air defence
دفاع جوي · دِفاع جَوّيّ
defence oor Arabies
defence
en
The action of protecting from attack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
دفاع
en
action of protecting from attack
He was denied legal representation and forced to present his own defence.
وقد حرم من وجود محامٍ للدفاع عنه وأرغم على الدفاع عن نفسه بنفسه.
حماية
In response to this decision, Cavallo’s defence counsel lodged an application for amparo with another federal court.
وقدم ميغيل كافالو طلب حماية ضد قرار وزارة الخارجية أمام قاض اتحادي آخر.
حجة
Those decisions rejected the defence of conscientious objection repeatedly invoked by the author.
وقد رفض هذان الحكمان حجة الاستنكاف الضميري التي احتج بها صاحب البلاغ مرارا.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أَمان · تَبْرير · تَجَادُل · دِفاع · دِفاعات · دِفاعيّ · مَناعة · مُحاماة · مُرافَعة · نِقاش · وَسائِل دِفاعٍ · حِماية · دِفَاع · ترْكِيب دِفاعِي · قُوَّة دِفاع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Field defence supplies
كلا ولاكني اعتقدت لاكني لا اعرف ماذا اعتقدتUN-2 UN-2
Afghanistan’s National Unity Government has India’s full support in strengthening its defence capabilities to fight the terrorism directed against it.
كيف علم (هامبريز) بشأن ذلك ؟UN-2 UN-2
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
دع شخص آخر يفعلهاUN-2 UN-2
National biological defence research and development programme
انا اقول تحكم بنفسك!UN-2 UN-2
The Ministry of Defence, the Ministry of the Interior and the National Directorate of Security were further reminded of the presidential decree issued in February 2013 banning aerial attacks on residential areas to prevent civilian casualties.
الاخبار اليوميةUN-2 UN-2
Despite the failure of one important defence witness, Gashin, to appear in court and give evidence, the judge failed to take steps to ascertain his whereabouts and compel his appearance
هلاّ قمتَ بالتعرّي من أجلي ؟MultiUn MultiUn
The goal is to bring about a culture of peace and cooperation, in keeping with the preamble of the UNESCO Constitution, which states that: “Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed.”
انا لا اوافق على اساليبكمMultiUn MultiUn
She stepped down as a member of the House of Representatives on 5 November 2012, the same day she took office as Minister of Defence.
هذه كلماتك الأخيرة ، فمن الأفضل. أن تجعلها صلاةWikiMatrix WikiMatrix
The Office of the Federal Procurator for the Defence of Workers (PROFEDET) in the STPS offers workers and their unions free advisory, conciliation and legal representation services, fostering a culture of prevention and promoting conciliation as an expeditious means of settling disputes
ما هذه الرائحة الغريبة التي أشتمها ؟ هل هي منك ؟MultiUn MultiUn
In response to a direct question, officials of the Ministry of Defence stated that UNITA was disarmed and that it no longer posed a military threat to the peace process.
لا أستطيع العودة بدون هدية. UN-2 UN-2
On # arch, KFOR soldiers who were targeted by members of the ethnic Albanian armed groups during a search operation in Mijak wounded two of the attackers in self-defence
ماذا لو لم يكن لديهم أى نيه في إعادة شون ؟MultiUn MultiUn
He was denied legal representation and forced to present his own defence.
أوه ، حَسناً ، فقط a فكرUN-2 UN-2
“On this all-important question evidence has been given for the Prosecution, and a considerable volume of evidence for the Defence
إنه جريئ لكنى أحب ذلكMultiUn MultiUn
Algeria also contributes to the Five Plus Five framework both in the meetings of the Ministers of the Interior and those of the Ministers of Defence
تذكّري أنه لو كان هو المجرم فإنه سيكون خجولاً من علتهلذا استخدمي هذا كميزة لكِMultiUn MultiUn
Recalls the # “Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies” as well as the # “Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief”, and stresses the value of their use and of the development by the United Nations in consultation with States and other relevant actors of further guidance on civil-military relations in the context of humanitarian activities and transition situations
أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزلMultiUn MultiUn
The Stanišić defence concluded in December 2011 and the Simatović defence team will likely conclude its evidence presentation by the end of May 2012.
أدخـــل.. تـــوم... هــيـــاUN-2 UN-2
The defence policy of Albania considers terrorism to be one of the main challenges and risks to general security in the forthcoming period.
أليس ذلك مدهش بأن خوفنا... يتحول إليUN-2 UN-2
Under our national law any waiver of future defences and rights of set-off is prohibited
انتقل الآن ، تجد سيتا!MultiUn MultiUn
The Ministry of Foreign Affairs has a unit that handles human rights matters and the Ministry of Defence has a Division of Human Rights
ظننت أنهم سجنوك لقتلك أمكMultiUn MultiUn
The Afghan Ministry of Defence and other ministries concerned are deploying major efforts in that field
أعتقد ان لديك خطه لأخراجنا جميعا من هنا ؟MultiUn MultiUn
Together, the European Union and the United States proposed, through a “package approach” covering remaining areas of the “5 plus 2” agenda (apportionment of State and defence property) and constitutional changes (relating to functionality, efficiency, respect of human rights and related to the EU/NATO accession reform process), to reinitiate a domestic political dialogue and facilitate and accelerate the country’s Euro-Atlantic perspective and institutional capacity.
ومؤخرا كان لدي بعضالمشاعر تجاههاUN-2 UN-2
On April 5, 2011, the court rejected a consolidated petition against the permit regime filed in 2003 by HaMoked: Center for the Defence of the Individual, and in 2004 by the Association for Civil Rights in Israel.
إنه ذكر في الثامنة عشر من عمره. لديه جرح من طلق ناري في الصدرhrw.org hrw.org
While acknowledging the important work undertaken by the National Coordinating Office for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women to eradicate domestic violence and violence against women and by the Office for the Defence of Indigenous Women’s Rights to protect and promote the rights of indigenous women, as well as the key role of the Presidential Secretariat for Women as the highest national machinery for the advancement of women and the executive branch’s leading organ for the promotion of public policies for gender equity and equality, the Committee is concerned about weak coordination of the work of these different bodies and the possible overlap in their work.
، ثلاث وجبات دافئة ، وفراش للنوم. شيء مغرٍ ، لكنّي أعتقد أنّي سأرفضUN-2 UN-2
One other case, also concerns a United States citizen, and reportedly occurred in # near the Israeli settlement of Ofrah on territory under the Palestine Authority; the Israeli Defence Forces (IDF) were allegedly responsible for his disappearance
لذا فلا أحد يلمس أي شيءMultiUn MultiUn
As a result, the Republika Srpska National Assembly suspended the head of Orao, the head of the Bosnian Serb Air Force administration and the head of the Government's weapons trade office, while the Republika Srpska Supreme Defence Council accepted the resignation of the Minister of Defence and the Chief of General Staff
ثانية لا تفتحي فمكMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.