μονάδα Η.Π.Α. oor Russies

μονάδα Η.Π.Α.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

единицы измерения США

voorbeelde

«Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ μας μονάδα εκφυλίζεται», επισήμανε ένας υποψήφιος για την προεδρία των Η.Π.Α. πέρυσι.
«У НАС происходит вырождение семьи»,– отметил в прошлом году кандидат на пост президента США.

Διευθέτησε να εισαχθεί στη μονάδα εντατικής θεραπείας ενός νοσοκομείου που βρισκόταν στο Πόρτλαντ του Όρεγκον, στις Η.Π.Α.
Он позаботился о том, чтобы ее положили в отделение интенсивной терапии в больнице города Портленд (США, штат Орегон).

Ο διευθυντής του Τμήματος Αναισθησιολογίας και της Μονάδας Εντατικής Θεραπείας ενός νοσοκομείου των Η.Π.Α., το οποίο διαθέτει κέντρο αναίμακτης θεραπείας, εξήγησε: «Η πείρα μάς έχει δείξει ότι η αναίμακτη χειρουργική μειώνει το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης ενώ παράλληλα βελτιώνει τη φροντίδα του ασθενούς».
Заведующий Отделением анестезиологии и неотложной помощи одной из больниц в США, предоставляющей бескровное лечение, объясняет: «Мы убедились, что бескровная хирургия сокращает денежные расходы на лечение и уменьшают риск для пациента».

Ότι εξαπολύθηκε ένα κρεσέντο βίας που οδήγησε τα πολεμικά αεροπλάνα των Η.Π.Α. σε ρίψη βόμβας στη μονάδα, όπου εργάστηκε, σε ένα από τα χειρότερα επεισόδια των αμάχων στα 14 χρόνια της ιστορίας της Ουάσινγκτον υπό την ηγεσία του πολέμου στη χώρα.
Быстро развязавшиеся насилие привело к тому, что военные самолеты США начали бомбить здание, в котором она работала. Данный инцидент стал одним из самых худших одиночных случаев по количеству жертв среди гражданского населения за всю историю 14-летней войны, которую Вашингтон ведет в стране.

Έτσι όταν έμαθα πως ένας απο την μονάδα μου βρισκόταν με μια κοπέλα που ήξερα πως έχει σύζυγο πίσω στις Η.Π.Α., το πήρα πολύ σοβαρά.
И когда я узнал, что один из ребят в нашей части мутил с девчёнкой, которая, я знал, что замужем еще тогда, в Штатах, я принял это всерьёз.

Η λειτουργική αριθμητική πρόγνωση του καιρού στις Ηνωμένες Πολιτείες ξεκίνησε το 1955 στο πλαίσιο της κοινής Αριθμητικής Μονάδας Πρόγνωσης Καιρού (JNWPU), ένα κοινό πρόγραμμα από την Πολεμική Αεροπορία των Η.Π.Α., του Ναυτικού και της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας.
Осуществление численного прогнозирования погоды в постоянном режиме началось в США в 1955 как совместный проект ВВС, ВМФ и Бюро погоды.