σεζόν oor Russies

σεζόν

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сезон

[ сезо́н ]

naamwoord manlike

Lavinia πέθανε από την ισπανική γρίπη, και Matthew πέθανε στο τέλος της σεζόν 3.
Лавинья умерла от испанки и Мэттью умер в конце 3 сезона.

Soortgelyke frases

εκτός σεζόν
межсезонье

voorbeelde

Είμαστε εντελώς αυτοχρηματοδοτούμενοι άρα μόνο με την βοήθειά σας μπορούμε να γυρίσουμε μια δεύτερη σεζόν.
Мы вложили в сериал свои собственные деньги и только с вашей помощью мы сможем снять 2- ой сезон.

Είναι προχωρημένη η σεζόν.
Уже конец сезона.

Η ομάδα σου έβαλε μονό δυο γκολ όλη την σεζόν.
Твоя команда за сезон всего 2 гола забила.

Αυτή είναι η μασονική εκδήλωση της σεζόν.
Это светское событие сезона.

Είναι πολυάσχολη σεζόν!
Сезон в разгаре.

Ποια σειρά πάει καλά μετά την 6η σεζόν;
Какое шоу вообще становится лучше после шестого сезона?

Στη δεύτερη σεζόν, άρχισαν να χρησιμοποιούν μια βάρκα Wellcraft Scarab.
Во втором сезоне они начали использовать катер Wellcraft Scarab.

Ακολούθησαν δυο σεζόν στον Ερυθρό Αστέρα, με τον οποίο το 2002 κατέκτησε το Κύπελλο ποδοσφαίρου Σερβίας και Μαυροβουνίου.
Спустя несколько сезонов в 2002-м году «Црвена Звезда» выиграла чемпионат Сербии и Черногории.

Στην προηγούμενη σεζόν...
Ранее в Красавице и Чудовище

Μακάρι να μη βγει εκτός για την υπόλοιπη σεζόν.
Ему бы лучше не выбывать на сезон.

Πώς ξεκίνησε η σεζόν!
Какое начало сезона!

Στην προηγούμενη σεζόν...
В первом сезоне " Как избежать наказания за убийство "...

Μαζί μ' αυτό, η Sense/Net έχει και όλες τις καινούργιες συσκευές για τη νέα σεζόν.
"В настоящее время ""Чувства/Сеть"" держат там же весь свой материал к грядущему осеннему сезону."

Είναι ανοιχτό σεζόν, κορίτσι.
Сезон открыт, детка.

Την πρώτη σεζόν έκανε εφτά εμφανίσεις και σκόραρε ένα γκολ.
Всего в первом сезоне он сыграл 7 матчей и забил 1 гол.

Σ'όλη τη σεζόν, παίζαμε τον δικό μας αγώνα!
Весь сезон мы навязывали противнику свою игру!

Τον βοήθησα να χάσει μερικά κιλά πριν τη σεζόν της παραλίας.
Я помог ему сбросить пару кило до начала пляжного сезона.

Ίσως να πρέπει να ακυρώσω την αναπαράσταση την επόμενη σεζόν.
Мне, возможно, придётся отменить постановку в следующем сезоне.

Δεν αρχίζουν τη σεζόν τους με καλές προοπτικές.
Это не слишком сильное начало сезона.

Αναγκάστηκε να ακυρώσει μισή ντουζίνα ταξίδια σήμερα σκαμπίλι στην καρδιά της σεζόν.
Пришлось отменить полдюжины поездок в самую середину сезона.

Tα υπόλοιπα προβλήθηκαν από την Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2015 (πρεμιέρα για την τρίτη σεζόν) έως την Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015.
Форум проходил в течение трех дней: с 29 сентября (вторник) по 01 октября (четверг) 2015 года.

Παιδιά, είμαστε εντελώς αυτοχρηματοδοτούμενοι και ο μόνος τρόπος για να κάνουμε την δεύτερη σεζόν είναι με την βοήθειά σας.
На 1-ый созон мы потратили все свои деньги и, чтобы снять 2-ой, нам потребуется ваша помощь.

Θα τελειώσουμε τη σεζόν πάση θυσία
Но сезон нужно закончить

Στο τέλος της σεζόν, θα είμαι το νούμερο ένα.
В конце сезона, я буду номером один.

Οπότε μου λες ότι ο Τρόι Τζέιμσον θα μπορούσε να χάσει όλη τη σεζόν σαν αρχάριος επειδή οι ατζέντηδες του θέλουν να τον χρησιμοποιήσουν σαν παράδειγμα για μελλοντικούς πελάτες
Так ты хочешь сказать, что Трой Ямесон может пропустить свой первый сезон, потому что агенты захотели использовать его, как пример для будущих клиентов?