grandiose oor Arabies
grandiose
en
large and impressive, in size, scope or extent
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عَظِيم
None is grandiose, but together they might help substantially.
وقد لا تكون كل فكره من أفكاره على حدة عظيمة، ولكنها في مجموعها قد تساعد بشكل كبير.
فخم
That said, the grandiose tombs of the ancients have not been an entire waste.
على الرغم من ذلك، ليست القبور الفخمة التي بناها الاقدمون عديمة الفائدة.
فَخِيم
Many grandiose Gaullist economic projects – from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry – failed.
والعديد من المشاريع الاقتصادية الديغولية الفخيمة ـ بداية من طائرة الكونكورد الأسرع من الصوت إلى صناعة الحواسب الآلية الوطنية ـ كان مصيرها الفشل.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
فَخْم · مَهِيب · مُبالَغ فيهِ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Szeremeta (Chief, Public Policy Analysis and Development Branch, Division for Public Economics and Public Administration), introducing the report of the Secretary-General on Business and Development ( # ), said that the Millennium Declaration should be considered as an agreement by the international community to embark on a grandiose world-making exercise
سنتلافى انحيازك الحديث لصف العدوMultiUn MultiUn
Military expenditure is more for grandiose and national ego and takes away precious resources from social development.
أسعدني الحديث معكUN-2 UN-2
Defense: That grandiosity was part of the king’s role as a model for his people.
الملفات المحلية فقط مدعومةted2019 ted2019
Wrong economic decisions, such as in the 1970’s, when Robert McNamara pushed grandiose, but environmentally devastating, infrastructure projects, have haunted the Bank for decades.
ليس أبعد من هذاProjectSyndicate ProjectSyndicate
That is to say that this is a grandiose space.
حقاً ؟ لأنّك إذا كنت تملكها فهو شيء جيد جداً- نعم ، جيد جداًQED QED
Modi’s government has also revealed a fine talent for announcing grandiose schemes and failing to finance them.
إذاً فأنت الوغد المبتزProjectSyndicate ProjectSyndicate
These are not grandiose messages, but simple ones.
أعرف ما اخبرتينى بهUN-2 UN-2
It may be grandiose
ولا طرفة عين وإلا سيفوتكopensubtitles2 opensubtitles2
A close friend of the French poet, playwright and diplomat, Paul Claudel, and a resident of Paris, his baroque, mannerist art is characterized by a propensity to the grandiose, the things and beings of real life portrayed through a hyperbolic, emphatic language.
يمكنك القبض علي الآنUN-2 UN-2
His contempt for the Bureau's cases, his grandiosity, his need for admiration, his pointing the finger at others to deflect anyone from looking at him... we see those signs now, but we should've seen them then.
هذه ليست مزحة, أيها الطبيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The psychological criteria for judging others may be partly ingrained, negative and rigid indicating some degree of grandiosity.
الأن نحن نجلس رجل لرجل أليس كذلك ؟WikiMatrix WikiMatrix
You get the dose wrong, you get grandiose.
! سأسجل الفيلم! سأسجل الفيلم! أرجوكَ ، أرجوكَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologists recognize two forms of narcissism as a personality trait: grandiose and vulnerable narcissism.
فقط أقف هناك أنتظرted2019 ted2019
Hotel Grandiose.
وجدنا بصماته صباح اليوم ببرج (إذاعي نواحي (بوسطنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to psychiatrist Glen Gabbard, NPD can be broken down into two subtypes, a grandiose, arrogant, thick-skinned "oblivious" subtype and an easily hurt, oversensitive, ashamed "hypervigilant" subtype.
معك (كونور- كونور) ، هل رجالك مستعدون ؟WikiMatrix WikiMatrix
Enver Pasha has a more grandiose plan.
هل ترغبين بتصوير أنفسنا ونحنُ نُتضاجعلساعتين قبل ذهابي للعمل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Followed by a grandiose pronouncement I'm sure.
تَتعَلُّق بأحد المتّهمينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and a global economic recession, Dubai's grandiose plans might seem short-sighted to some. Is it really wise to be building at all, let alone on this scale, in a place that the United Nations describes as one of the most water-imperilled environments on
على أي حال, لربما أردتي أن تفكري في أختكقبل أن تجريها معك في طريق الآسى والذي يبدوا أنك مصممة على عبورهMeedan Meedan
The terrorism, proxy wars, arms shipments, nuclear ambitions, and grandiose delusions emerging from Iran are part of an age-old struggle with which the Saudis have had enough.
أوه ، لم لا ؟- لأن أحبكProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was time for a new revolution, which they pledged to bring about, and what's so amazing about these guys is, not only did they have these grandiose undergraduate dreams, but they actually carried them out, even beyond their wildest dreams.
إنها الآن باردة بما يكفي لتتكوّن بلّورات الثلج بالمحيطted2019 ted2019
Or, it is said, perhaps Putin plans to use next year’s Winter Olympics in Sochi as a grandiose setting for a marriage proposal – and perhaps a wedding – to whoever comes next, possibly Kabaeva.
واليوم هو اليوم ، ونحن لا ينبغي أن نضيع الوقت ونجادل بعضناProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Turkmen President’s use of the resources from his country’s massive gas reserves for his personal consumption and grandiose monuments denied his people the benefits of their natural environment, with 35 per cent of them living below the poverty line.
اذا ذهبت وسرقت محل البقالة في الحيفقد تحصل على خمس سنوات في السجنUN-2 UN-2
Parents who put their child on a pedestal can foster grandiose narcissism.
کوچولو واسه امروز کافيهted2019 ted2019
The Congress confirmed that in the next decade grandiose tasks are set in front of the Academy, namely: forming an Information Society Development Strategy in the twenty-first century on the basis of monitoring digital and economic divide, forecasting a development of infocommunication technologies and their influence on society development, synergy in infocommunications, harmonization of social and economic relations and stability of development during GIS epoch and many other things
وانت تبدو جميلا ايضاMultiUn MultiUn
The architects of the Fascist regime had drafted grandiose urbanistic projects for the enlargement of Addis Ababa, in order to build a state-of-the-art capital of the Africa Orientale Italiana, but these architectural plans -like all the other developments- were stopped by World War II.
ربما يقومون بإصلاح ذلك التمثال الآنWikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.