σύζυγος εν διαστάσει oor Serwies

σύζυγος εν διαστάσει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

растављено лице

voorbeelde

Είσαι σε κοκτέιλ πάρτυ με την εν διαστάσει σύζυγό σου
Mi smo na koktelu, a ja sam tvoja rastavljena žena

Γιατί ο εν διαστάσει σύζυγός σου να τα κάνει όλα αυτά για σένα;
Zašto bi muž s kojim više ne živiš radio sve to za tebe?

Ο Μαρκ Στράους ήταν θυμωμένος γιατί η εν διαστάσει σύζυγός του ήταν ερωτευμένη μαζί σου.
Mark Strauss je bio uzrujan jer je njegova otuđena žena bila zaljubljena u tebe.

Ο Γκρεγκ Μπόβιτς, ο εν διαστάσει σύζυγος του θύματος.
Greg Bovitz, žrtvin otuđeni muž.

Ο εν διαστάσει σύζυγος του θύματος διατηρεί άλογα.
Žrtvin otuđeni muž drži konje.

Η εν διαστάσει σύζυγός μου έχει πανέμορφο πισινό
Rastavljena žena ima sjajno dupe

Ο εν διαστάσει σύζυγός μου που, όταν δούλευε, έβγαζε 43000 το χρόνο... αρχίζει να μου δίνει λεφτά με τη σέσουλα και όταν έρθει η αστυνομία εγώ θα πω...
Moj muž koji je, dok je radio, zarađivao 40.000 godišnje počeo je da me zasipa novcem, a policiji bi trebalo da kažem:

Και αυτή η τεραστίων διαστάσεων τραγωδία αγκαλιάζει τις εκατομμύρια γυναίκες που υποφέρουν καθημερινά στα χέρια κάποιου εκφοβιστικού συζύγου, πατέρα ή οποιουδήποτε άλλου άντρα—ενός άντρα που «αποτυχαίνει στις εξετάσεις για ισότητα και δικαιοσύνη».
A ta tragedija ogromnih razmera obuhvata milione žena koje svakodnevno stradaju od nasilnog muža, oca ili bilo kog drugog muškarca — muškarca koji propušta da „udovolji ispitima jednakosti i pravde.

Επίσης, γνωρίζω πως εσύ κι ο σύζυγός σου, ο Δρ. Λέοναρντ Μπάρλις είστε σε διάσταση... και πως έχετε χάσει τον έφηβο γιο σας, τον Γουίλ... σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα, έναν χρόνο πριν.
Znam da ste vi i vaš muž, Dr. Leonard Barliss, trenutno razdvojeni, i da ste izgubili sina tinejdžera, Willa, u automobilskoj nesreći prije godinu dana.