Θυμάρι oor Turks
Θυμάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Kekik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
θυμάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
kekik
Αυτό είναι ένα μίγμα πεντοθάλης νατρίου μάραθο για την όραση, θυμάρι για τη μνήμη και... κάποια ιδιαίτερα συστατικά, δικής μου ανακάλυψης.
Bu sodyum pentotal karışımı. Görüş için rezene, hafıza için kekik ve kendi buluşum olan özel malzemeler de ekledim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρειαζόμαστε κι άλλο θυμάρι.
Sandal batacak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστώ λίγο αλάτι, φρέσκο θυμάρι, λεβάντα, κεριά και μια σκούπα.
Ondan duygusal bir şekilde uzaklaştım...... ve büyük bir hata yaptım...... ve aslında bir tür karanlık, varoluşsal bir yerdeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να προσθέσεις λίγο άγριο θυμάρι στο βάζο, αγαπητή μου
Dükkandan disari cikin.Dükkândan disari cikin be!opensubtitles2 opensubtitles2
Όταν βλέπετε τους υάκινθους την άνοιξη και τα θυμάρια... και τους δρόγκους και τα ρείκια... βλέπετε ότι έβλεπαν κι εκείνοι.
Dediğin gibi, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει σκόρδο, δεντρολίβανο.. .. και λίγο θυμάρι.
Muhteşem değil mi çocuklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ίδια δέντρα, η ίδια μυρωδιά του θυμαριού.
O zaman dualarım seninle olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χυμό από βερίκοκο με θυμάρι ή από τριαντάφυλλο και φιστίκι;
Şaşırtıcı, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μμ... πράσινο τσίλι, ξύδι, σκόρδο, θυμάρι.
Ne biçim arkadaşsın sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη φροντίδα της Νάτσα, η Τίτα μεγάλωσε στην κουζίνα... ανάμεσα σε μυρωδιές από κοτόσουπα... θυμάρι, δάφνη, βρασμένο γάλα... σκόρδο και, φυσικά, κρεμμύδι.
Bu haksızlık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα βάλουμε θυμάρι!
Kılıç kullanmasını biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάρι;
Olduğun yerde kal, sürtük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα θυμάμαι ότι τα χέρια σου... μύριζαν θυμάρι όταν ερχόσουν από τον κήπο.
Bu insanların yan gelip yatacaklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι λίγο θυμάρι.
Uyanır uyanmaz yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, αυτό δεν είναι θυμάρι.
Arabaların yiyişmesine hazır mısınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έξω, μυρίζεις τη γη, το άγριο θυμάρι, τον κισσό.
Nicky, şuraya bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να το σερβίρεις με μια απαλή σως από θυμάρι, ρολά κρεμμυδιών Κρεμμυδάκια μικρά καραμελιζέ, τρούφες.
Tasalanacak bir şey yok.Köpekbalıklarına yaptıklarını gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μαριναρισμένο σε ελαιόλαδο και θυμάρι...
Neden insanlar düğün hediyesi olarak her daim blender veriyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά φτάσαμε σ'ένα λόφο σκεπασμένο με θυμάρι, και μια φωνή φώναξε,
Kadehlerimizi kaldıralım.SaluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερο χωρίς σχοινόπρασο ή θυμάρι.
Ben silahından söz ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σκεφτώ... αλάτι, πιπέρι, μια σκελίδα σκόρδο, θυμάρι, βασιλικό... και μια πρέζα ταμπάσκο στο τέλος.
O ses de neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου κάνετε καπνιστό σε θυμάρι.
Data, ona yeni bir hedef verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θυμάρι ποτέ.
Hadi yakalayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μυρίζει καραμελωμένα μήλα και θυμάρι.
Yağ çekip, röntgen şovdan...... daha fazla rüşvet vermem gerekti ama evet, aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λατρεύω το θυμάρι.
Anlaşıldı kule, tam zamanındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λικέρ από θυμάρι.
İyi gitmiyor, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.