american football oor Afrikaans

american football

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

amerikaanse voetbal

American football

eienaam, naamwoord

A game similar to rugby football in which two teams attempt to get an ovoid ball into each other's territory. Called football in the United States and Canada and American football elsewhere in the world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Amerikaanse voetbal

amerikaanske voetbal

voorbeelde

Today many live by these words, often attributed to an American football coach, Vince Lombardi.
Baie mense lewe vandag volgens hierdie woorde wat dikwels aan ’n Amerikaanse voetbalafrigter, Vince Lombardi, toegeskryf word.

I thought to myself, ‘I weigh more than the world heavyweight boxing champion and more than a lot of professional American football players.
Ek het gedink: ‘Ek weeg meer as die wêreld se swaargewigbokskampioen en meer as talle professionele Amerikaanse voetbalspelers.

But now suppose your wandering through the rain forest was limited to a small section, an area about the size of an American football field.
Maar sê nou jou wandeling deur die reënwoud is tot ’n klein gedeelte beperk, ’n gebied ongeveer so groot soos ’n Amerikaanse voetbalveld.

The huddle breaks up with a loud shout, the players take their positions on the field, the whistle blows, and the organized mayhem of American football begins.
Die bondel spat met ’n harde kreet uiteen, die spelers neem hulle posisies op die veld in, die fluitjie blaas, en die georganiseerde geweld van Amerikaanse voetbal begin.

For example, during the last seconds of an American Super Bowl football game, a kicker lined up for the crucial field goal that would win the game for his team or lose it if he missed.
Gedurende die laaste sekondes van ’n Amerikaanse Super Bowl-voetbalwedstryd het ’n skopper hom byvoorbeeld vir die beslissende doel opgestel wat die spel vir sy span sou wen of as hy mis skop, sou verloor.

“Some kinds of South American corn grown today,” says the book Latin American Cooking, “produce massive ears shaped like footballs, with flat kernels an inch long and almost as broad.”
“Sommige soorte Suid-Amerikaanse mielies wat vandag verbou word”, sê die boek Latin American Cooking, “bring yslike voetbalvormige koppe voort, met plat pitte wat een duim [2,5 sentimeter] lank en byna net so breed is.”