educational qualification oor Arabies
educational qualification
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تأهيل تعليمي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
b) Confirming educational qualifications at the institution the candidate attended
ب) تأكيد المؤهلات التعليمية على مستوى المؤسسة التي درس فيها المرشح؛MultiUn MultiUn
Falsification of educational qualifications by a staff member (0043/13)
تزوير مؤهلات تعليمية من قبل أحد الموظفين (0043/13)UN-2 UN-2
The majority of the population has no formal educational qualifications.
وغالبية السكان ليست لديهم مؤهلات تعليمية رسمية.UN-2 UN-2
The same level of educational qualification is applied (equivalent to a bachelor’s or master’s degree).
تطبيق المستوى نفسه من المؤهلات التعليمية (ما يعادل درجة البكالوريوس أو درجة الماجستير).UN-2 UN-2
The majority of Northern Ireland domiciled students gaining Higher Education qualifications in 2000-01 were female.
وكانت أغلبية الطلاب المقيمين في أيرلندا الشمالية الذين حصلوا على مؤهلات عليا في السنة الدراسية 2000-2001 من الإناث.UN-2 UN-2
A staff member made material misrepresentations on her personal history profile in relation to her educational qualifications.
قدمت موظفة معلومات مادية كاذبة في استمارة المعلومات الشخصية تتعلق بمؤهلاتها التعليمية.UN-2 UN-2
General upper-secondary education qualification by interdisciplinary area (University of Guadalajara)
إجازة عامة في الميادين المتعددة التخصصات في جامعة غوادالاخاراUN-2 UN-2
Educational qualifications: License in Law
المؤهلات التعليمية: إجازة في القانونMultiUn MultiUn
Educational qualifications, or the lack of them, determine to a large extent the life chances of people.
إن المؤهلات التعليمية، أو نقصها، يحددان إلى حد كبير الفرص في حياة الشخص.UN-2 UN-2
Education qualifications and honours
التعليم والمؤهلات والأوسمةUN-2 UN-2
He noted that, in Lithuania, women and men had equal access to education and attained high educational qualifications
فأشار إلى أن ليتوانيا تتيح للمرأة والرجل الحصول على قدم المساواة على التعليم ونيل المؤهلات العلمية العاليةMultiUn MultiUn
The educational qualifications in the Republic of Serbia of disabled persons correspond to those of the general population
وتوازي المؤهلات التعليمية للمعوقين في جمهورية صربيا تلك المنطبقة على السكان عموماًMultiUn MultiUn
Highest Educational Qualifications (check ONE):
أعلى مؤهل تعليمي (ضع علامة أمام واحد من المؤهلات التالية):UN-2 UN-2
The teaching staff of both boys and girls schools must possess the same educational qualifications.
كما أن الهيئات التعليمية لمدارس الذكور والإناث تتمتع بنفس المؤهلات التربوية التي يشترط توفرها لدى جميع المعلمين.UN-2 UN-2
In contrast, at older ages men are still much more likely than women to hold higher educational qualifications
وعلى النقيض من ذلك فإن الرجال عند السنوات الأكبر من العمر يرجَّح أن يحوزوا مؤهلات من التعليم العالي بأكثر من النساءMultiUn MultiUn
Highest Educational Qualifications (check ONE):
4 - أعلى مؤهل تعليمي (ضع علامة أمام بند واحد فقط):UN-2 UN-2
Educational qualifications, or the lack of them, determine to a large extent the life chances of people
إن المؤهلات التعليمية، أو نقصها، يحددان إلى حد كبير الفرص في حياة الشخصMultiUn MultiUn
In low-income countries, 31 per cent of young people had no educational qualifications at all.
وفي البلدان منخفضة الدخل، لا توجد لدى 31 في المائة من الشباب أي مؤهلات تعليمية على الإطلاق.UN-2 UN-2
Confirming educational qualifications at the institution the candidate attended;
تأكيد المؤهلات التعليمية على مستوى المؤسسة التي درس فيها المرشح؛UN-2 UN-2
Confirming educational qualifications at the institution the candidate attended;
التحقق من المؤهلات العلمية للمرشح لدى المؤسسة التعليمية التي درس فيها؛UN-2 UN-2
The majority of the population has no formal educational qualifications
وغالبية السكان ليست لديهم مؤهلات تعليمية رسميةMultiUn MultiUn
Higher Education Qualifications
مؤهلات التعليم العاليUN-2 UN-2
Nevertheless, women without educational qualifications had contributed greatly in some economic sectors.
ومع ذلك، فإن النساء من غير الحاصلات على مؤهلات علمية، قد أسهمن بدرجة كبيرة في بعض القطاعات الاقتصادية.UN-2 UN-2
Upper-secondary education qualification with training in public security
إجازة في التدريب على الأمن العامUN-2 UN-2
The teachers appointed are graduates of universities or education colleges and have educational qualifications and training
يتم تعيين المعلمين المتخرجين من الجامعات أو كليات التربية المؤهلين تأهيلاً جامعياً والمدربين تربوياًMultiUn MultiUn
1436 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.