commercial transactions
المعاملة التجارية · صَفَقَاتٌ تِجَارِيَّةٌ
commercial transaction oor Arabies
commercial transaction
en
The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement.(Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بَيْعَة
The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service.
وتُصبح عملية بيع وشراء التعليم، الذي يُعتبر في حد ذاته معاملة تجارية، مساوية لعملية توفير التعليم كخدمة عامة مجانية.
صَفْقَة
To that end, it addressed relevant aspects of public sector governance as well as private international commercial transactions.
وهي تتناول في هذا الخصوص الجوانب ذات الصلة من الإدارة الرشيدة للقطاع العام والصفقات التجارية الدولية الخاصة.
عَمَلِيّةُ بَيْعٍ
The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service.
وتُصبح عملية بيع وشراء التعليم، الذي يُعتبر في حد ذاته معاملة تجارية، مساوية لعملية توفير التعليم كخدمة عامة مجانية.
معاملة تجارية
Travellers cheques are not normally accepted for commercial transactions, and may only be cashed in banks
وعادة ما لا تقبل الشيكات السياحية للمعاملات التجارية، ويمكن صرفها فقط في المصارف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was also suggested that the term “commercial transaction” be substituted for “commercial contract”.
الثائر الحقيقيUN-2 UN-2
The definition of “commercial transaction” (art # para # ) distinguished between acts iure imperii and acts iure gestionis
مخبرين حكوميين و بسبب الحياة التي عاشوهافقدوا المقدرة على معرفة الفرق بين الحقيقة و الكذبMultiUn MultiUn
“(b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions
! هل رأيتموهم " تناولنا الصودا "! تناولنا الصوداMultiUn MultiUn
Share of international commercial transactions carried out under free trade agreements, %
إننا ندخل الآن القسم الرابعUN-2 UN-2
This entails exhaustive and systematic monitoring of all commercial transactions.
تلقيت إتصال من (توشي) إكتشف. العاهرة التي سرقة بضاعتناUN-2 UN-2
United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions
لا سيدي ليس هناك اجابة على الراديوUN-2 UN-2
Participants to the Colloquium shared the view that consumers were becoming a major part of international commercial transactions.
لقد كانت في طنجةUN-2 UN-2
The expression “commercial transaction” includes investment matters.
السّيدة باكشى ، تَحْبُّ إلى بدّلْ مقاعد معني في أولاً ؟UN-2 UN-2
“commercial transaction” means:
عزيزي " بورات ", زوجتك كانت تمشي خلف اخيكالمتخلف في الغابه عندما هاجمها دب وافترسها انها ميته الانUN-2 UN-2
Article # paragraph # concerning tests for determining a commercial transaction
أحبّك حقا ، نيها.- أو الله! رجاءMultiUn MultiUn
‘commercial transaction’ means:
أطلق عليك النار بواسطة إرهابيين "UN-2 UN-2
b) lending, including consumer credit, mortgage credit, factoring (with or without recourse) and financing of commercial transactions
من الواضح ليس غالباMultiUn MultiUn
Travellers cheques are not normally accepted for commercial transactions, and may only be cashed in banks
هناك طرق أخرى تجعلني سعيداًMultiUn MultiUn
States should promote respect for human rights by business enterprises with which they conduct commercial transactions.
اعطني الحقيبة اللعينةUN-2 UN-2
The definition of “commercial transaction” (art. 2, para. 2) distinguished between acts iure imperii and acts iure gestionis.
القى نظرة فاحصة على هذه الوجوهUN-2 UN-2
C. Concept of a State enterprise or other entity in relation to commercial transactions
سيـّدي ، انصت ، هذاهذا واضح ، هذا للإستخدام الشخصي فحسبMultiUn MultiUn
Lebanese law gave both sexes equal rights in relation to property, access to loans and commercial transactions
هذا يتعلق بشرف بلادناMultiUn MultiUn
The best known symbol of globalization was perhaps the Internet, which was revolutionizing commercial transactions and personal communications
هلا توليت أمرهم ؟- نريد أن نصور مؤخراتناMultiUn MultiUn
“Commercial transaction” means:
فى البدايه لم أستطع أن أجد دوره نومهاولكن بعدها طبقت بعض الإحصائات الحيويهUN-2 UN-2
“Recognizing the importance of existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,
اعتبرها مكافأهUN-2 UN-2
The first was the volume of online international commercial transactions, and the involvement of consumers in those transactions.
وَجدنَا جسمَها في منتصفِ a ملعب غولفUN-2 UN-2
To adopt or enforce laws prohibiting bribery in international commercial transactions;
أريد التحدث مع الطبيب (كين توكر) فوراًUN-2 UN-2
Data on Internet use to facilitate commercial transactions, such as research or window shopping, are also important.
جيد, بإمكاننا البقاء هناUN-2 UN-2
However, the feed costs for pork production have increased considerably, owing to increased shipment and commercial transaction costs;
تذكر قلت اصل الى هنا لحظة ؟UN-2 UN-2
2284 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.