OSCE verifier oor Arabies
OSCE verifier
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
المحقق التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• That, with regards to record-keeping, serious consideration be given to verifying records and that the OSCE undertake a study on this specific aspect;
احتاج لشرابUN-2 UN-2
To verify that the information exchanged is correct, the OSCE member States carry out evaluation visits and inspection of specified areas
حسنا، حسنا، على ما يرامMultiUn MultiUn
To verify that the information exchanged is correct, the OSCE member States carry out evaluation visits and inspection of specified areas.
لِكم من الوقت ستبقيني منتظراً ؟- عفواً ؟UN-2 UN-2
The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) had not been able to verify the true extent of the withdrawal of heavy weaponry, owing to the lack of access and freedom of movement of its monitors.
عذرا, اهلا حبيبتى لقد كنا نتحدث عنكUN-2 UN-2
The Council called on all parties to immediately cease hostilities, abide by commitments agreed in Minsk, including facilitating access for the Organization for Security and Cooperation (OSCE) Special Monitoring Mission to monitor and verify compliance with the Minsk Agreements, and treat detained individuals humanely.
هل لديك فكرةً أفضل ، (نيرد) ؟UN-2 UN-2
The occurrence of the invasion of Georgian airspace and the air attack was also verified by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) observers.
وعظُ الرجل الآثم يمكن أن يكون مهمة صعبةUN-2 UN-2
The occurrence of the invasion of Georgian airspace and the air attack was also verified by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) observers
بالنسبة لك, انه يختار أن يكون متصل بهذا الكرسىMultiUn MultiUn
With regard to the OSCE mission in Ukraine, the Minsk arrangements mandated the mission to facilitate, monitor and verify the withdrawal of heavy weapons.
ماذا جعلك تقولين ذلك ؟UN-2 UN-2
International monitors must have access throughout all of Georgia- the OSCE in South Ossetia and the United Nations in Abkhazia- to verify the implementation of the # ugust ceasefire agreement and to shed light on human rights and humanitarian concerns
عندما كنت صغيرا كل ما كنت أسمعه في الحي كانMultiUn MultiUn
International monitors must have access throughout all of Georgia — the OSCE in South Ossetia and the United Nations in Abkhazia — to verify the implementation of the 12 August ceasefire agreement and to shed light on human rights and humanitarian concerns.
الآن سنأتي للأعلى على " أ "UN-2 UN-2
In order to facilitate, monitor and verify the withdrawal of heavy weapons from a defined security zone, OSCE needed improved and sufficient baseline information, and the same requirement applied to the monitoring of the withdrawal of foreign armed formations and mercenaries.
إنــه ليس من عادة (آني) أن تعمل بطــريقـــة مخالفـــــــة للتعليمـــاتUN-2 UN-2
Elsewhere, the United Nations mission in Georgia continued to work closely with the Commonwealth of Independent States peacekeeping force to monitor and verify the implementation of the ceasefire and separation of forces agreement and with the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in the protection and promotion of human rights in Abkhazia, Georgia
وبعد تلك العاصفة لا زال الوضع نشطاMultiUn MultiUn
Elsewhere, the United Nations mission in Georgia continued to work closely with the Commonwealth of Independent States peacekeeping force to monitor and verify the implementation of the ceasefire and separation of forces agreement and with the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in the protection and promotion of human rights in Abkhazia, Georgia.
لا ، أنه ليس هوUN-2 UN-2
OSCE had observed the movement of heavy weapons away from the line of contact in several instances, but there was a clear distinction between this activity and being able to verify that those weapons were indeed withdrawn, and safely and securely stored.
هناك لوحة اعلانات في الشارعالثالث والكثير من العيون تنظر اليهاUN-2 UN-2
Many of the proposals made by the OSCE Advisory and Monitoring Group were taken into account in preparing the draft Electoral Code, including proposals on the joint establishment of commissions by representative and executive bodies, on changing the procedure for verifying subscription lists and authenticating citizens' signatures, on lifting the prohibition on the nomination to Parliament of persons who have incurred administrative penalties, on discontinuing the practice of holding people to account for boycotting elections, on openness in the counting of votes and establishing the results of voting and elections, and on lowering the level of voter turnout required in order for elections to the House of Representatives to be recognized as valid in the second round of voting from # to # per cent
وفي الحقيقة نحن أسقطنا التهم بسبب نقص الأدلةMultiUn MultiUn
Many of the proposals made by the OSCE Advisory and Monitoring Group were taken into account in preparing the draft Electoral Code, including proposals on the joint establishment of commissions by representative and executive bodies, on changing the procedure for verifying subscription lists and authenticating citizens’ signatures, on lifting the prohibition on the nomination to Parliament of persons who have incurred administrative penalties, on discontinuing the practice of holding people to account for boycotting elections, on openness in the counting of votes and establishing the results of voting and elections, and on lowering the level of voter turnout required in order for elections to the House of Representatives to be recognized as valid in the second round of voting from 50 to 25 per cent.
لالالالالالاUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.