υποθετικός oor Russies
υποθετικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
условный
[ усло́вный ]
Είναι φανερό ότι ο υπολογισμός χρονικών περιόδων με βάση τα πήλινα αγγεία είναι πολύ υποθετικός, και αυτό καταδεικνύεται από τις έρευνες στην Ιεριχώ.
Но датировка по черепкам, разумеется, весьма условна, и это видно на примере исследований, которые проводились в Иерихоне.
условное наклонение
гипотетический
[ гипотети́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμη και η υποθετική τους οργή, είναι τρομακτική.
Мы должны ехать налегкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι απαντήσεις του θα θεωρηθούν υποθετικές, μέχρι να κρατήσεις τον λόγο σου.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, εκείνη η υποθετική.
Хотите проверить?- Это не моя рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες υποθετικές σας δραστηριότητες;
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάλαβες; Κύριε Υποθετική πρόταση;
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και λέγεται υποθετική ανατροφοδότηση προσώπου,
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο καλύτερη είναι αυτή η σίγουρη ελπίδα από την υποθετική αθανασία της ανθρώπινης ψυχής—ένα δόγμα που βασίζεται, όχι στο Λόγο του Θεού, αλλά στην ελληνική φιλοσοφία!
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомjw2019 jw2019
Θα προτιμούσες να πω στην Εφορία για μια υποθετική κουβέντα που είχα μ'έναν ανερχόμενο δικαστή πριν από εννιά χρόνια;
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος θα έσωζες πρώτον σε μιά φωτιά, δεδομένης την υποθετικής κατάστασης ότι ο μπαμπάς κι εγώ είμαστε εξίσου δύσκολο να σωθούμε;
Ты же с ним спишь, не так лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν κάποια υποθετική κατάσταση.
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίστη μας στον Θεό πρέπει να είναι αληθινή και όχι υποθετική.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быLDS LDS
Ο Πρόεδρος του Καζακστάν Nursultan Nazarbayev, ετών 74, δεν θα ήθελε τίποτα περισσότερο από το να ξέρει ολόκληρος ο πλανήτης για την κοσμική πρωτεύουσα [en] που έχτισε από το μηδέν, όπου είναι βέβαιο ότι θα πραγματοποιηθεί ο υποθετικός τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του Καζακστάν.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиgv2019 gv2019
Ένας υποθετικός προδότης, όσον αφορά την κοινωνία της πληροφορίας, κάτι σαν μύθος...
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρεμα, αλλά αφού προσευχήθηκα σιωπηλά, αποκρίθηκα: «Δεν έχω παιδιά, και είμαι σίγουρη ότι αν σας έκανα μια τέτοια υποθετική ερώτηση, θα μου δίνατε την ίδια απάντηση».
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийjw2019 jw2019
Η λίστα ελέγχου RAYN είναι καθαρά υποθετική.
Небесная сфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτίθεσαι να θυσιάσεις εμένα και / ή τον Ουάρλοου... που είμαστε πραγματικοί, παρεμπιπτόντως... για χάρη μιας υποθετικής απογόνου που είδες σε ένα όραμα;
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε δουλεύεις με υποθετικούς Ομοσπονδιακούς, έτσι;
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όσα πιστεύαμε για την πιθανότητα να πάνε αυτοί οι νεαροί στρατιώτες σε μάχη ότι είναι υποθετική τώρα ήταν πολύ, πολύ αληθινή -- και η ηγεσία φαινόταν σημαντική.
Как вы себя чувствуете?QED QED
Πολλές εκφράσεις του προσώπου επίσης εξυπηρετούν γραμματικές λειτουργίες όπως το να βοηθούν το άτομο να ξεχωρίσει μια ερώτηση από μια προσταγή, μια υποθετική φράση ή μια απλή δήλωση.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейjw2019 jw2019
Το ένα δεν εκδιώκει το άλλο: αλληλοδιαδέχονται και προστίθενται μέσα σε μια υποθετική διαδρομή.
Спасибо что разделили такой радостный моментLiterature Literature
Αυτή είναι υποθετική συζήτηση, Δρ. Λάιτμαν.
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές όμως είναι υποθετικές τελευταίες ανάσες.
Ты необыкновеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κάτω κάτω, ίσως να μη χρειαστεί καν να περάσετε αυτή την υποθετική γέφυρα!
Я был так сдавлен этими рамкамиjw2019 jw2019
Αυτό εξαρτάται από το πώς θα είναι η υποθετική της κατάθεση.
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δυνατό να φτιάξεις υποθετικές συναρτήσεις f ( x ), για τις οποίες δεν υπάρχει αντίστοιχο πολυώνυμο, αλλά αυτές δύσκολα προκύπτουν στην πράξη.
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.