file for civil action oor Arabies
file for civil action
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
ةيندم ىوعد ميدقت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victims of an offence may also initiate prosecution by filing a civil action for damages before the investigating judge.
. و لكن يحدوني الفضول بخصوص آثار الأقدامUN-2 UN-2
The delegates were informed that procedurally it was possible to file actions for civil damages after the competition agency had ruled on a case
لا تزال هنا ؟MultiUn MultiUn
The delegates were informed that procedurally it was possible to file actions for civil damages after the competition agency had ruled on a case.
أوتو، لديك فورد# هناك- حسناً، تلك سيارة جميلة، أليست كذلك ؟UN-2 UN-2
Civil law complements competition law by allowing victims of anticompetitive conduct to file an action for damages with the civil courts.
هم جميعا موتى هناك ايها الرئيس. تعالUN-2 UN-2
In April 2013 a member of the victim’s family filed a civil action for moral damages for 6,030.930 som (approximately US$116 ), without proof of her victim status.
تسرّني رؤيتك أيضاً يا (أوتوUN-2 UN-2
Tunisian civil law complements Tunisian competition law by allowing victims of anti-competitive conduct to file an action for damages with the civil courts.
شيئان لا أريد الحديث عنها (زواجاتي المتعددة و (توميUN-2 UN-2
Upon failure of the buyer to open a L/C despite repeated requests, the seller filed a civil action for damages due to breach of contract before the Regional Trial Court (RTC
تعال ، الآن ، لا تهتم يا صديقيMultiUn MultiUn
Upon failure of the buyer to open a L/C despite repeated requests, the seller filed a civil action for damages due to breach of contract before the Regional Trial Court (RTC).
لا، لا، لا، فتيات لابـأسUN-2 UN-2
Civil claims can be filed against the defendant and/or the persons who bear civil responsibility for his/her actions.
لا شيءيبدو أنكِ أطول مما كنتِ عليه عندما التقينا للمرة الأولىUN-2 UN-2
Concerning the second avenue, the complainant did not file a civil action for compensation given that it is standard practice of the Serbian courts to suspend civil cases for damages arising out of criminal offences until prior completion of the respective criminal proceedings.
سواءً أردنا, أم لم نُرد, فستدخل التاريخUN-2 UN-2
As regards the second avenue, the complainant filed no civil action for compensation given that it is standard practice of the State party's courts to suspend civil cases for damages arising out of criminal offences until the completion of the respective criminal proceedings
ماذا.. أتحاولان تسجيل الرقم القياسي في غباء رجال الشرطة ؟MultiUn MultiUn
Concerning the second avenue, the complainant did not file a civil action for compensation given that it is standard practice of the Serbian courts to suspend civil cases for damages arising out of criminal offences until prior completion of the respective criminal proceedings
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغطMultiUn MultiUn
As regards the second avenue, the complainant filed no civil action for compensation given that it is standard practice of the State party’s courts to suspend civil cases for damages arising out of criminal offences until the completion of the respective criminal proceedings.
أنت فقط... إعتنِ بأُمِّكَ ؟UN-2 UN-2
The complainant refers to the jurisprudence of the European Commission which held that where domestic law affords both civil and criminal remedies for treatment allegedly contrary to article # of the European Convention on Human Rights, a complainant who initiated criminal proceedings against a police officer allegedly responsible need not also have filed a civil action for compensation
هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبهاMultiUn MultiUn
The complainant refers to the jurisprudence of the European Commission which held that where domestic law affords both civil and criminal remedies for treatment allegedly contrary to article 3 of the European Convention on Human Rights, a complainant who initiated criminal proceedings against a police officer allegedly responsible need not also have filed a civil action for compensation.
لقد كنت أتسائل إذا ما كان لديك... شريكة رقص من أجل الحفلUN-2 UN-2
Many federal statutes specifically provide for enforcement through administrative procedures or by civil actions filed in court.
أنا خائف, وارد, الوقت قد حضر لنا إلى ليجزئ الشركةUN-2 UN-2
Many federal statutes specifically provide for enforcement through administrative procedures or by civil actions filed in court
شيئان لا أريد الحديث عنها (زواجاتي المتعددة و (توميMultiUn MultiUn
Many federal statutes specifically provide for enforcement through administrative procedures or by civil actions filed in court.
هناك طرق أخرى تجعلني سعيداًUN-2 UN-2
This remedy, which is of a subsidiary nature, since it is inadmissible if other remedies are possible, including an action for annulment filed with the Court of Criminal Cassation, civil actions for annulment and administrative-law appeals, is intended mainly as a means of appealing decisions taken by cantonal authorities at last instance and cantonal rulings on violations of constitutional rights and directly applicable provisions contained in international human rights treaties
كلا لم يكن هناك زلزالَMultiUn MultiUn
We filed a civil action against the prosecutor, and the judge imposed a fine for every day the information was withheld.
سوف تكون رائعا معاProjectSyndicate ProjectSyndicate
The delegates also enquired on (a) whether it was possible to file an action for civil damages in court after the competition authority had ruled on a particular case; (b) whether or not it was possible to include in the law reform a pre-merger notification system and whether such notification would be mandatory or voluntary; and (c) whether a change in the treatment of special regulatory regimes was envisaged in the law reform project
ماذا سوف تفعل ؟MultiUn MultiUn
The delegates also enquired on (a) whether it was possible to file an action for civil damages in court after the competition authority had ruled on a particular case; (b) whether or not it was possible to include in the law reform a pre-merger notification system and whether such notification would be mandatory or voluntary; and (c) whether a change in the treatment of special regulatory regimes was envisaged in the law reform project.
أين هي الآن ؟UN-2 UN-2
The injured party must file a civil action with the trial court (“sue for damages in criminal proceedings”); or they may decide to bring an action only in a civil court (see above).
هناك اثار حمض نووي مع بعض الكدمات او التمزقاتUN-2 UN-2
The injured party must file a civil action with the trial court (“sue for damages in criminal proceedings”); or they may decide to bring an action only in a civil court (see above).
" سأذهب إلى " جاميكا ", و أجعل " يانك يوقع على العقد, عندما يهزم " جو " ذلك المنافسUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.