labour redundancies oor Arabies
labour redundancies
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عمالة زائدة
فوائض العمالة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although automation could increase productivity, it could also make labour redundant.
الاكتئاب و مضادات الاكتئابUN-2 UN-2
In certain cases, such as offshore chip assembly, which now requires capital-intensive and sophisticated production processes, technological changes can make earlier labour-intensive activities redundant.
عندما يَحْدثُ ذلك ، هذه البلدةِ هتكون ميتةُUN-2 UN-2
In certain cases, such as offshore chip assembly, which now requires capital-intensive and sophisticated production processes, technological changes can make earlier labour-intensive activities redundant
شخص مايجب أن يبقى في المركبة لقد انتهينا منهم. مكاي ؟MultiUn MultiUn
The results of this decrease were the continued prevalence of old technologies and the redundancy of experienced labour.
أريد المزيدUN-2 UN-2
The results of this decrease were the continued prevalence of old technologies and the redundancy of experienced labour
هـاي,لقد ذهبت الى المدرسة للبحث عنكي, و بايفن قالت أنكي غادرتيMultiUn MultiUn
However, increased productivity produces redundancy in the labour force, and the surplus labour must be employed in industry and other activities.
أنا أدعوه الزوجة السابقةUN-2 UN-2
On 10 March 2008, the author signed an agreement on the termination of her employment pursuant to sections 60 and 63 of the Labour Law Code (redundancy) and her employment was duly terminated on 31 March 2008.
فليبق الجميع هنا فى هدوءUN-2 UN-2
Efforts should be made to carry out agrarian reform, develop science and technology-driven agriculture, make full use of indigenous knowledge system and build a new countryside in the light of the national conditions of various countries with the purpose of enhancing rural economy and offering a way out for employment of the local redundant labour force.
انت قلقان كثيرا اذهب و اتفق مع الرجلUN-2 UN-2
Efforts should be made to carry out agrarian reform, develop science and technology-driven agriculture, make full use of indigenous knowledge system and build a new countryside in the light of the national conditions of various countries with the purpose of enhancing rural economy and offering a way out for employment of the local redundant labour force
هلا تضع هذا جانباً, من فضلك, " بيير " ؟MultiUn MultiUn
In addition to the special protection set forth in the Law on Labour Relations, General Collective Agreements determine that the representative of the trade union organization may not be reassigned to another job with the same or another employer; be designated as redundant labour force and on such grounds be reassigned and may not be subject to proceedings for dismissal, because of trade union activities aimed at protecting the rights and interests of employees
إلى أين توصل في قضيتك المهمة ؟MultiUn MultiUn
In addition to the special protection set forth in the Law on Labour Relations, General Collective Agreements determine that the representative of the trade union organization may not be reassigned to another job with the same or another employer; be designated as redundant labour force and on such grounds be reassigned and may not be subject to proceedings for dismissal, because of trade union activities aimed at protecting the rights and interests of employees.
أيّها القائد ، نحن هنا لنتمّ عملنا ونعود لوطننا سالمين ، بغضّ النظر عن السببUN-2 UN-2
The deep reduction in exports had disproportionate effects on sectors and countries most exposed to international trade - manufacturing sector (e.g., iron, steel, automotive) - with redundancy affecting particularly low-skilled labour, including women and youth.
حسنـــــــــاًUN-2 UN-2
According to the Financial Times special report on the future of the European Union, the Portuguese government has "made progress in reforming labour legislation, cutting previously generous redundancy payments by more than half and freeing smaller employers from collective bargaining obligations, all components of Portugal's €78 billion bailout program".
لذلك ، سواء كنت من أصحاب السعادةتحمل المسؤولية للحماية سلالة الإمبراطور زهاوWikiMatrix WikiMatrix
According to the legislation, maternity leave benefits shall be payable by the Single Fund for Family Benefits and Redundancy Benefits, established by the Ministry of Labour and Social Insurance
الاناء بأكمله يحتوي. على # سعراً حرارياً فقطMultiUn MultiUn
To avoid redundancy of institutions, a division of labour should be devised, cooperation should take place with different departments, agencies, funds and programmes represented in the field and partnerships should be developed with the World Bank, regional organizations and non-governmental organizations
اعذروني.. (ليليMultiUn MultiUn
To avoid redundancy of institutions, a division of labour should be devised, cooperation should take place with different departments, agencies, funds and programmes represented in the field and partnerships should be developed with the World Bank, regional organizations and non-governmental organizations.
أمن المفترض أن أفهم ما يعنيه هذا ؟UN-2 UN-2
In 2000, he won a case before the Brussels Labour Court, which led to law firms being required to make redundancy payments to salaried lawyers in the event of termination of employment.
وإلا ، ستصدقين كل شيءUN-2 UN-2
According to the Labour Minister, the Government is closely monitoring all other industries where anticipated redundancies or layoffs may occur, to ensure that Bermudians are the last to be displaced
يجب انا اتصل بأحدهمMultiUn MultiUn
According to the Labour Minister, the Government is closely monitoring all other industries where anticipated redundancies or layoffs may occur, to ensure that Bermudians are the last to be displaced.
غرغرينا؟ بتر ؟UN-2 UN-2
Active employment policy implies various measures of stimulating employment, education, vocational training, retraining and additional training for the purpose of joining the labour process, particularly concerning elder workers who have been made redundant because of transformation and privatization
كيف يمكن لفتى متجر مثلك أن يشتري هذه ؟MultiUn MultiUn
Active employment policy implies various measures of stimulating employment, education, vocational training, retraining and additional training for the purpose of joining the labour process, particularly concerning elder workers who have been made redundant because of transformation and privatization.
كأن كل خليه فى جسده تحطمتUN-2 UN-2
The Minister responsible for labour matters is empowered by the Employment Act (sect # ) to establish by regulation a fund called “The Redundancy Fund”
إن تركناه هنا ، فنحن مقيدان بهذا انتهت حيواتناMultiUn MultiUn
The Minister responsible for labour matters is empowered by the Employment Act (sect. 10) to establish by regulation a fund called “The Redundancy Fund”.
هذا ليس أبوك. من هذا ؟ من هذا ؟ أين الأنوار ؟UN-2 UN-2
The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force
! اجل. المياه تبدو ممتازهMultiUn MultiUn
Turning to inter-agency coordination in the global response to HIV/AIDS, my delegation reaffirms that the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and its co-sponsors should optimize the division of labour on technical cooperation in order to avoid redundancy in the in-country work of agencies and to optimize the use of resources.
أريدك أن تكوني جميلة من أجل الكابتنUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.