Upington oor Afrikaans

Upington

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Upington

Upington, Northern Cape

voorbeelde

She was used to all the long journeys from Lamberts Bay to Upington with ouma Hannie and kleinma Hessie.
Sy was trein gewoond: al die lang reise van Lambertsbaai na Upington met ouma Hannie en kleinma Hessie.

De Waal grew up in a police household in Upington in the Northern Cape.
De Waal het in ’n polisiehuishouding in Upington in die Noord-Kaap grootgeword.

Then you tell them their oompie Pengi from Upington lies sick in the Groote Schuur hospital.
Dan sê jy vir hulle hulle oompie Pengi van Upington lê siek in die Groote Schuur-hospitaal.

We stayed in Upington until February and then we came back to Lamberts Bay.
Ons het tot in Februariemaand in Upington gebly en toe kom ons terug na Lambertsbaai.

Kleinma took me away for a holiday to Upington.
Kleinma het my toe weggevat om te gaan vakansie hou in Upington.

It was already a long time since oompie Pengi had been sent back to Upington, but Pieta kept thinking about him.
Dit was nou al lank dat oompie Pengi terug is na Upington toe, en dit was nog altyd op Pieta se hart.

My brothers had Xhosa names too, but in Upington we knew nothing about all that.
My broertjies se Xhosa-name was Themba en Khaya en Mawetu, maar van dié het ons daar in Upington nie eens geweet nie.

They lived in Blikkiesdorp, which was Upington’s shantytown or location.
Hulle het gebly in Blikkiesdorp, die lokasie van Upington wat genoem is die Basterkroek.

In Upington she pointed him out to me when we were walking in the street, but I didn’t like him at all.
In Upington wys sy vir my die mannetjie toe ons in die straat loop, maar ek het niks van hom gehou nie.

When ouma did ironing for the white people in Upington we waited till three o’clock in the afternoon to go.
As Ouma gestryk het by die witmense in Upington, het ons eers drie-uur van die huis gegaan.