affair oor Arabies
affair
en
That which is done or is to be done; matter; concern; business of any kind, commercial, professional, or public; — often in the plural.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عَلَاقَة غَرَامِيَّة
en
adulterous relationship
For the last time, there was no affair.
لآخر مرة ، لم تكن هناك علاقة غرامية.
شأن
This state of affairs increases the likelihood of relapse into conflict.
ومن شأن هذه الحالة أن تزيد من احتمالات العودة من جديد إلى الصراع.
مسألة
The protection of children should not be used as a pretext for interference in a country’s internal affairs.
وينبغي ألا تُستخدم مسألة حماية الأطفال كذريعة للتدخل في الشؤون الداخلية للبلد.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أمر · علاقة غرامية · علاقة · أَمْر · باب · حَدَث · حَقْل · خَطْب · دَعْوَى · شَأْن · شَأْنٌ · شَغْلة · شُؤون · عَلاقة غَراميّة · عَلاقَة · عَلاقَة غَرامِيّة · عَمَلٌ · قَضيّة · قَضِيَّةٌ · مَسْأَلة · مَسْأَلَةٌ · مَطَالِب · مَطْلَب · مَوْضُوع · نُقْطَة · قضية · مُناسبة · أمْر · حادِث · مسْألة · تورُّط · شيء · علاقة حمِيمة · علاقة غرامِيّة · علاقة غِيْر مشْرُوعة · مُناسبة إجْتِماعِيّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
" تم القبض على (اوستر) ، " الجستابو الشرطة السرية " ألقت القبض عليه ليلة أمس "MultiUn MultiUn
The report of the Secretary-General addresses all of those challenges in its first four chapters, which cover the traditional four pillars of development, peace and security, humanitarian affairs, human rights and rule of law.
" إنها تعني " الأحمقUN-2 UN-2
In his introductory statement, the Director of the Division for Treaty Affairs called the attention of the Commission to paragraph # of General Assembly resolution # of # une # in which the Assembly requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, recognizing that there was no need for a uniform approach since each functional commission had its own specificity
لا أستطيع أن أصدق أن (برايسيفضل بطاقة (فان باتين) على بطاقتيMultiUn MultiUn
The Commission continues to collaborate actively with the host Government officials through the Ministry of Foreign Affairs on all issues relating to the delivery of construction materials, exemption from the value added tax for local purchases and other services required in the interest of the operational efficiency of the additional office facilities.
أتريد أن تنتظر دورك ؟UN-2 UN-2
Representatives of around forty five (45) member States of the Conference on Disarmament (CD) and around ten (10) observer States attended the event, as did representatives of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
يجب أن تخرجهـا من عقـلكUN-2 UN-2
Several heads of agencies or departments, such as the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Administrator of UNDP, the heads of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, in the context of the programme on peacemaking and preventive diplomacy, as well as with the Chairman of GEF and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, for programmes that will be mentioned later.
مرحبآ أيها الصغيرUN-2 UN-2
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Children's Fund have warned of the exacerbation of the critical humanitarian situation and of the great risk posed to civilian life, particularly the lives of children and other vulnerable segments of the population, as Israel's military campaign in Gaza rages on
انتظر ، انتظر ، التقنية ؟MultiUn MultiUn
The symposium was co‐sponsored with the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry for Transport, Innovation and Technology of Austria, the State of Styria, the city of Graz and ESA.
نعم. أنا عنيت قول ذلكUN-2 UN-2
In the course of his visits to Casablanca, Marrakech and Rabat, the Special Rapporteur met with the Minister of Education and the Minister of Religious Endowment and Islamic Affairs, as well as with high-level officials of both Ministries and of the State Secretariat of Childhood, Family and Disabled Persons, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Finance.
أنت تعتقد أن هذا الرجل متورط في الأمر ؟UN-2 UN-2
The representative indicated that the Ministry of Social Affairs, the Promotion of Women and Childhood had been established in 1996 to coordinate national policies for the advancement of women, social protection, pre-school education and the protection of children.
