hard currency oor Arabies

hard currency

naamwoord

a currency that is not likely to depreciate suddenly in value; "the countries agreed to conduct their bilateral trade in hard currency, replacing previous barter arrangements"; "Germany once had a solid economy, good fiscal and monetary policies, and a hard currency"

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

عملة صعبة

It would also enable a lessening of the use of hard currencies in intraregional trade.
كما أنها تتيح إمكانية تقليص اللجوء إلى العملات الصعبة في التجارة الدولية.

عُمْلة صعْبة

naamwoord

It would also enable a lessening of the use of hard currencies in intraregional trade.
كما أنها تتيح إمكانية تقليص اللجوء إلى العملات الصعبة في التجارة الدولية.

عُمْلة صَعْبة

It would also enable a lessening of the use of hard currencies in intraregional trade.
كما أنها تتيح إمكانية تقليص اللجوء إلى العملات الصعبة في التجارة الدولية.

عُمْلَةٌ صَعْبَةٌ · نقْد · نُقُود معْدنِيّة

Soortgelyke frases

hard-currency duty station
مراكز العمل ذات العملات الصعبة

voorbeelde

The need to stabilize take-home pay in local currency at hard currency duty stations was widely recognized
وأصبحت ضرورة إضفاء الاستقرار على المرتب الصافي المدفوع بالعملة المحلية في مراكز العمل ذات العملات الصعبة أمرا مسلما به على نطاق واسع

Group I refers to duty stations having “hard currency”
وتشير الفئة الأولى إلى مراكز العمل ذات ”العملات الصعبة“

The need to stabilize take-home pay in local currency at hard currency duty stations was widely recognized.
وأصبحت ضرورة إضفاء الاستقرار على المرتب الصافي المدفوع بالعملة المحلية في مراكز العمل ذات العملات الصعبة أمرا مسلما به على نطاق واسع.

“Hard currency”, Partnership Africa Canada, Occasional Paper No # (June
“العملة الصعبة”، شركة الشراكة بين أفريقيا وكندا، ورقة مناسبة رقم # (حزيران/يونيه

The Chinese have $2 trillion in hard currency reserves to back up their promise.
ومن المعروف أن الصين تحتفظ باحتياطيات من النقد الأجنبي تبلغ تريليوني دولار لدعم قدرتها على الوفاء بوعدها هذا.

Diamonds are not bartered for potatoes and beans; they are exchanged for heavy weapons and hard currency
إن الماس لا يقايض بالبطاطا والفول؛ وإنما تتم مبادلته بالأسلحة الثقيلة والعملة الصعبة

Ten billion in hard currency?
عشرة ملايين بالعملة الصعبة

Diamonds are not bartered for potatoes and beans; they are exchanged for heavy weapons and hard currency.
إن الماس لا يقايض بالبطاطا والفول؛ وإنما تتم مبادلته بالأسلحة الثقيلة والعملة الصعبة.

It would also enable a lessening of the use of hard currencies in intraregional trade.
كما أنها تتيح إمكانية تقليص اللجوء إلى العملات الصعبة في التجارة الدولية.

Diamonds have long been used as an unofficial hard currency for international transactions.
ويستخدم الماس منذ أمد بعيد كعملة صعبة غير رسمية في الصفقات الدولية.

It's like hard currency in juvie.
إنها مثل العملة الصعبة في سجن الأحداث

Can't spend hard currency in hell.
لن يستطيع صرف النقود سوى في الجحيم

Ah, hard currency. That'll do nicely.
العملة الصعبة ذلك سيعمل بشكل رائع

This hard currency does not mean the Rwandan franc or a CFA; it means hard currency
وهذه العملة الصعبة لا تعني الفرنك الرواندي أو فرنك الاتحاد المالي الأفريقي؛ وإنما تعني العملة الصعبة

This hard currency does not mean the Rwandan franc or a CFA; it means hard currency.
وهذه العملة الصعبة لا تعني الفرنك الرواندي أو فرنك الاتحاد المالي الأفريقي؛ وإنما تعني العملة الصعبة.

VRA also sold power directly to large industrial consumers and neighboring countries, which paid in hard currency.
كما كانت هيئة نهر الفولتا تبيع الطاقة مباشرة لمستهلكين صناعيين كبار ولبلدان مجاورة كانت تدفع الفاتورة بالعملة الصعبة.

This issue is of particular relevance for developing countries which must manage their “hard currency” reserves.
وتتسم هذه المسألة بأهمية خاصة بالنسبة إلى البلدان النامية التي عليها أن تدير احتياطاتها من "العملة الصعبة".

As has been indicated before, cash, in particular hard currency, can quickly be converted into arms and ammunition
وكما ورد سابقا، فإنه يمكن بسرعة استخدام المبالغ النقدية، ولا سيما المبالغ بالعملات الصعبة، لشراء أسلحة وذخائر

i) End all payments in hard currency to government, national partners, local staff and local vendors
` وقف جميع عمليات الدفع بالعملة الصعبة إلى الحكومة، والشركاء المحليين، والموظفين المحليين، والبائعين المحليين؛

The ban remained in place until 1996, when charcoal exports soared, providing hard currency for competing faction leaders.
وظل الحظر قائماً حتى عام 1996، الذي شهدت فيه صادرات الفحم زيادة كبيرة، لتوفير العملة الصعبة لقادة الفصائل المتنافسة.

The Eritrean authorities continue to rely heavily on extraterritorial taxation among Eritrean diaspora communities to generate hard currency.
وتواصل السلطات الإريترية الاعتماد بشدة على فرض ضرائب خارج إقليم الدولة على جاليات الشتات الإريترية للحصول على العملة الصعبة.

This issue is of particular relevance for developing countries which must manage their “hard currency” reserves
وتتسم هذه المسألة بأهمية خاصة بالنسبة إلى البلدان النامية التي عليها أن تدير احتياطاتها من "العملة الصعبة"

Tourism is important to many developing countries as an earner of hard currency.
كما أن السياحة هامة بالنسبة للعديد من البلدان النامية لأنها تجلب العملة الصعبة.

Countertrade also occurs when countries lack sufficient hards currency, or when other types of market trade are impossible.
تتم ممارسة التجارة التبادلية أيضًا عندما تفتقر الدول إلى توفير القدر الكافي من العملة الصعبة أو عند استحالة مباشرة أي نوع آخر من أنواع التجارة بالسوق.