επώνυμο σύνολο oor Sweeds
επώνυμο σύνολο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
namngiven uppsättning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λαμπτήρες επώνυμων σχεδιαστών (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη προοριζόμενα για μηχανοκίνητα οχήματα)
Du är vidrigtmClass tmClass
Το μητρώο αυτό περιέχει, για κάθε σκάφος, τουλάχιστον την επωνυμία του, το συνολικό του μήκος και έναν κωδικό αναγνώρισης.
Sökanden företräds av advokaterna M. Meulenbelt och H. Speyartnot-set not-set
Το μητρώο αυτό περιέχει, για κάθε σκάφος, τουλάχιστον την επωνυμία του, το συνολικό του μήκος και έναν κωδικό αναγνώρισης.»
Andra handlingar än rättegångshandlingar får översändas för delgivning i en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i denna förordningnot-set not-set
Λειτουργία του είναι να αποτελεί ένα σύνολο με την επωνυμία της εταιρίας για να διευκολύνεται η εξατομίκευσή της.
Jag kan inte tro mina öron!EurLex-2 EurLex-2
Η επωνυμία συνίσταται στο σύνολο των οπτικών και ηχητικών αναπαραστάσεων των ακρώνυμων «ECCSEL» ή «ΚΕΕΥ ECCSEL» που συνδέουν τον χρήστη των λέξεων, μιας έκθεσης, ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας με την ΚΕΕΥ ECCSEL.
Produktprovning, metodik och dokumentationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, η MoryGlobal απέκτησε το σύνολο των εμπορικών επωνυμιών, το δικαίωμα να παρουσιάζεται ως διάδοχος της MD στη Γαλλία και στο εξωτερικό χωρίς περιορισμό, καθώς και το σύνολο των σημάτων.
Ni känner till resultatet, men låt mig försäkra er att det var en besvärlig resa och att det länge såg ut som om kommissionärerna inte skulle lyckas att nå ett bra avtal.EurLex-2 EurLex-2
36 – Απαντώντας γραπτώς σε ερώτηση που έθεσε το Δικαστήριο, η Γερμανική Κυβέρνηση δήλωσε πάντως ότι τα στοιχεία «Fürstin von» και «Sayn-Wittgenstein» είναι ισοδύναμης αξίας ως προς το σύνολο του επωνύμου.
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Ο υπογράφων πρέπει πάντα να είναι το πρόσωπο που εκπροσωπεί συνολικά τον αιτούντα.Ονομασία: επωνυμία του αιτούντος και σφραγίδα του αιτούντος.Αριθμός παραρτημάτων: ο αιτών παραθέτει τις ακόλουθες γενικές πληροφορίες:1.
Hur långt är det till Derry?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών και έρευνας, στο σύνολό τους σχετικά με την ταυτότητα εταιρικών επωνυμιών
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgiftertmClass tmClass
Έχονταςπόψη ότι στις κοινότητες Σαν Βαντεμιάνο, Κονελιάνο, Σαν Πιέτρο ντι Φελέτο και Σουζεγκάνα, της επαρχίας Τρεβίζο, προγραμματίζεται, σε προκαταρκτική φάση η κατασκευή έργων οδικήςποδομήςπό την επωνυμία Νότια περιφερειακή αστική οδός, συνολικού μήκους περίπου 10 χιλιομέτρων·
Jag har sålt kvarnenEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, φαίνεται ότι οι μόνες αλλαγές αφορούν την επωνυμία της εταιρείας και της νομικής οντότητας στην οποία ανήκει.
Mannen sa att jag är friEurLex-2 EurLex-2
Δυνάμει του σημείου 2.2.1 των όρων πωλήσεως και παραδόσεως, το ευκαιριακό συσκευασμένο σύνολο συγκεντρώνει «(...) επώνυμα προϋόντα περιορισμένης κυκλοφορίας, που συχνά διατίθενται επί ένα ή δύο μήνες, παραδείγματος χάριν τον οίνο εξαιρετικής εσοδείας συγκεκριμένου έτους, τα εποχιακά ποτά ή είδη εμπορευμάτων για τα οποία η πελατεία απαιτεί ποικιλία».
litiumsalter (används för att behandla psykiska sjukdomarEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι το σήμα LAGUIOLE επαναλαμβάνεται στο σύνολό του στην εν λόγω εταιρική επωνυμία, ο βαθμός ομοιότητας μεταξύ των δύο σημείων είναι μεγάλος.
Löpande projekt kan förstärkas eller omvandlas till förmån för återställning eller återuppbyggnad.EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που ένα μέλος υποβάλλει αναφορά για το σύνολο του ομίλου, πρέπει να είναι η επωνυμία του ομίλου οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
Det är som om nån har spytt upp Disney- kanalen på den sidan rummetEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, τα συνολικά στοιχεία για την απασχόληση των παραγωγών επώνυμων υποδημάτων που περιλαμβάνονται στο δείγμα υποδηλώνουν μάλλον ότι υπήρξε ελαφρά αύξηση αυτής της απασχόλησης.
Det är perfekt!EurLex-2 EurLex-2
63 Στη συνέχεια, ο προσφεύγων υποστηρίζει ότι εσφαλμένως το τμήμα προσφυγών έκρινε ότι, στο αιτούμενο σήμα, το πρώτο επώνυμο «Murúa» συνιστά το κυρίαρχο στοιχείο του συνόλου των λέξεων «Julián Murúa Entrena».
Men han blev bättre och sen så blev han sämreEurLex-2 EurLex-2
Η Γερμανία ανήγγειλε ότι η Propapier Papiererzeugung GmbH εμφανίζεται πλέον υπό την επωνυμία Propapier PM1 GmbH και ότι κατέχει το σύνολο των εταιρικών μεριδίων στην Propapier PM2 GmbH.
Jag kan inte komma på varförEurLex-2 EurLex-2
"Βασικοί επιλογείς" είναι δεδομένα ή σύνολα δεδομένων που σχετίζονται με ένα άτομο (π.χ. επώνυμο, όνομα, e-mail, οδός, αριθμός τηλεφώνου ή ομάδες στις οποίες ανήκει).
I EU understryks betydelsen av skyddet av det genetiska arvet genom att man bibehåller skyddade områden samt ursprungsfloran och-faunan både som en del av produktionen och vid sidan av denna samt som genbankverksamheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
294 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.