أنظر لكل فردUN-2 UN-2
To cope with immediate needs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is finalizing a winter response plan, representing the bare minimum required to address the most urgent humanitarian needs for winter, focusing on fuel requirements for the electricity plant; emergency infrastructure items such as sheeting, glass and roof tiles for repairs to houses, schools and clinics; and immediate water and sanitation material, such as water pumps.
إنه يثيرني, لن أستطيع فعله أنظرUN-2 UN-2
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia expresses extreme concern and strong protest over this, yet another, act of provocation committed from the occupied territory and reaffirms that all responsibility for all other culpable actions will rest exclusively with the Russian Federation.
مباراة سهلة ؟UN-2 UN-2
On # ovember, he met with the Prime Minister, Bernard Makuza, the Minister for Foreign Affairs, Rosemary Museminali, the then Special Envoy of Rwanda for the Great Lakes region, Joseph Mutaboba, the Executive Secretary of the Gacaca Court, Domitilla Mukantaganwa, the Executive Secretary of the Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo, and representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR
لقد أتيت هنا فقط لأتحدث إليكMultiUn MultiUn
All States were bound by the generally accepted norms and principles of international law, especially those related to respect for sovereignty and territorial integrity, the inviolability of internationally recognized borders and non-interference in internal affairs.
نعم, سأكون فى التلفاز- مثل- رجل على قيد الحياة- وتلك الاشياء ؟UN-2 UN-2
We also decided that the United Nations would base its actions on the principles of the sovereign equality of all its Members, the peaceful settlement of international disputes, the non-use or threat of use of force and non-intervention in the internal affairs of States.
هل يمكن ان اذهب ؟UN-2 UN-2
Villalpando, Chief, Treaty Section, Office of Legal Affairs); and “Self-determination in international law” and “Africa and international law in the twenty-first century” (A.
ربما لإنخفاض التصور أو لكثافتهمUN-2 UN-2
An inter-ministerial technical committee for youth affairs has been established, and we have implemented a process of decentralization and transfer of the management of socio-educational structures for young people to local communities.
هذا يعتمد على ما نشتريUN-2 UN-2
We are fully confident that he will conduct the affairs of the General Assembly effectively and efficiently
اذن متى نستطيع الابتعاد ؟ غداMultiUn MultiUn
Deputy Director for International Social, Cultural, Scientific and Technical Affairs, Ministry of Foreign Affairs;
نكهة إضافيةUN-2 UN-2
Conference-servicing requirements under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference managementa
انتظر ، انتظر ، التقنية ؟UN-2 UN-2
In May 2003, the Office of the Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs began a process of internal consultations with various government bodies to determine whether Venezuela should accede to the Protocol.
كلّ من يريد رؤيتها يأتي حالاً ، هياUN-2 UN-2
The Committee recommends that, given the high-quality work being undertaken by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat in the field of public administration and governance, the Secretariat more widely disseminate among Member States and the general public information on the activities related to the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
وبعدها سأعيده لكٍ لأنه يبدو مهما جدا لكِUN-2 UN-2
The representative of Uganda read a message from the Minister for Foreign Affairs of Uganda, in his capacity as Chairman of the Thirty-fifth Islamic Conference of Foreign Ministers
حدثينى عن الغزل الأمريكى الحقيقى- أنت أمريكى... ما اليهود الا أمريكيينMultiUn MultiUn
Takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations1 and on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations,2 the preliminary report of the Secretary-General on the status of implementation of General Assembly resolution 61/279 on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations3 and the report of the Independent Audit Advisory Committee on the proposed budget for the Office of Internal Oversight Services under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;4
، إذا حاول إيذاء نفسه. أعطه حُقنهUN-2 UN-2
The participation in public affairs and in all aspects of the political, economic, social and cultural life of the country where minorities live is in fact essential to the preservation of the minority’s identity and to combating social exclusion.
أهـلاً أيتهـا الجميلة- أهـلاًUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.