hypothesis oor Aragonese

hypothesis

/haɪˈpɒθɪ̈sɪs/ naamwoord

(sciences) A tentative conjecture explaining an observation, phenomenon or scientific problem that can be tested by further observation, investigation and/or experimentation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Aragonese

Hipotesi

proposed explanation for a phenomenon

hipotesi

naamwoord

voorbeelde

One of the first of such features revealed by Cassini radar observations in 2004, called Ganesa Macula, resembles the geographic features called "pancake domes" found on Venus, and was thus initially thought to be cryovolcanic in origin, until Kirk et al. refuted this hypothesis at the American Geophysical Union annual meeting in December 2008.
Un d'os primers de tals accidents revelatos per as observacions d'o radar d'a Cassini en 2004, dito Ganesa Macula, s'asemella a os accidents cheograficos clamatos farra trobatos en Venus e inicialment, doncas, se pensó que yera un criovulcán en orichen, dica que Kirk et al. refusón ista hipotesi en a reunión anual d'a Unión Americana de Cheofisica en aviento de 2008.

If volcanism on Titan really exists, the hypothesis is that it is driven by energy released from the decay of radioactive elements within the mantle, as it is on Earth.
Si realment existe o vulcanismo en Titán, a hipotesi ye que iste ye empentato per a enerchía liberata per a desintegración d'os elementos radioactivos dentro d'o manto, como en a Tierra.

In support of the hypothesis, simple numerical models of the exogenic deposition and thermal water redistribution processes can closely predict the two-toned appearance of Iapetus.
Repuntando ista hipotesi, modelos numericos simplos d'os procesos de deposición exochenica e de redistribución d'augua termal pueden predicir d'amán l'apariencia bitonal de Chapeto.

Although restating the biological hypothesis, he cautioned that other explanations for the hydrogen and acetylene findings are more likely: the possibilities of yet unidentified physical or chemical processes (e.g. a surface catalyst accepting hydrocarbons or hydrogen), or flaws in the current models of material flow.
Encara que remana a hipotesi biolochica, alvertió que atras explanicacions ta os descubrimientos de l'hidrochén e l'acetileno son mes probables: as posibilidatz de procesos fisicos e quemicos agún no identificatos (per exemplo, un catalizador superficial que n'acceptan d'hidrocarburs u hidrochén) u defectos en os modelos de corrient d'o fluxo de material.

The belongingness hypothesis proposes two main features.
En a interpretación d'o hidronimo bi ha dos tipos principals d'hipotesis.

A hypothesis requires more work by the researcher in order to either confirm or disprove it.
A hipotesi desiche asinas un esfuerzo por parti d'os investigadors ta confirmar-la u negar-la.

One hypothesis asserts that the southern clouds are formed when heightened levels of sunlight during the southern summer generate uplift in the atmosphere, resulting in convection.
Una hipotesi afirma que as boiras d'o sud se forman quan os elevatos libels de luz solar durando o estiu meridional en chenera de devantamientos en l'atmosfera, o que resulta en convección.

The most controversial aspect of the hypothesis is the proposed inclusion of Korean and Japanese, which even some proponents of Altaic have rejected.
L'aspecto mas polemico de a propuesta ye la inclusión de o chaponés e o coreano, refusata mesmo por os proponents de a familia altaica.