνήθως με αιχμή.

voorbeelde

Των στρατιωτών οι λόγχες τρυπούν, τα πλερά του αλόγου.
Спирс солдат раковины в брюхе лошади.

Υπάρχουν κομμάτια της λόγχης στον εγκέφαλό του.
Часть копья застряла в его мозге

Έμπηξε τη λόγχη στην παρεγκεφαλίδα.
Он проколол его пинеальную железу, чуть ли не до мозжечка.

Αργότερα στην ιστορία, επινοούν μια εκρηκτική λόγχη που συνδυάζει το κάρφωμα της λόγχης με εκρηκτικά που πυροδοτούνται μέσα της.
С течением времени, они изобретут взрывающееся копье которое как и раньше нужно будет вонзить в кита, но при попадании внутрь - сработает взрывчатка.

Με βρήκατε να φτιάχνω μια λόγχη.
Вы застали меня делающим копье.

Κλίνω προς το, Λόγχη του Πεπρωμένου.
Как раз об этом я и говорил.

Εφ'όπλου λόγχη.
Примкнуть штыки!

Σε ποιαν έγειρε σήμερα τη λόγχη του ο lvanhoe;
Та девушка, которую он сегодня приветствовал

Μερικοί στρατιώτες άγγιξαν τις λόγχες τους με τις μακριές λεπίδες και κοίταξαν ανήσυχα το χείλος του λακκώματος.
Кое-кто из солдат потрогал длинные острия своих пик и с тревогой взглянул на край лощины.

Η γυάλινη είναι λόγχη Κίμπερλι.
Эти копья - из Кимберли.

" Αυτή η λόγχη δεν έχει άδεια. "
Лицензии на хранение гарпуна нет.

‘Σφυρηλατήστε τα μαχαίρια σας σε υνιά και τις λόγχες σας σε δρεπάνια’.
‘Перековать мечи свои на орала и копья свои — на серпы’.

Αυτή η λόγχη θα τρυπούσε αγριογούρουνο.
Так можно проткнуть насквозь кабана.

Μπορεί να κάνει τις δικές του λόγχες και τους δικούς του χειροπελέκεις.
Он может делать свои копья и топоры.

Οι απλοί στρατιώτες χρησιμοποιούν λόγχες από ξύλο ή μπαμπού
Но только не для простых солдат- у них копья из дерева или бамбука

Μια μέρα, όταν οι έρευνες για τον εντοπισμό των Τούτσι κορυφώθηκαν, παραστρατιωτικοί με μαχαίρια, λόγχες και μασέτες ήρθαν στο μέρος που κρυβόμουν.
Когда охота на тутси была в самом разгаре, к дому, где я прятался, пришли боевики с ножами, копьями и мачете.

Θα οδηγήσουμε τα μηχανήματα του πολέμου με το ξίφος...... και η λόγχη και τη σίδηρά πυγμή των Ορκ
Мы поведем машины войны с мечами с копьями, и железом первых Орков

Αν διαπεράσει την επιδερμίδα, η λόγχη θα το σκοτώσει.
Если мне удастся пронзить его кожу, копье прикончит его.

Δεν ήμουν υπεύθυνος για την Λόγχη της Σελίν!
Копье Селены НЕ моя вина!

Τα χέρια των στρατιωτών πλησίασαν αβέβαια σε λαβές σπαθιών, σε δόρατα και σε μακριές ασπίδες, σε λόγχες.
Руки воинов неуверенно потянулись к копьям, мечам, длинным щитам, пикам.

Θα θέλεις τη λόγχη φυσικά.
Тебе, конечно, нужно Копье.

Μπορώ να σας πάω και τους τρεις στις λόγχες.
Я отвезу вас всех троих туда, где лежат Копья.

Τα βέλη δεν το τρέπουν σε φυγή, και αυτό «γελά εις το σείσμα της λόγχης».
Ему не страшны стрелы, и «свисту дротика он смеется».

Εγώ σου απέδειξα ότι δεν φοβόμουν να χρησιμοποιήσω την λόγχη.
Я показала, что не боюсь использовать копье.

Αλλά άφησες τον Τεντ να κρεμάσει τη λόγχη από το Αναγεννησιακό Παζάρι στον τοίχο της κρεβατοκάμαρας.
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне.