Hashemite University oor Arabies

Hashemite University

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

الجامعة الهاشمية

voorbeelde

This Council at the Hashemite University consists of the President and 18 deans and three vice-presidents.
يتكون المجلس في الجامعة الهاشمية من رئيس و18 عميدا و3 نواب للرئيس.

In 2008, she was named director of a microscopy facility at Hashemite University that she had secured funding for.
عام 2008، عُيّنت مديرة قسم في الجامعة الهاشمية، التي وفّرت التمويل لها.

The Ministry seeks to recover the cost of constructing the Hashemite University at Al-Zarka, namely JD 21,400,547, which amount it claims represents “losses in the quality of higher education facilities by the claimant from 1991-1994”.
تطلب الوزارة استرجاع تكلفة بناء جامعة الزرقاء الهاشمية، أي 247 400 21 دينارا أردنيا، وهو مبلغ تدعي الوزارة أنه يمثل "خسائر في نوعية مرافق التعليم العالي تكبدها صاحب المطالبة من عام 1991 إلى عام 1994".

· Centre for studies on refugees, expatriates and forced migration, The legal, economic and social situation of Iraqis residing in the Hashemite Kingdom of Jordan, June 2009, Yarmuk University
· مركز دراسات اللاجئين والنازحين والهجرة القسرية، الواقع القانوني والاقتصادي والاجتماعي للعراقيين المقيمين في المملكة الأردنية الهاشمية، حزيران/يونيه 2009، جامعة اليرموك.

In accordance with General Assembly resolution # adopted on # arch # and with paragraph # (a) of the annex to Human Rights Council resolution # concerning the universal periodic review, the Ministry of Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan prepared a national report for the universal periodic review in conjunction with Jordanian governmental and non-governmental organizations and civil society organizations (see annex for a list of the organizations which were consulted
تطبيقا لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم # المؤرخ في # ووفقا للقرة # هـ من هذا القرار حول الاستعراض الدوري الشامل لحقوق الإنسان في كافة دول العالم قامت وزارة خارجية المملكة الأردنية الهاشمية بإعداد تقرير المراجعة الشامل لحقوق الإنسان في المملكة وبالتعاون مع الجهات الأردنية الرسمية وغير الرسمية ومؤسسات المجتمع المدني (مرفق قائمة بأسماء المؤسسات التي تم للتشاور معها

In accordance with General Assembly resolution 60/251 adopted on 15 March 2006 and with paragraph 15 (a) of the annex to Human Rights Council resolution 5/1, concerning the universal periodic review, the Ministry of Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan prepared a national report for the universal periodic review in conjunction with Jordanian governmental and non-governmental organizations and civil society organizations (see annex for a list of the organizations which were consulted).
لم تحرر هذه الوثيقة قبل إرسالها إلى دوائر الترجمة في الأمم المتحدة. تطبيقا لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم60/251 المؤرخ في 15/3/2006 ووفقا للقرة 5/هـ من هذا القرار حول الاستعراض الدوري الشامل لحقوق الإنسان في كافة دول العالم قامت وزارة خارجية المملكة الأردنية الهاشمية بإعداد تقرير المراجعة الشامل لحقوق الإنسان في المملكة وبالتعاون مع الجهات الأردنية الرسمية وغير الرسمية ومؤسسات المجتمع المدني ( مرفق قائمة بأسماء المؤسسات التي تم للتشاور معها). -

The Jordan branch of Johns Hopkins University will be a partner in communication for behavioural change, while the Jordan Hashemite Charity Organisation is a key partner in emergency preparedness
وسيكون فرع جامعة جونز هوبكنز في الأردن شريكا في الاتصال من أجل تغيير السلوك، بينما ستكون المؤسسة الخيرية الهاشمية الأردنية شريكا أساسيا في مجال التأهب للطوارئ

The Jordan branch of Johns Hopkins University will be a partner in communication for behavioural change, while the Jordan Hashemite Charity Organisation is a key partner in emergency preparedness.
وسيكون فرع جامعة جونز هوبكنز في الأردن شريكا في الاتصال من أجل تغيير السلوك، بينما ستكون المؤسسة الخيرية الهاشمية الأردنية شريكا أساسيا في مجال التأهب للطوارئ.

(h) In addition to measures to protect the rights of persons with disabilities contained in the Convention, the Hashemite Kingdom of Jordan has granted them additional privileges to give them access to university education outside competitive frameworks and at nominal fees not exceeding 10 per cent of the true cost.
(ح) إضافة إلى تدابير حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات الواردة في الاتفاقية، منحت المملكة الأردنية الهاشمية الأشخاص ذوي الإعاقات امتيازات إضافية تمكنهم من الحصول على التعليم الجامعي خارج أطر المنافسة وبرسوم رمزية لا تتجاوز 10 في المائة من الكلفة الحقيقية للتعليم.

Get used mosques many people as students, schools, universities and teachers; because the mosque mediates schools and universities area, it is the most important schools located next to Al Hussein Secondary School, which was named the mosque in its name, which is one of the oldest schools and Oargaha in Amman, and the most important universities located around Amman University College, which away with him nearly 100 meters, which is one of the oldest institutes and Oargaha in the Hashemite Kingdom of Jordan, where the college was founded in 1951.
يرتاد المسجد العديد من الأشخاص كطلاب المدارس والجامعات والمعلمين؛ لأن المسجد يتوسط منطقة مدارس وجامعات، فمن أهم المدارس التي تقع بجانبه كلية الحسين الثانوية التي سمي المسجد باسمها، والتي تعد من أقدم المدارس وأعرقها في عمّان، ومن أهم الجامعات التي تقع حوله كلية عمان الجامعية والتي تبعد عنه ما يقارب 100 متر، والتي تعد من أقدم المعاهد وأعرقها في المملكة الأردنية الهاشمية حيث أُسست الكلية عام 1951م.