υπόδημα oor Sweeds
υπόδημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
sko
Δοκιμή πρόσκρουσης στο κάτω μέρος του άκρου ποδιού (με υπόδημα
Provning med islag på fotens bakre del (med sko
fotbeklädnad
skor
Δοκιμή πρόσκρουσης στο κάτω μέρος του άκρου ποδιού (με υπόδημα
Provning med islag på fotens bakre del (med sko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, με την επισήμανση παρέχονται οι απαιτούμενες πληροφορίες σε ένα τουλάχιστον υπόδημα κάθε ζεύγους
Jag i mitteneurlex eurlex
Πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ) με κουκούλα, πουλόβερ, σακάκια, φαρδιές μπλούζες τζην, παντελόνια κοντά, κοντά παντελόνια ντένιμ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, γιλέκα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, τοιχώματα σκαφών, καπέλα, κασκέτα, υποδήματα, υπόδημα αντισφαίρισης, κάλτσες κοντές, ζώνες, παντελόνια τρία τέταρτα (κάπρι), μπλούζες, ολόσωμες φόρμες με κοντό παντελόνι, εσώρουχα, φορέματα, παλτά, αμάνικες φόρμες με κουκούλα
Ja.Ja det gör jagtmClass tmClass
Το είδος πρέπει, επομένως, να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 6405 20 99 ως «άλλο υπόδημα με το πάνω μέρος και τα εξωτερικά πέλματα από υφαντικές ύλες».
Jag kan inte komma på varförEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εάν κανένα από τα υλικά δεν φθάνει τουλάχιστον το 80 %, οι πληροφορίες θα πρέπει να δίδονται για τα δύο κυριότερα υλικά από τα οποία αποτελείται το υπόδημα».
Ett klart exempelEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά του είδους (π.χ. κόψιμο και συστατική ύλη) καταδεικνύουν ότι αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κανένα άλλο σκοπό παρά μόνο ως υπόδημα για τη ρυθμική γυμναστική.
Bilaga I, Teman, punkt #.#- Säkerhetsforskning, Verksamhet, punktsats #, rubrikenEurLex-2 EurLex-2
Επίδικο σχέδιο ή υπόδειγμα: Κοινοτικό υπόδειγμα που αναπαριστά υπόδημα γυμναστικής — Κοινοτικό υπόδειγμα αριθ. 1050520-0001
Vet ni vägen till Brentwood?EurLex-2 EurLex-2
Αθλητικά παπούτσια ειδικότερα παπούτσια προπόνησης, Παπούτσια για τρέξιμο, Υπόδημα αντισφαίρισης
krav beträffande rekrytering och utbildning av personaltmClass tmClass
Το υπόδημα διαθέτει δύο τεμάχια κυψελοειδούς αφρού που καλύπτονται από υφαντική ύλη, ραμμένα εσωτερικά, επάνω από τα δερμάτινα τεμάχια, ελαφρώς μεγαλύτερα από αυτά, όμως μικρότερα από το εξωτερικό πέλμα, τα οποία έρχονται σε επαφή με το έδαφος κατά τη χρήση του υποδήματος.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπόθεση T-651/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2018 — Crocs κατά EUIPO — Gifi Diffusion (Υποδήματα) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει υπόδημα — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Έλλειψη νεωτερισμού — Δημοσιοποίηση πριν την ημερομηνία προτεραιότητας — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίστηκαν ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Άρθρα 5, 7 και άρθρο 63, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]
Ni måste lära er, mrs GradyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επομένως, το υπόδημα θα καταταγεί ως υπόδημα με το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες.
Den nedsatta punktskattesatsen för de produkter som avses i artikel # får understiga den minimipunktskattesats för alkohol som fastställs i direktiv #/#/EEG, men får inte vara mer än # % lägre än den normala nationella punktskattesatsen för alkoholEurLex-2 EurLex-2
Δοκιμή πρόσκρουσης στο κάτω μέρος του άκρου ποδιού (με υπόδημα)
Vad fan gör de?EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι οι ενισχύσεις αποτελούν προσαρτήματα του πάνω μέρους, σκοπός των οποίων είναι να προσδώσουν στο υπόδημα πρόσθετη αντοχή, συνδέονται με την εξωτερική επιφάνεια του πάνω μέρους και όχι μόνο με τη φόδρα.
Ja.Vänta en sekund baraEurLex-2 EurLex-2
Περαιτέρω, η σήμανση «pelle» ή «vera pelle» που τίθεται επί της εσωτερικής σόλας δημιουργεί την εσφαλμένη εντύπωση ότι ολόκληρο το υπόδημα, συμπεριλαμβανομένων των μερών του από δέρμα, είναι ιταλικής προελεύσεως, ενώ αυτό δεν ισχύει.
Jösses.Hallå!EurLex-2 EurLex-2
53 Από την απόφαση περί παραπομπής προκύπτει ότι το ερώτημα αυτό υποβλήθηκε λόγω του επιχειρήματος που προέβαλε η Ecco στο πλαίσιο της κύριας δίκης, ότι δηλαδή η συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαίου 64 της ΣΟ δεν συμβιβάζεται με τη σημείωση 4, στοιχείο α ́, του εν λόγω κεφαλαίου στην περίπτωση που ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι το υπόδημα, στο οποίο η μεγαλύτερη επιφάνεια εσωτερικής επικάλυψης αποτελείται από δέρμα που έχει τη μορφή του άνω μέρους, κατατάσσεται στην κλάση 6404 της ΣΟ, τη στιγμή που η υποκειμένη του δέρματος υφαντική ύλη εμφανίζει και αυτή τη μορφή του άνω μέρους.
