αστική (κεντρική) θέρμανση oor Sloweens

αστική (κεντρική) θέρμανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens

daljinsko ogrevanje

Oskrba s toploto, bodisi v obliki pare ali vroče vode, s centralnega vira skupini zgradb.

voorbeelde

Σωλήνες και εξαρτήματα αστικής θέρμανσης
Armature in cevi za daljinsko ogrevanje

Έχει μεταξύ άλλων ως αποστολή την παραγωγή αστικής θερμάνσεως για το δίκτυο αστικής θερμάνσεως του Gävle.
Ena izmed njenih nalog je tudi proizvajanje toplote za omrežje daljinskega ogrevanja mesta Gävle.

Αστική θέρμανση (παραγωγή και διανομή θερμότητας)
Toplotna energija (proizvodnja in distribucija toplotne energije)

η αγορά αστικής θέρμανσης (τοπικής διάστασης
trg za daljinsko ogrevanje je lokalen

Εγκαταστάσεις αστικής θέρμανσης
Naprave za mestno ogrevanje

Αγορά ανάθεσης της διαχείρισης των δικτύων αστικής θέρμανσης
Trg za preneseno upravljanje omrežij daljinskega ogrevanja

Ανταγωνιστικότητα ορισμένων επιχειρήσεων συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού (αστική θέρμανση
konkurenčnost določenih SPTE (daljinsko ogrevanje

για την E2: παραγωγή, χονδρική πώληση και εμπορία (οικονομική και φυσική) ηλεκτρικής ενέργειας, παραγωγή αστικής θέρμανσης,
za podjetje E2: proizvodnja, trgovina na debelo in trgovanje (finančno in fizično) z električno energijo, toplovodi;

Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος· προώθηση της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού για αστική θέρμανση (Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)
Cilj: Varstvo okolja; spodbujanje proizvodnje energije SPTE za daljinsko ogrevanje (proizvodnja električne energije)

Θέμα: Αστική θέρμανση και ψύξη
Zadeva: Mestno ogrevanje in hlajenje

προώθηση της αστικής θέρμανσης και ψύξης,
spodbujati uporabo daljinskega ogrevanja in hlajenje;

για την E.ON: παραγωγή και παροχή ηλεκτρισμού και αστικής θέρμανσης, διανομή και παροχή φυσικού αερίου και συναφών υπηρεσιών
za podjetje E.ON: proizvodnja in oskrba z električno energijo in daljinsko toploto, distribucija in oskrba z naravnim plinom ter sorodne storitve

Αγορά ανάθεσης της διαχείρισης της δημόσιας υπηρεσίας δικτύων αστικής θέρμανσης
Trg za preneseno upravljanje omrežij daljinskega ogrevanja

Αστική θέρμανση και/ή ψύξη
daljinsko ogrevanje in/ali hlajenje

Παραγωγή αστικής θέρμανσης
Proizvodnja mestnega ogrevanja

η αγορά αστικής θέρμανσης
trg za daljinsko ogrevanje

Εγκαταστάσεις τροφοδότησης δικτύου αστικής θέρμανσης
Naprave za oskrbo s toplovodnim ogrevanjem

για την E.ON: παραγωγή και παροχή ηλεκτρισμού και αστικής θέρμανσης, διανομή και παροχή φυσικού αερίου και συναφών υπηρεσιών,
za podjetje E.ON: proizvodnja in oskrba z električno energijo in daljinsko toploto, distribucija in oskrba z naravnim plinom ter sorodne storitve;

Κατασκευή, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή δικτύων θέρμανσης και ψύξης και μονάδων παραγωγής ενέργειας, ιδίως δικτύων αστικής θέρμανσης
Gradnja, montaža, vzdrževanje in popravilo omrežij za ogrevanje in hlajenje, naprav za energetsko proizvodnjo in predvsem omrežja za daljinsko ogrevanje

Σκοπός της αστικής θέρμανσης είναι να αντικαταστήσει την ατομική θέρμανση των κατοικιών μιας ολόκληρης συνοικίας.
Namen daljinskega ogrevanja je nadomestiti individualno ogrevanje gospodinjstev v celotni soseščini.

Αγορά ανάθεσης της διαχείρισης των δικτύων αστικής θέρμανσης.
Trg za preneseno upravljanje omrežij daljinskega ogrevanja.

για την E#: παραγωγή, χονδρική πώληση και εμπορία (οικονομική και φυσική) ηλεκτρικής ενέργειας, παραγωγή αστικής θέρμανσης
za podjetje E#: proizvodnja, trgovina na debelo in trgovanje (finančno in fizično) z električno energijo, toplovodi

Αγορά ανάθεσης της διαχείρισης των δικτύων αστικής θέρμανσης- εθνική γεωγραφική αγορά
Trg za preneseno upravljanje omrežij daljinskega ogrevanja – nacionalni geografski trg