τόνος,χροιά φωνής oor Russies

τόνος,χροιά φωνής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

интонация

[ интона́ция ]

naamwoord

voorbeelde

Αναγνωρίζετε τον τόνο, τη χροιά και τον ρυθμό της φωνής, πράγματα που δεν φαίνονται στους υπότιτλους.
Вы можете уже понять интонацию, тембр и скорость речи, то, чего вы не поймёте из простых субтитров.

Από τον τρόπο που κινείσαι, από την χροιά της φωνής σου.
По вашим движениям, вашему тембру голоса.

Βρήκα ξεκάθαρες αποκλίσεις στην χροιά και τον τόνο και στα δύο αρχεία της φωνής του Χατς.
Я нашла явные отличия в высоте и тоне в обоих файлах голоса Хатча.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ακόμη και ο τόνος και το ύψος της φωνής μας μπορούν να δώσουν μια επιβλαβή χροιά σε αυτά που λέμε.
Стоит отметить, что даже тон и громкость голоса много значат.

Ο γιος μπορεί να έχει κληρονομήσει ως έναν βαθμό τη χροιά της φωνής του πατέρα του, αλλά μπορεί να έχει επηρεαστεί και από τον τρόπο με τον οποίο μιλάει εκείνος.
Возможно, в какой-то степени этот человек унаследовал от отца тембр его голоса.

Ορίζει τον τόνο (συχνότητα) της ομιλίας. Κινήστε τον ολισθητή προς τα αριστερά για χαμηλότερο τόνο, προς τα δεξιά για υψηλότερο τόνο. Οτιδήποτε κάτω από # τοις εκατό θεωρείται " χαμηλό ", και οτιδήποτε πάνω από # τοις εκατό θεωρείται " υψηλό ". Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη χροιά των φωνών MultiSyn
Задаёт тон (высоту) речи. Перемещение ползунка влево понижает высоту голоса, направо-повышает. Ниже # процентов считается низким, выше # процентов-высоким. Высоту голоса MultiSyn изменять нельзя