Jag har aldrig känt så härEurLex-2 EurLex-2
((Κοινοτικό σήμα - Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - Εικονιστικό σήμα που αναπαριστά παράλληλες ρίγες σε υπόδημα - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009))
Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässaEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το επιχείρημα στηρίζεται στον ισχυρισμό ότι ένας απλός φυσικός έλεγχος δεν αρκεί για να γίνει διάκριση μεταξύ των διαφόρων τύπων υποδημάτων, και ότι μια τέτοια διάκριση μπορεί να γίνει μόνο μέσω χημικής ανάλυσης των υλικών και τεχνικών ελέγχων επί των μηχανικών στοιχείων που είναι ενσωματωμένα στο υπόδημα.
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenEurLex-2 EurLex-2
Σήμα προς καταχώριση: Εικονιστικό σήμα το οποίο αναπαριστά ένα υπόδημα με πέντε παράλληλες ρίγες στο πλάι, για προϊόντα της κλάσεως 25 (υποδήματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά) — αίτηση αριθ. 2 788 511
upprätta gemensamma tekniska normer med syfte att undvika att variationer i praxis för kriminaltekniska databaser i medlemsstaterna leder till svårigheter och felaktiga resultat vid utbyte av uppgifterEurLex-2 EurLex-2
Επειδή το οπίσθιο τμήμα του ποδός δεν καλύπτεται από το υπόδημα, ο αστράγαλος ανυψώνεται από το πέλμα κατά το βάδισμα.
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorEurLex-2 EurLex-2
Αν υποτεθεί ότι το σήμα αυτό τεθεί σε ένα ένδυμα ή υπόδημα, η προσοχή του καταναλωτή επισύρεται πρώτα από τους ρόμβους και μετά από τα γράμματα που υπάρχουν στο εσωτερικό τους.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα για γυναίκα και παιδιά σε παντός τύπου υφάσματα ή υλικά, Φούστες, Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Παντελόνια τζιν, Πουκάμισα, Μπλούζες, Πλεκτές μπλούζες, Μπλούζες, Κοντομάνικη μπλούζα, Ελαφρές ρόμπες (καμιζόλες), Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Αθλητικές φόρμες, Ενδύματα κάλυψης, Σακάκια, Παλτά, Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Μπουφάν με επένδυση, Μπουφάν, Αντιανεμικά μπουφάν, Αδιάβροχα, Κάλτσες μακριές, Καλσόν, Καπέλα, Είδη πιλοποιίας, Μαντήλια για το λαιμό, Γάντια, Γραβάτες, Ενδύματα λουτρού, Ζώνες, Παπούτσια, Υποδήματα παραλίας, Παντόφλες, Μπότες, Παπούτσια γυμναστικής, Υπόδημα αντισφαίρισης, Ρόμπες μπάνιου, Εφαρμοστές φόρμες χορού, Εσώρουχα, Είδη σπορ,Κανένα ως ανδρικά ενδύματα
Född den # januari # i El-Minya, EgyptentmClass tmClass
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, με την επισήμανση παρέχονται οι απαιτούμενες πληροφορίες σε ένα τουλάχιστον υπόδημα κάθε ζεύγους.
Men de spanska erövrarna hade krutEurLex-2 EurLex-2
«πέλμα χυτό σε μία ή περισσότερες στρώσεις» εννοείται το προσχηματισμένο πέλμα που είναι κατασκευασμένο ξεχωριστά από το υπόδημα με διαδικασία χύτευσης (π.χ. χύτευση με έγχυση ή με φυγοκέντριση), συμπίεση (π.χ. χύτευση με συμπίεση) ή τήξη. Το πέλμα είναι συνήθως προσαρμοσμένο στο πάνω μέρος με κόλληση ή ράψιμο, ή και τα δύο, όχι όμως με έγχυση·
Vad heter avhopparen?EurLex-2 EurLex-2
Το υπόδημα των παραπάνω διαγραμμάτων αποτελείται από δέρμα και υφαντική ύλη
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln Meisteroj4 oj4
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα κάθε είδους από ύφασμα ή υλικό, φούστες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, πουκάμισα, μπλούζες, αθλητικές φανέλες, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, ανδρικές φανέλες,, αθλητικές φόρμες, παλτά, ενδύματα κάλυψης, γιλέκα, πανωφόρια, στρατιωτικά μπουφάν, χιτώνια, σακάκια, αντιανεμικά σακάκια, αδιάβροχα, κάλτσες μακριές, κάλτσες κοντές, καπέλα, είδη πιλοποιίας, κασκόλ, γάντια, λαιμοδέτες, μαγιό, υποδήματα, παπούτσια παραλίας, παντόφλες, μπότες, υπόδημα αντισφαίρισης, παπούτσια γυμναστικής, αθλητικά ενδύματα, μπουρνούζια, καλσόν, εσώρουχα
Och till # % är det hans bröllop medtmClass tmClass
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.