τελικός κυπέλλου oor Russies

τελικός κυπέλλου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

финал кубка

voorbeelde

Αν ξεμπερδεψεις μ'αυτο, συνεχισε να παρακολουθείς τους τελικούς Κυπέλλου, οκ;
Если ты выберешься из этого, останься на финал кубка, хорошо?

Από το 1970 μέχρι και το 1974 ο Δικέφαλος αγωνίστηκε σε πέντε συνεχόμενους τελικούς κυπέλλου Ελλάδας.
С 1970 по 1974 год «Двуглавый» участвовал в пяти Кубках Греции подряд, победив в двух из них.

Κύριο θέμα: Τελικός κυπέλλου Ισπανίας 2012
Основная статья: Чемпионат Испании по футболу 2011/2012

Είναι σαν τελικός κυπέλλου.
Это типа наш Супер Кубок

Παγκόσμιος τελικός κυπέλλου γυναικών.
Финал чемпионата мира, забег среди женщин.

Είναι ο τελικός του κυπέλλου και δε μου το είπε κανείς;
Там что, финал кубка, а мне никто не сказал?

Ζωντανά από το Χ άμφρεϊΜετροντόουμ για τον 26ο Τελικ ό Κυπέλλου.
Прямое включение с Метродома Хуберта Хампфри на Супер Кубке 26.

Ο Τελικός του Κυπέλλου, βρε κουφή.
Финал Кубка, глухая тетеря.

Οι τελικοί του Παγκόσμιου Κυπέλλου δεν αποτέλεσαν εξαίρεση.
Первенство мира по футболу не было исключением из правила.

Στο 1958 δεν κατάφερε να προκριθεί στην τελική φάση του Κυπέλλου.
1988 — не смогла выйти в финальную стадию.

Το 2006 ήμουν στη Γερμανία για τους τελικούς του παγκοσμίου κυπέλλου
Я был в Германии на финале Чемпионата мира-2006.

Μίσος, βία, ανταγωνισμός, βανδαλισμοί, το «σύνδρομο του βεδουίνου»—οι τελικοί του Παγκόσμιου Κυπέλλου ποδοσφαίρου δεν είχαν αρχίσει ακόμη, και η ατμόσφαιρα είχε ήδη γίνει πολεμική.
Ненависть, насилие, соперничество, варварство и «кочевнический синдром» — первенство мира по футболу должно было еще начаться, но уже сложилась атмосфера, как после объявления войны.

(Γαλάτας 5:26, ΜΝΚ) Οι τελικοί του Παγκόσμιου Κυπέλλου έδειξαν σε πολλές περιπτώσεις πώς η βία και η νίκη πάση θυσία πάνε συχνά χέρι-χέρι.
В Библии говорится: «Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать» (Галатам 5:26).

«ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΚΑΣΘ: Επεισοδιακός τελικός και διακοπή!
Егор Фирсов: «Рано или поздно наступит предел.

Η Νότια Υεμένη πήρε μέρος στην τελική φάση του Ασιατικού Κυπέλλου το 1976, χάνοντας 0-8 από το Ιράν και 0-1 από το Ιράκ.
В 1976 году Южный Йемен единственный раз выступил на Кубке Азии, уступив 0:8 Ирану и 0:1 Ираку.

Χ άρη στην τελευταία μαγική στιγμή του ́ Ελγουέι το τελικ ό σκ ορ για το Κύπελλο ΧΧΧ:
Благодаря его фантастической скорости, окончательный счет матча Суперкубка Сан-Франциско

Ο Πρόεδρος του Καζακστάν Nursultan Nazarbayev, ετών 74, δεν θα ήθελε τίποτα περισσότερο από το να ξέρει ολόκληρος ο πλανήτης για την κοσμική πρωτεύουσα [en] που έχτισε από το μηδέν, όπου είναι βέβαιο ότι θα πραγματοποιηθεί ο υποθετικός τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του Καζακστάν.
Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву (74 года) ничто не пришлось бы больше по душе как то, что вся планета узнает о космической столице [анг], которую он построил с нуля, а именно там определённо бы прошёл финал гипотетического Чемпионата Мира в Казахстане.

Λαμβάνοντας την πρώτη του διεθνή κλήση από τον Μισέλ Πλατινί το 1989 (στις 29 Απριλίου απέναντι στην Γιουγκοσλαβία), ο Ντεσάν ξεκίνησε την διεθνή του καριέρα σε μια σκοτεινή περίοδο για την γαλλική εθνική ομάδα καθώς απέτυχε να προκριθεί στις τελικές φάσεις των Παγκοσμίων Κυπέλλων του 1990 και του 1994.
Получив приглашение в сборную от Мишеля Платини в 1989 (против Югославии), Дешам начал свою международную карьеру в тёмные для всего французского футбола времена: Франция выступила в те годы только на чемпионате Европы 1992 года, не попав на чемпионаты мира 1990 и 1994 годов.