select query
استعلام تحديد
Querying oor Arabies
Querying
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
السؤال
Query regarding assault rifle and small arms ammunition
سؤال يتعلق بذخيرة لبنادق هجومية وأسلحة صغيرة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
querying
en
Present participle of query.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
سؤال
A query was also raised as to whether there were complementarities and cooperation with other regional organizations.
كما أُثير سؤال عما إذا كان هناك أوجه تكامل وتعاون مع المنظمات الإقليمية الأخرى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The questionnaire included queries about housing, education, migration, economic activity, maternal mortality and disability.
لقد اعتقدنا أن موتك كان مؤكداًUN-2 UN-2
I was good at relational algebra and became proficient with databases and structured query language (SQL) programming.
دون مفاجأة ، في الحقيقة ولا عمل ، ولا نقودLiterature Literature
Others queried the necessity of referring to “principles”.
" سيّداتي سادتي "قطار السّاعة #: # المُتّجه " " الى يوسو سيغادر قريباًUN-2 UN-2
Within the Secretariat, OIOS will incorporate gender perspectives, where possible, into the assistance it provides to departments and offices on evaluations of their activities, including evaluation activities on gender mainstreaming (through response to queries, training workshops, manuals and periodic bulletins).
و ظننت بأنني لم أعرف هذا ؟UN-2 UN-2
Queries were raised as to the feasibility of attaining some of the absolute indicators of achievement, such as no complaints by representatives of Member States with respect to various conference services.
فقط بعض القبلات وبعض المداعبهUN-2 UN-2
A query was raised on the terms of reference of the trust funds established in relation to the universal periodic review process referred to in expected accomplishment (g) of the logical framework for subprogramme 3.
مايهمنى هو... ماالذى كنتم تبحثون عنه بالأساسUN-2 UN-2
Other speakers, however, had queried the advisability of including the draft article, even by way of progressive development; they commented in particular that it was inappropriate to have in the draft articles a provision that was more concerned with extradition than with expulsion.
وجوني بدأ بحب شاشي وبدأت شاشي بمعاشرة جونيUN-2 UN-2
Perhaps you might lend your venerable insight to another query.
و كم مضى على ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Nakkari (Syrian Arab Republic) said that it would not be possible for his delegation in the future to move on to other parts of the proposed programme budget until all queries under the current part had been cleared up
دايمن) لقد مضيت للقاء أبيMultiUn MultiUn
Responding to a number of queries from the floor, the Director of International Protection concurred with interventions referring to the shortage of protection staff in the field, saying that protection was a very resource-intensive function.
سيطر على نفسك يا رجلUN-2 UN-2
The complainant points out that the State party has not queried the fact that she worked for the Congolese Parliament.
سأخبر الدكتور (بيركينز) بأنك هنا-... أجل, أفعلي هذا, فقطUN-2 UN-2
Reduction in time required to respond to staff entitlement queries/requests (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 5 working days)
وقتي پيداش کنيم چي ميشه ؟UN-2 UN-2
The representative of the Secretary-General introduced programme 19 and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the programme.
هل تتبعتها ؟UN-2 UN-2
The Department's Public Inquiries Unit continued to respond to queries from the public concerning decolonization
انا وكايل متفقون انك لست مستعداMultiUn MultiUn
In respect of subprogramme 4, Mine action coordination, queries were raised on the link between the indicator of achievement and the expected accomplishment presented in table 5.18.
أنا أدعوه الزوجة السابقةUN-2 UN-2
The Secretariat receives numerous queries concerning official maritime limits and boundaries
أنا ديفيد أنا ديفيدMultiUn MultiUn
Private information retrieval with multiple databases can be achieved with information-theoretic privacy for the user's query.
ـ إيه راح أبردها ـ أنا قلت إنبسطWikiMatrix WikiMatrix
Further queries should be directed to the Press Service, tel.: 963-7191.
نختار الرسالة الأكثر إثارة, نجلب المرشحو نعطيه الفرصة لتنفيذ خياله هنا فى البرنامجUN-2 UN-2
The Secretary of the Council responded to queries raised.
لكن لا يعقل أن يكون بسبب ذلكUN-2 UN-2
One delegation queried whether the coding system based on medium-term priorities would have to be revised every four years, or if it would be broad enough to ensure a continuing fit
أيها العريف هل قلت بأن تخرج عن الخط ؟MultiUn MultiUn
The Committee responded to at least 16 queries or requests for guidance submitted by Member States and bodies associated with the United Nations, the majority of which related to the scope and application of the asset freeze measure.
نعم ، حسناً ، " أرنب " سوف يركلني لذلكUN-2 UN-2
Regarding the query about accountability at the country level, she assured Executive Board members that UNFPA had all the necessary systems in place to ensure accountability, including policies, the internal control framework, business procedures and guidelines
اساسها عربة على سكة, تنتقل خلال ابوابMultiUn MultiUn
A query was raised on the ECA strategy to combat the effects of globalization.
آدم), ارسل مجلداتك الى حاسب (كيمUN-2 UN-2
Another member said that similar considerations also applied to feedstock and process agent uses, and he queried why destruction was not included alongside production and consumption in the draft decision on the reporting of zeros.
الآن, أعتقد أن هذا في السابقUN-2 UN-2
Close without prejudice consideration of the request for consultative status made by 29 non-governmental organizations after the organizations had failed to respond to queries over the course of two consecutive sessions of the Committee;
ادعوني بـ(ديزيUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.