ιπποσκευή oor Serwies

ιπποσκευή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

pšnjak

naamwoord

voorbeelde

Η ιπποσκευή, είναι οι τένοντές τους.
Amovi, od njihovih ћila.

Ο πατέρας του, ο Σιμόν-Ρενέ Μπράιγ, ήταν κατασκευαστής ιπποσκευών.
Njegov otac Simon-Rene Braj zarađivao je za život izrađujući konjsku opremu.

Ο Γουίλιαμ Χέιγουντ παραπέμπεται για κλοπή, κατά την 21η Αυγούστου, ενός ζεύγους επιστρωμένης ιπποσκευής αξίας 10 σελινίων, ιδιοκτησίας του αξιότιμου κυρίου Γουίλιαμ Τσάμπιον Κρίπνυ.
Vilijam Hejvud se tereti za krađu, 21. avgusta jednog para pozlaćenih kajasa, vrednosti deset šilinga, vlasništva Vilijama Čampion Kripnija, Gospodina.

Ενώ ήμουν ήδη στο Μπαρκσάιρ για τρείς ή τέσσερις εβδομάδες, έγραψα να μου στείλουν την παλαιά ιπποσκευή, αλλά δεν την έστειλαν.
Posle 3-4 nedelje u Barkširu, pisao sam u grad da mi pošalju stare kajase a oni mi nisu došli.

Θα βρεις ιπποσκευή στον αχυρώνα.
Pronaći ćete amove u štali.

Πάρε όσα όπλα, ιπποσκευές και πολε - μοφόδια χρειάζεσαι από τον Πύργο.
Uzmite sve oružje koje vam treba iz Tauera.

Κύριε, ενώ έχετε μόνο μια άμαξα, ξαφνικά χρειάζεστε δύο ιπποσκευές;
Gospodine, jedne kočije, a iznenada vam je zatrebala, dupla oprema?

Μια εργάτρια ιπποσκευών παρακαλούσε την Άμερλιν να προσευχηθεί για να γεννήσει κορίτσι.
Žena sarač koja moli za Amirlinine molitve da bi rodila devojčicu.

Τα τρωκτικά καταβρόχθιζαν οτιδήποτε θεωρούσαν βρώσιμο —προμήθειες για τον καταυλισμό των εργατών, λινάτσες, ιπποσκευές, ακόμη και γαλότσες.
Oni su jeli sve što su mogli — zalihe hrane, šatorsko platno, opremu za konje, pa čak i čizme.

Στομίδες [ιπποσκευή]
Амови за животине [сарачка опрема]

Βλέπω ένα άλογο, με ιπποσκευή, να απομακρύνει το χιόνι.
Vidim upregnutog konja koji odnosi sneg.

Ρίξε μου μια ιπποσκευή διάσωσης.
Spusti mi pojas za spasavanje.

Το πρόβλημα είναι ότι εκατοντάδες άτομα είχαν πρόσβαση στο χώρο της ιπποσκευής.
Problem je što stotine ljudi može da uđe u ovu ostavu za opremu.

Εξαρτήματα για ιπποσκευές
Коњска опрема

Μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας
Бичеви, сарачка и седларска опрема

Θυμάστε αν είχατε συμφωνήσει να πάρει τους παλαιούς τροχούς και την παλαιά ιπποσκευή για να συμπληρωθεί το ποσό;
Da li se sećate da je on, uzimanjem starih točkova i kajasa, namicao sumu?

Ίσως μια παλαιά ιπποσκευή που χρειάζονταν επισκευή;
Stari kajsi koji treba da se poprave, možda?

Μήπως η παλαιά ιπποσκευή ήταν άχρηστη;
Da li su stari kajasi visili beskorisni?

Θα βρεις ιπποσκευή στον αχυρώνα
Pronaći ćete amove u štali